Translation of "commissioned research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commissioned - translation : Commissioned research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных. |
| This research programme was commissioned by the Dutch Association of Municipalities and the Department of Welfare. | Эта исследовательская программа была разработана по поручению Датской ассоциации муниципалитетов и Департамента Социального обеспечения. |
| Universities carry out research commissioned by RSSB or other companies, and are also supported by the Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC). | Университеты проводят исследования по заказу СБЖТ или других компаний и получают поддержку со стороны Совета технических и физических научных исследований (СТФНИ). |
| Commissioned by IBM. | commissioned by IBM. |
| They are commissioned. | Это все заказы. |
| This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming. | Он означает переосмысление нашей стратегии. |
| This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming. | В этом году Центр Копенгагенский консенсус поручил главным климатическим экономистам подготовить исследование, определяющее осуществимые способы ответа на глобальное потепление. |
| Airbus says it has commissioned research suggesting an extra inch in seat width improves sleep quality by 53 per cent. | Airbus говорит, что заказала исследование, свидетельствующее, что дополнительный дюйм в ширине сиденья улучшает качество сна на 53 процента. |
| The Ministry of Education and Research has commissioned studies to clarify the reasons of learning difficulties and dropping out of students. | По заказу министерства образования и науки проводились исследования для выяснения причин трудностей в усвоении учебного материала и отсева среди учащихся. |
| is a , commissioned in 2010. | В строю с 2010 года. |
| A report on the right to leave, which had been commissioned under its research programme, would shortly be published on its web site. | В скором времени на ее вебсайте будет опубликован доклад о праве выезда, который было поручено разработать в рамках ее исследовательской программы. |
| In 2004 the Ministry of Social Affairs commissioned from the PRAXIS Centre for Policy Studies a research project Availability of Housing for Risk Groups . | В 2004 году министерство социальных дел поручило Центру изучения политики PRAXIS повести исследование Доступность жилья для групп риска . |
| In 1931, the smelter was commissioned. | В 1931 году медеплавильный завод был пущен. |
| Kearsarge was commissioned in March 1946. | Вступил в строй 2 марта 1946 года. |
| Commissioned by order of the Führer | Создан по поручению Фюрера |
| In 2003, UNHCR also commissioned a research paper on the Interface between Extradition and Asylum, which examines the relationship between these two areas of law.iii | В 2003 году УВКБ поручило также подготовить аналитический документ по вопросу о связи между высылкой и предоставлением убежища, в котором рассматривается взаимосвязь между этими двумя областями праваiii. |
| The Ministry of Education has also commissioned a research project to assess the efficiency, in terms of drug prevention, of various methods of organizing classroom work. | Министерство просвещения поручило своим сотрудникам провести исследование по оценке эффективности, в смысле предотвращения злоупотребления наркотиками, различных методов организации работы в классах. |
| The missile was eventually commissioned in 2007. | Ракеты были запущены в залпе. |
| It was commissioned on 26 September 1964. | Запущена в эксплуатацию 26 сентября 1964 года. |
| She was launched on and commissioned on . | В 1919 году её разделали на металл. |
| Commissioned by the Singapore Army in 1982. | используется армией Сингапура с 1982 года. |
| She was commissioned on 15 May 1900. | Броненосец Кентукки вступил в строй 15 мая 1900. |
| 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen | Источники Министерство национальной обороны, Управление людских ресурсов, Отдел по вопросам равноправия. |
| You commissioned me to do a poster. | Что? Вы заказывали афишу. |
| He was commissioned as an ensign in 1881. | В 1881 он был назначен энсайном. |
| The ship was commissioned on 16 September 1918. | Принят на вооружение 16 сентября 1918 года. |
| The , was a torpedo boat commissioned in 1901. | Переименован в 1918 году в Coast Torpedo Boat No. |
| The work is commissioned by Alaska Design Forum. | Проект был заказан Alaska Design Forum. |
| As work progresses, additional papers may be commissioned. | По мере продвижения работы могут быть заказаны другие документы. |
| These requirements were fulfilled by the company commissioned. | Нанятая компания выполняла эти требования. |
| In the area of information gathering, the major research project commissioned by the Government of New Zealand for the International Year of the Family has been particularly important. | В области сбора информации особое значение имел крупный исследовательский проект, предпринятый правительством Новой Зеландии в связи с Международным годом семьи. |
| The first VIIC boat commissioned was the in 1940. | Первой ПЛ этого типа стала U 69 в 1940 году. |
| The ship was completed and commissioned in December 1942. | Корабль был завершён постройкой и принят на вооружение в декабре 1942 года. |
| She was commissioned in 1942 and sunk in 1944. | 1 сентября 1942 года вошла в состав 10 й флотилии. |
| Gwin and commissioned at Boston 15 January 1941, Lt.Comdr. | Спущен 25 мая 1940 года, вступил в строй 15 января 1941 года. |
| In 1859, Lee was commissioned a full First Lieutenant. | 20 октября 1859 он был повышен до первого лейтенанта. |
| Lansdowne and commissioned on 29 April 1942, Lt. Cmdr. | Спущен 20 февраля 1942 года, вступил в строй 29 апреля 1942 года. |
| In 1935, he was commissioned as an artillery officer. | В 1935 году он поступил на службу офицером артиллерии. |
| An officer and 4 non commissioned officers and privates. | офицер и четыре сержанта и рядовых |
| Once commissioned you go to the States. An officer? | Офицером? |
| The project involves a network of research organizations commissioned to write policy papers, a validation phase to test the findings and a series of meetings and publications to communicate the results. | Этот проект включает сеть научно исследовательских организаций, которым было поручено подготовить стратегические документы, этап оценки для апробирования выводов, проведение серии совещаний и публикацию издания для распространения информации о результатах. |
| The General Planning Council was commissioned to carry out studies and research into ways of increasing family income, pursuant to General People's Congress Decree No. 20 of 2002, concerning public affairs. | В соответствии с Указом 20 Всеобщего народного конгресса (2002 год), касающимся государственного управления, Генеральному совету по планированию было поручено изучить пути повышения доходов семей. |
| She was commissioned in Boston, Massachusetts on 3 November 2007. | В состав ВМС США USS Sampson вступил 3 ноября 2007 года. |
| The field is commissioned and maintained by Dia Art Foundation. | The Lightning Field, Dia Art Foundation Галерея Гагосяна |
| The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004 | Исследования, проведенные по поручению Управления Верховного комиссара в 2004 году |
Related searches : Research Commissioned By - Commissioned, - Is Commissioned - Was Commissioned - Commissioned For - Commissioned Study - Fully Commissioned - Has Commissioned - Commissioned From - Commissioned Person - Commissioned Data - Commissioned Report - Plant Commissioned
