Translation of "commissioned from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commissioned - translation : Commissioned from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commissioned by IBM. | commissioned by IBM. |
| They are commissioned. | Это все заказы. |
| is a , commissioned in 2010. | В строю с 2010 года. |
| In 1931, the smelter was commissioned. | В 1931 году медеплавильный завод был пущен. |
| Kearsarge was commissioned in March 1946. | Вступил в строй 2 марта 1946 года. |
| Commissioned by order of the Führer | Создан по поручению Фюрера |
| In 1915 he graduated as a non commissioned officer from the military school in Trondheim. | В 1915 году окончил военную школу Тронхейма в звании младшего офицера. |
| The missile was eventually commissioned in 2007. | Ракеты были запущены в залпе. |
| It was commissioned on 26 September 1964. | Запущена в эксплуатацию 26 сентября 1964 года. |
| She was launched on and commissioned on . | В 1919 году её разделали на металл. |
| Commissioned by the Singapore Army in 1982. | используется армией Сингапура с 1982 года. |
| She was commissioned on 15 May 1900. | Броненосец Кентукки вступил в строй 15 мая 1900. |
| 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen | Источники Министерство национальной обороны, Управление людских ресурсов, Отдел по вопросам равноправия. |
| You commissioned me to do a poster. | Что? Вы заказывали афишу. |
| It was commissioned from the artist Jean Pucelle between 1324 and 1328, probably as a gift from her husband Charles IV. | Он был изготовлен между 1324 и 1328 годами французским миниатюристом Жаном Пюселем, вероятно, в качестве подарка Жанне от её мужа Карла IV Красивого. |
| He was commissioned as an ensign in 1881. | В 1881 он был назначен энсайном. |
| The ship was commissioned on 16 September 1918. | Принят на вооружение 16 сентября 1918 года. |
| The , was a torpedo boat commissioned in 1901. | Переименован в 1918 году в Coast Torpedo Boat No. |
| The work is commissioned by Alaska Design Forum. | Проект был заказан Alaska Design Forum. |
| As work progresses, additional papers may be commissioned. | По мере продвижения работы могут быть заказаны другие документы. |
| These requirements were fulfilled by the company commissioned. | Нанятая компания выполняла эти требования. |
| John slowly disappeared from the public eye and no official portraits of him were commissioned after about 1913. | Джон исчез с общественных газет, никаких официальных заявлений о принце не делалось после 1913 года. |
| According to the General Staff from 1994 62,805 person (2,890 officers, 4,329 non commissioned officers and 55,886 soldiers). | По данным Главного штаба из 1994 года 62 805 человек (2.890 офицеров, 4 329 подофицеров и 55 886 солдат). |
| Study commissioned by ILO, New Delhi, 2003 Decent Employment for Women Learnings and recommendations from the pilot project'. | Проведение заказанного МОТ исследования по теме Достойная занятость для женщин извлеченные из опыта уроки и рекомендации в отношении экспериментального проекта , Дели, 2003 год. |
| The first VIIC boat commissioned was the in 1940. | Первой ПЛ этого типа стала U 69 в 1940 году. |
| The ship was completed and commissioned in December 1942. | Корабль был завершён постройкой и принят на вооружение в декабре 1942 года. |
| She was commissioned in 1942 and sunk in 1944. | 1 сентября 1942 года вошла в состав 10 й флотилии. |
| Gwin and commissioned at Boston 15 January 1941, Lt.Comdr. | Спущен 25 мая 1940 года, вступил в строй 15 января 1941 года. |
| In 1859, Lee was commissioned a full First Lieutenant. | 20 октября 1859 он был повышен до первого лейтенанта. |
| Lansdowne and commissioned on 29 April 1942, Lt. Cmdr. | Спущен 20 февраля 1942 года, вступил в строй 29 апреля 1942 года. |
| In 1935, he was commissioned as an artillery officer. | В 1935 году он поступил на службу офицером артиллерии. |
| An officer and 4 non commissioned officers and privates. | офицер и четыре сержанта и рядовых |
| Once commissioned you go to the States. An officer? | Офицером? |
| Several years ago, following protests from animal welfare organizations, the European Union commissioned a report from its Scientific Veterinary Committee on these methods. | Несколько лет назад, после протестов организаций защиты животных, Европейский союз поручил Научному ветеринарному комитету подготовить отчет о данных методах. |
| The restoration was commissioned and financed by CBS, to which the film rights reverted from Warner Bros. in 1971. | В 1971 Warner bros. , изначальный правообладатель фильма, вернул все авторские права на музыку и передал права на картину CBS. |
| From the date the keel is laid to the date it is commissioned, it is called the PCU Flattop . | From the date the keel is laid to the date it is commissioned, it is called the PCU Flattop . |
| She was commissioned in Boston, Massachusetts on 3 November 2007. | В состав ВМС США USS Sampson вступил 3 ноября 2007 года. |
| The field is commissioned and maintained by Dia Art Foundation. | The Lightning Field, Dia Art Foundation Галерея Гагосяна |
| The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004 | Исследования, проведенные по поручению Управления Верховного комиссара в 2004 году |
| Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues. | Аналогичные руководства будут заказаны и по другим областям статистики. |
| 35 non commissioned officers and privates either captured or missing | захвачены и считаются пропавшими без вести 35 военнослужащих сержантского и рядового состава |
| 186. An environmental information systems training manual has been commissioned. | 186. Произведен заказ на подготовку учебника по экологическим информационным системам. |
| This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming. | Он означает переосмысление нашей стратегии. |
| This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming. | В этом году Центр Копенгагенский консенсус поручил главным климатическим экономистам подготовить исследование, определяющее осуществимые способы ответа на глобальное потепление. |
| Preparations have begun to conduct a World Health Organization commissioned mortality survey throughout the region following clearance from the Government. | После получения разрешения правительства была начата подготовка к проведению на всей территории района заказанного Всемирной организацией здравоохранения обзора смертности. |
Related searches : Commissioned, - Is Commissioned - Was Commissioned - Commissioned For - Commissioned Study - Fully Commissioned - Has Commissioned - Commissioned Research - Commissioned Person - Commissioned Data - Commissioned Report - Plant Commissioned - Commissioned Company
