Translation of "each staff member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Member - translation :

Staff - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого Член членом члена партии член персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
I went as a World Health Organization staff member.	Я прибыл в страну в качестве сотрудника Всемирной организации здравоохранения.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый участник должен внести членский взнос.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый член должен оплатить членский взнос.
(a) Each member of ECE shall have one vote.	a) члены ЕЭК имеют один голос.
Each member has to pay 10,000 yen a month.	Каждый член должен платить 10000 иен в месяц.
The church first denied the story, but later blamed an inexperienced staff member.	Церковь изначально отрицала факт фотошопа, но позже обвинила неопытного сотрудника .
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	За серьезные проступки Генеральный секретарь может уволить сотрудника в дисциплинарном порядке.
According to a document published by Atlatszo.hu , a staff member of Tatai Környezetvédelmi Zrt.	Согласно документу, опубликованному на сайте Atlatszo.hu , сотрудник организации Tatai Környezetvédelmi Zrt. предупреждал об этом еще 15 лет назад.
Each management team has twenty students and three members of the teaching staff.	В каждую такую команду входит двадцать учеников и три члена преподавательского состава .
Lesya Ryabtseva is a former staff member at the independent radio station Echo of Moscow.	Леся Рябцева бывший сотрудник независимой радиостанции Эхо Москвы .
In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person.	Особенностью социальных групп в странах с развитой экономикой в настоящее время является их мобильность, открытость перехода из одной социальной группы в другую.
Staff	Персонал
Between 2006 and 2009, Saeed wrote regularly for The Guardian, though as a contributor, not a staff member.	С 2006 по 2009 год Саид регулярно писал для The Guardian, хоть и как внешний автор, а не как штатный сотрудник.
Marietta Le is Global Voices' Hungarian editor and a staff member of Atlatszo, a leading transparency NGO in Budapest.	Мариетта Ле редактор венгерской версии Global Voices и сотрудник Atlatszo , ведущего НПО с целью увеличения прозрачности правительства в Будапеште.
Marietta Le is Global Voices Hungarian editor and a staff member of Atlatszo, a leading transparency NGO in Budapest.	Мариетта Ле редактор венгерской версии Global Voices и сотрудник Atlatszo, ведущего НПО с целью увеличения прозрачности правительства в Будапеште.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
Activities in the armed forces Commissioned 1948 company, battalion and regiment commander of a mountain infantry division member of the General Staff Chief of Staff of a mountain infantry division Brigadier General (1977).	Военная служба офицерское звание, 1948 год командир роты, батальона и полка дивизии горно стрелковых войск член генерального штаба, начальник штаба дивизии горно стрелковых войск бригадный генерал (1977 год).
Since its inception, the EU has made each member state s language one of its official tongues.	С самого начала ЕС сделал язык каждого государства члена одним из своих официальных языков.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off.	Один из членов совета парировал, сказав ему, что нигде в бюджете не было указаний на то, что вспомогательный персонал школ будет уволен.
Each member might share some of the common characteristics, but not all of them, with other members.	Каждый из них может унаследовать общие черты, но не все вместе.
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Каждое государство член ЕС эгоистично сосредоточилось на своих собственных интересах, часто действуя вопреки интересам других.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.	В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики.
A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.	Кандидат в координационный комитет по исследованиям в области мышечной дистрофии Национального института здоровья рассказал, как его проверял на лояльность сотрудник аппарата Белого дома.
4. Notes the low percentage of appointments of staff from unrepresented and underrepresented Member States to posts subject to geographical distribution in 2004	4. отмечает низкую долю назначений сотрудников из непредставленных и недопредставленных государств членов в 2004 году на должности, подлежащие географическому распределению
That is why I wanted to reiterate now how much I value the contribution of every member of staff, regardless of their nationality.	Вот почему я хотела повторить сейчас, как сильно я ценю вклад каждого сотрудника, безотносительно его национальности.
In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961.	В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER).
Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income.	Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы.
As it must be approved by each EU member state, the deal has a long way to go.	Так как соглашение должно быть одобрено каждой страной членом ЕС, ему предстоит долгий путь.

Показать эту страницу на русском языке