Translation of "respect for tradition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Respect - translation :

Tradition - translation :

Keywords : уважаю уважать уважения уважение уважают традиция традиции традицию традиций традицией

Examples (External sources, not reviewed)

We must have respect for tradition.	Мы должны уважать традиции.
Not part of Bush s team, Bernanke was protected from political pressures by America s long tradition of respect for the Fed s independence.	Бернанке не был членом команды Буша и был защищен от политического давления старой американской традицией уважения независимости Федеральной резервной системы.
In this respect, at least, Al Hurra fits perfectly within the tame tradition of Arab state broadcasters.	В этом отношении, по крайней мере, Аль Хурра превосходно вписывается в традицию пассивности и покорности арабских государственных телеканалов.
In this respect, Blair s premiership marked a fundamental break with the Labor Party s tax and spend tradition.	В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией облагай налогами и трать на всю катушку , свойственной лейбористской партии.
Respect the tradition of a guy torturing a creature with horns with his baby in his arms.	Уважайте традицию парня, который пытает существо с рогами, держа на руках ребенка.
Respect is for wimps!	Уважение на стороне обывателей!
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга,
Article 22 Respect for privacy	Статья 22 Неприкосновенность частной жизни
However, sincere respect for bravery.	Но как бы то ни было искренний респект за смелость.
Respect for your act, Uncle.	Уважение ваши действиям, Дядя.
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work.	Именно такое сочетание уважения к традициям нашего сообщества и бунта, необходимого ему для развития, и есть основа функционирования науки.
Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
Respect for cyclists and biking safety	Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах
We have respect for our teacher.	Мы уважаем нашего учителя.
I've lost all respect for you.	Я потерял к тебе всякое уважение.
I've lost all respect for you.	Я потерял к тебе всяческое уважение.
I have no respect for Tom.	Я не испытываю к Тому уважения.
I have no respect for Tom.	Я Тома не уважаю.
I have no respect for Tom.	Я не уважаю Тома.
They have no respect for authority.	Они не признают власть.
He has no respect for authority.	Он не признает власть.
She has no respect for anyone.	Она никого не уважает.
Tom has no respect for anyone.	Том никого не уважает.
I have great respect for Tom.	Я испытываю огромное уважение к Тому.
I've lost all respect for you.	Я потерял к вам всякое уважение.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
In fact, it weakens respect for law.	В действительности это ослабляет уважение закона.
Respect for the will of persons concerned	Уважение воли затрагиваемых лиц
Let us, for now, respect the pain.	Давайте, сейчас, отдадим дань уважения боли.
I have tremendous respect for Qatari women.	Я очень уважаю катарских женщин.
I have lost all respect for you.	Я потерял к тебе всякое уважение.
I have lost all respect for you.	Я потерял к тебе всяческое уважение.
I have nothing but respect for Tom.	У меня нет к Тому ничего, кроме уважения.
I have nothing but respect for Tom.	Я не испытываю к Тому ничего, кроме уважения.
Have some respect for other people's opinions.	Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам.
Have a respect for all living beings.	Уважай всех живых существ.
have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable	уважают других людей и их мнения, вне зависимости от расы, этнической принадлежности, ориентации или религии уважают частную собственность, которая неприкосновенна
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.

Показать эту страницу на русском языке