Translation of "respect of rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Respect - translation :

Keywords : уважаю уважать уважения уважение уважают правила правил Правила правилам правилах

Examples (External sources, not reviewed)

He did not respect the rules.	Он не подчинялся правилам.
He did not respect the rules.	Он не подчинился правилам.
It's very important to respect the rules.	Очень важно не нарушать правила.
Polite people respect the rules of social decency by following good manners.	Вежливые люди соблюдают правила приличия в обществе путём следования хорошим манерам.
The Islamists signed on, pledging their respect for the rules of the game.	Исламисты подписали ее и таким образом дали свое обещание уважать правила игры.
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law,	подтверждая необходимость поощрения и обеспечения уважения принципов и норм международного права,
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international humanitarian law,	вновь подтверждая необходимость поощрения и обеспечения уважения принципов и норм международного гуманитарного права,
Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither.	Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет.
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law,	вновь подтверждая необходимость поощрения и обеспечения уважения принципов и норм международного права, включая международное гуманитарное право,
Rules are rules.	Правила есть правила.
For such disclosure to be effective, it must include robust rules with respect to political spending via intermediaries.	Чтобы раскрытие такой информации было эффективным, необходимо принять жесткие правила относительно расходов на политику через посредников.
The Rules of Reconstruction	Правила реконструкции
Putin s Rules of Attraction	Притяжение Путинских Правил
RESPECT!	УВАЖАЮ!
Respect!	Респект!
Definitions and rules of interpretation	Определения и правила толкования
Autonomous conflict of laws rules	Автономные коллизионные нормы
Special rules of international law	Специальные нормы международного права
It's one of our rules.	Это одно из наших правил.
That's one of our rules.	Это одно из наших правил.
Rules	Правила
Some of Respect Jamaica's youth ambassadors.	Молодые послы Respect Jamaica.
The statesman is worthy of respect.	Этот политик заслуживает уважения.
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.	Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .
Terms of reference, guidelines and rules	Круг ведения, руководящие принципы и правила
It's against the rules of racing.	Это нарушение правил на скачках.
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга,
Newfound Respect	Скорый успех
Respect yourself.	Уважай себя.
Respect yourself.	Уважайте себя.
Respect animals.	Уважай животных.
Respect animals.	Уважайте животных.
Respect others.	Уважай других.
Respect others.	Уважайте других.
We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.	Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём.
have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable	уважают других людей и их мнения, вне зависимости от расы, этнической принадлежности, ориентации или религии уважают частную собственность, которая неприкосновенна
Respect for the will of persons concerned	Уважение воли затрагиваемых лиц
Jordanne Edwards of the NGO Respect Jamaica.	Джордана Эдвардс, участница Respect Jamaica.
This is a man worthy of respect.	Этот человек достоин уважения.
Tom has the respect of everyone here.	Том пользуется здесь всеобщим уважением.
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,	вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры,
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,

Показать эту страницу на русском языке