Translation of "respectfully decline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bowed respectfully to the old lady. | Том почтительно поклонился старой женщине. |
| 'My race is a harder one,' replied Karenin respectfully. | Моя скачка труднее, почтительно отвечал Алексей Александрович. |
| The family doctor listened attentively and respectfully to the end. | Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал. |
| The clerks and attendants all rose and bowed cheerfully and respectfully. | Писцы и служащие все встали, весело и почтительно кланяясь. |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. | И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития. |
| The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying. | Домашний врач замолк почтительно на середине речи |
| It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters. | Это определенно должно оставить раввинов и военных на своих местах. |
| 'It is obsolete certainly but all the same one should treat it more respectfully. | Отжившее то отжившее, а все бы с ним надо обращаться поуважительнее. |
| Despite his entire contempt for this man, Koznyshev began reading the review most respectfully. | Несмотря на совершенное презрение свое к автору, Сергей Иванович с совершенным уважением приступил к чтению статьи. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| AIPAC in Decline | AIPAC в упадке |
| America s Overrated Decline | Переоцененный упадок Америки |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад). |
| America s Self Inflicted Decline | Упадок, причиненный Америкой самой себе |
| Europe s Determination to Decline | Стремление Европы к спаду |
| Debt and America s Decline | Долги и закат Америки |
| The Decline of Ahmedinejad | Закат Ахмадинежада |
| The Decline of America | Закат Америки |
| The Decline of France? | Упадок во Франции? |
| I did not decline. | И я не мог отказаться. |
| He spoke courteously and respectfully, but so firmly and stubbornly that she was long unable to reply. | Он говорил учтиво, почтительно, но так твердо и упорно, что она долго не могла ничего ответить. |
| But before seeing her he saw her husband, whom the station master was respectfully conducting through the crowd. | Но прежде еще, чем он увидал ее, он увидал ее мужа, которого начальник станции учтиво проводил между толпою. |
| Italy is in economic decline. | Италия находится в состоянии экономического спада. |
| Japan s Road to Harmonious Decline | Путь Японии к гармоничному упадку |
| Japan's decline has been palpable. | Экономический спад в Японии был очевиден. |
| Decline is a misleading metaphor. | Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. |
| Targeting of sectors will decline. | Уменьшится адресное финансирование секторов. |
| Subsequently the dollar did decline. | Впоследствии доллар действительно упал. |
| The Challenge of Russia s Decline | Вызов Российского Упадка |
| Хорхе beginning to decline invitations. | Хорхе начинает отклонять приглашения. |
| Having said that, I respectfully commend the reports of the Third Committee to the General Assembly for its consideration. | После этого я почтительно рекомендую доклады Третьего комитета Генеральной Ассамблее для ее рассмотрения. |
| Consider the evidence of that decline | Рассмотрим свидетельства этого спада |
| Chinese buying reversed the euro s decline. | Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону. |
| What they achieved was undiluted decline. | Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение. |
| The Decline of the West Revisited | Второе пришествие заката Европы |
| American exports are about to decline. | Американский экспорт будет снижаться. |
| But population may well decline thereafter. | Но после этого численность населения, возможно, будет падать. |
| The Long Decline of Western Europe? | Постепенный закат Западной Европы? |
| The Decline of US Military Innovation | Закат американских военных инноваций |
| But the industry s been in decline. | Постепенно отрасль пришла в упадок. |
| Japan's Population Is Officially in Decline | По официальным данным, население Японии уменьшается |
| First, let's consider Japan's population decline. | Для начала рассмотрим проблему сокращения численности населения в стране. |
| We all want prices to decline. | Мы все хотим, чтобы цены понизились. |
Related searches : Respectfully Disagree - Behave Respectfully - Respectfully Suggest - Respectfully Ask - Most Respectfully - Respectfully Submit - Very Respectfully - Respectfully Request - Treat Respectfully
