Translation of "treat respectfully" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Respectfully - translation :

Treat - translation :

Keywords : уважением уважении уважительно почтительно почтением угощаю лечить обращаешься обращаются относиться

Examples (External sources, not reviewed)

'It is obsolete certainly but all the same one should treat it more respectfully.	Отжившее то отжившее, а все бы с ним надо обращаться поуважительнее.
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.	Если ты ведешь себя уважительно по отношению к медведям, они будут точно также вести себя по отношению к тебе .
Tom bowed respectfully to the old lady.	Том почтительно поклонился старой женщине.
'My race is a harder one,' replied Karenin respectfully.	Моя скачка труднее, почтительно отвечал Алексей Александрович.
The family doctor listened attentively and respectfully to the end.	Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал.
Treat yourself!	Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.	Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
The clerks and attendants all rose and bowed cheerfully and respectfully.	Писцы и служащие все встали, весело и почтительно кланяясь.
Just as you treat me, so I will treat you.	Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.	Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?	Обман или забота?
I'll treat you.	Я угощу вас.
Treat him well.	Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.	Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.	Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.	Обращайся с ней хорошо.
Today is my treat.	Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.	Относись к ней с уважением.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.	И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития.
The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying.	Домашний врач замолк почтительно на середине речи
It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters.	Это определенно должно оставить раввинов и военных на своих местах.
Despite his entire contempt for this man, Koznyshev began reading the review most respectfully.	Несмотря на совершенное презрение свое к автору, Сергей Иванович с совершенным уважением приступил к чтению статьи.
How do you treat it?	Как вы её лечите?
I'll treat you to sushi.	Угощу суши.
Don't treat me like that.	Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.	Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.	Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
People treat me with respect.	Люди относятся ко мне с уважением.
I treat everybody the same.	Я ко всем отношусь одинаково.
We don t treat anybody unjustly here.	Мы ни с кем не обращаемся несправедливо.
Don't treat me like a child.	Не обращайся со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a child.	Не обращайтесь со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a kid.	Не обращайся со мной как с ребенком.
Don't treat me like a dog.	Не обращайся со мной, как с животным.
Don't treat me like a dog.	Не обращайтесь со мной, как с собакой.
Don't treat me like a dog.	Не обращайтесь со мной, как со псом.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с дураком.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с идиотом.
Don't treat me like I'm stupid.	Не обращайся со мной как с придурком.
Don't treat me like a fool!	Ты меня за придурка не держи!
Seeing you is a rare treat.	Видеть вас исключительное удовольствие.
He can't treat me like that.	Он не может так со мной обращаться.
Some men treat women like property.	Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.
Some men treat women like property.	Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом.

Показать эту страницу на русском языке