Translation of "respectfully ask" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom bowed respectfully to the old lady.
Том почтительно поклонился старой женщине.
'My race is a harder one,' replied Karenin respectfully.
Моя скачка труднее, почтительно отвечал Алексей Александрович.
The family doctor listened attentively and respectfully to the end.
Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал.
The clerks and attendants all rose and bowed cheerfully and respectfully.
Писцы и служащие все встали, весело и почтительно кланяясь.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития.
The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying.
Домашний врач замолк почтительно на середине речи
It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters.
Это определенно должно оставить раввинов и военных на своих местах.
'It is obsolete certainly but all the same one should treat it more respectfully.
Отжившее то отжившее, а все бы с ним надо обращаться поуважительнее.
Despite his entire contempt for this man, Koznyshev began reading the review most respectfully.
Несмотря на совершенное презрение свое к автору, Сергей Иванович с совершенным уважением приступил к чтению статьи.
He spoke courteously and respectfully, but so firmly and stubbornly that she was long unable to reply.
Он говорил учтиво, почтительно, но так твердо и упорно, что она долго не могла ничего ответить.
But before seeing her he saw her husband, whom the station master was respectfully conducting through the crowd.
Но прежде еще, чем он увидал ее, он увидал ее мужа, которого начальник станции учтиво проводил между толпою.
Having said that, I respectfully commend the reports of the Third Committee to the General Assembly for its consideration.
После этого я почтительно рекомендую доклады Третьего комитета Генеральной Ассамблее для ее рассмотрения.
Don't ask me. Ask Tom.
Не меня спрашивай, а Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Не меня спрашивайте, а Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Спрашивай не меня. Спроси Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Спрашивайте не меня. Спросите Тома.
Don't ask me. Ask her.
Не спрашивай меня. Спроси её.
Ask!
Спроси!
While some ask why? , others ask why not? .
В то время как некоторые спрашивают почему? , другие спрашивают почему нет?
'Ask Landau?
Как у Landau?
Ask Libya.
Спросите Ливию.
Ask Syria.
Спросите Сирию.
I ask?
Потому что я не мусульманка?
Ask Alex.
Спроси у Алекса.
Ask Alex.
Спросите у Алекса.
Don't ask.
Не спрашивай.
Don't ask.
Не спрашивайте.
Let's ask.
Давай спросим.
Let's ask.
Давай попросим.
Let's ask.
Давайте спросим.
Ask Tom.
Спроси у Тома.
Ask Tom.
Спросите у Тома.
Ask Tom.
Попроси Тома.
Ask Tom.
Попросите Тома.
Ask Tom.
Спроси Тома.
Ask Tom.
Спросите Тома.
Ask anyone.
Спроси у кого нибудь.
Ask anyone.
Спросите у кого нибудь.
Ask around.
Поспрашивай вокруг.
Ask around.
Поспрашивай у прохожих.
Ask around.
Поспрашивай в округе.
Ask around.
Поспрашивайте вокруг.
Ask around.
Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.
Поспрашивайте в округе.
Ask anybody.
Спроси кого угодно.

 

Related searches : We Respectfully Ask - Respectfully Disagree - Behave Respectfully - Respectfully Suggest - Most Respectfully - Respectfully Submit - Respectfully Decline - Very Respectfully - Respectfully Request - Treat Respectfully