Translation of "respite center" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The respite was short.
Передышка была недолгой.
We allowed them no respite.
Мы им не давали передышки.
But the respite was short lived.
Но эта передышка продлилась недолго.
From this, trampoline offers a respite.
От него прыжки на батуте дают передышку.
There is no respite even in university.
Та же картина и в университете.
There was no respite from the cold.
Нельзя было никуда деться от холода.
From 2004 to 2015, the Anwar family enjoyed a respite.
С 2004 по 2015 год у семьи Анвар была передашка.
The festering prostate cancer had allowed him a two year respite.
Рак простаты, разрушавший его изнутри, дал ему отсрочку на два года.
The green revolution may, of course, prove to be only a temporary respite.
Зелёная революция может, конечно, оказаться лишь временной отсрочкой.
PARIS Oskar Lafontaine's resignation has only brought a brief respite to the Euro.
ПАРИЖ Oтставка Оcкара Лафонтейна дала евро лишь короткую передышку.
The unbelievers must not think that the respite We give them augurs well.
И никак пусть не считают те, которые стали неверными, что то, что Мы для них продлеваем (их жизнь) (и что наделяем их благами этой жизни) (и что их пока не постигает наказание Аллаха за их неверие), является благом для них.
Center
Центральный
Congress Center of the World Trade Center.
Центр Международной Торговли, Москва.
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath.
Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться.
Of course, art and culture can offer a respite from the oversimplifications of our age a respite that we need more than ever if we are to reckon with the destiny behind and before us.
Конечно, искусство и культура могут дать отсрочку чрезмерному упрощению нашей эпохи передышку, в которой мы нуждаемся больше, чем когда либо, если мы хотим считаться с судьбой позади и перед нами.
Info Center
Информация о системе
Software Center
Центр приложений
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
(они будут) вечно пребывать в нем в Аду , (и) не будет облегчено (Аллахом) им (это) наказание, и (Аллах) не посмотрит на них не будет проявлено им милосердие .
They shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them.
(Они) (будут) вечно пребывать в нем в Аду , не будет (ни насколько) облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки (чтобы они оправдывались),
LADI Control Center
Центр управления LADI
Lubuntu Software Center
Центр приложений Lubuntu
Muon Software Center
Центр приложений Muon
Plasma Media Center
Plasma Media Center
Razor Configuration Center
Центр настроек Razor
Ubuntu Software Center
Центр приложений Ubuntu
XBMC Media Center
Медиацентр XBMC
The respite from the horrendous spate of suicide bombings since the new government assumed power is similarly heartening.
Отсрочка от ужасающей вспышки взрывов террористов смертников с тех пор, как новое правительство приняло власть, тоже обнадеживает.
Dead center John Dewey.
последователь теорий Джона Дьюи.
Gtk MySQL Control Center
Графический (Gtk ) центр управления MySQL
Digital TV Control Center
Центр управления цифровым ТВ
Where's the shopping center?
Где находится торговый центр?
This statement provoked mixed reactions, earning the politician some respite from Tajik internet users who oppose their country's regime.
Это заявление спровоцировало разнообразные реакции, дав политику передышку от таджикских интернет пользователей, оппозиционных режиму их страны.
Konfigurator krusader 's configuration center.
Конфигуратор это центр настройки krusader .
HP Printing System Control Center
Центр управления системой печати HP
The Free Sport Training Center
Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Scene inside an evacuation center.
Снимок из эвакуационного центра.
The center is an ideal.
Центр идеал.
The universe has no center.
У Вселенной нет центра.
National Center for Health Development.
Национальный центр по развитию здравоохранения.
The administrative center is Shchuchyn.
Административный центр город Щучин.
The administrative center is Lida.
Административный центр город Лида.
Police lead Natnael Feleke (center right) and fellow blogger Atnaf Berahane (center left) to court.
Полиция ведёт Натнаэля Фелеке (в центре справа) и его коллегу блогера Атнафа Берахане (в центре слева) в суд.
As the name implies, livelihood insurance is designed to provide more than just a brief respite or a subsidy for retraining.
Как подразумевает название, страхование средств к жизни предназначено для обеспечения чего то большего, чем просто кратковременных выплат и субсидий на переподготовку.
1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened.
1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады.
It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care.
дом был центром развлечений, создания энергии, работы, здоровья.

 

Related searches : Respite From - Welcome Respite - Relaxing Respite - Respite Service - Respite Period - Last Respite - No Respite - Without Respite - Brief Respite - Respite Care - Find Respite - Respite Home - A Brief Respite