Translation of "response procedures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Procedures - translation : Response - translation : Response procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Application procedures GEF funds are awarded in response to project proposals. | Средства ФГОС выделяются в ответ на предложения по проектам. |
| The procedures for export control were specified in the response to the previous question. | Информацию о процедурах экспортного контроля см. в ответе на предыдущий вопрос. |
| (b) Improvement and streamlining existing in house emergency procedures, work methods and systems applicable to emergency response | b) совершенствование и упорядочение существующих внутренних чрезвычайных процедур, методов работы и систем, действующих при принятии чрезвычайных мер |
| However, it has since strengthened its procedures, and the response rate for the period ending December 2004 showed significant improvement. | Однако с тех пор он усовершенствовал свои процедуры, и показатели за период, закончившийся в декабре 2004 года, оказались значительно лучше. |
| Mr. Calderón (Ecuador) said that it was essential to increase response capacity and to ensure the highest standard of administrative procedures. | Г н Калдерон (Эквадор) говорит, что необходимо укреплять потенциал в плане принятия ответных мер и обеспечивать оптимальный уровень административных процессов. |
| Enhancing the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights Special procedures paper presented by OHCHR to the informal consultation organized by OHCHR in response to Commission decision 2005 113 | Специальные процедуры документ, представленный УВКПЧ для неофициального консультативного совещания, организованного УВКПЧ в соответствии с просьбой, содержащейся в решении 2005 113 Комиссии. |
| The EDR data is subjected to the same edits, follow up for non response, and edit failure procedures as any other survey. | Информация, собираемая с помощью ЭПД, подвергается определенным процедурам редактирования, контролю на непредоставление ответов и корректировке в случае ошибок в редактировании, как и в случае любого другого обследования. |
| Procedures | Рекомендация 12 Меры по упрощению процедур, касающихся морских транспортных документов |
| procedures | процедур |
| PROCEDURES | ПРОЦЕДУРЫ |
| However, it has since strengthened its procedures such that the response rate for the period that ended in December 2004 has significantly improved. | Однако за прошедшее с тех пор время он повысил действенность применяемых процедур, так что положение с представлением докладов за период, закончившийся в декабре 2004 года, значительно улучшилось. |
| This helps determine what, if any, special equipment should be used, procedures followed, or precautions taken during the initial stages of an emergency response. | Это помогает определить, какие специальное оборудование, процедуры и меры предосторожности следует использовать при первой помощи и чрезвычайных ситуациях. |
| Working procedures | А. Рабочие процедуры |
| C. Procedures | Процедуры |
| Export Procedures | Процедуры осуществления экспортных операций |
| Operational procedures. | Оперативные процедуры. |
| Separation procedures | Процедуры прекращения службы |
| Emergency Procedures | Аварийные процедуры |
| 6. Procedures | 6. Процедуры |
| V. PROCEDURES | V. ПРОЦЕДУРЫ |
| Urgent procedures | Механизм неотложных мер |
| Selection procedures | Процедуры отбора |
| IV. PROCEDURES | IV. ПРОЦЕДУРЫ |
| V. Procedures | V. Процедуры |
| LABORATORY PROCEDURES | Лабораторные исследования |
| EuropeanEuropeanCommunityCommunityasasaaresultresultofofinefficientinefficientpublicpublicprocurementprocurementprocedures).procedures). | Комиссии в 1990 г., является надзор за финансовым управлением департаментов |
| cAMP response element The cAMP response element is the response element for CREB. | CRE (cAMP response element) cAMP response element последовательность ДНК, с которой связывается CREB. |
| Response | Ответ |
| Response | Ответ |
| In response to the audit, UNHCR revised the rules, procedures and composition of the Committee to better meet operational requirements and to enhance efficiency and effectiveness. | Реагируя на ревизию, УВКБ пересмотрело правила, процедуры и членский состав своего Комитета по контрактам, с тем чтобы он больше отвечал оперативным потребностям и повысил эффективность своей работы. |
| (d) Reporting procedures | d) процедурах отчетности |
| Post installation procedures | соберите пакет make |
| Follow up procedures | Процедуры последующих мер |
| International special procedures | Специальные международные процедуры |
| Guidelines and Procedures | Руководящие принципы и процедуры |
| Development of procedures | В. Разработка процедур |
| Dispute resolution procedures | процедуры урегулирования споров |
| Particular conditioning procedures | 7.4.1.6.4 Конкретные условия испытаний |
| (v) Procedures mechanisms | v) Процедуры механизмы |
| Special Procedures Branch | Сектор по исследованиям и праву на развитие |
| (b) capping procedures. | i) метеоусловий |
| Standard operating procedures | Ведомость VII |
| Special Procedures Branch | 5 С 3 5 ОО (ПР) |
| Post installation procedures | Процедура, следующая за завершением установки |
| A. Centralized procedures | А. Централизованные процедуры |
Related searches : Emergency Response Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures - Governance Procedures
