Translation of "responsibility is passed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passed - translation :

Responsibility - translation :

Responsibility is passed - translation :

Keywords : скончался скончалась отключился передал сдал ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Examples (External sources, not reviewed)

Bolger's government also passed the Fiscal Responsibility Act 1994.	Также правительство Болджера приняло Акт о налоговой ответственности 1994 года.
But as the days passed, I realized that more than a responsibility, voting is my right.	Но со временем я осознала, что проголосовать это моё право в большей степени, чем обязанность.
The responsibility for transition management must be passed to each user organizational section.	Ответственность за управление процессом перехода должна быть возложена на каждое организационное подразделение
The failure to carry out that responsibility cannot be passed over in silence.	Неспособность выполнить эту ответственность нельзя обходить молчанием.
Stricter regulation could prevent responsibility being passed on to the social security system in this way.	Более жесткие правила могли бы воспрепятствовать такому перекладыванию ответственности на систему социального обеспечения.
A law is being passed.	Наше ремесло запретят.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
Experience is about responsibility.	Опыт связан с ответственностью.
The rest is responsibility.	Остальные войны это работа .
This is my responsibility.	Теперь это мое дело.
Golubov is taking responsibility.	Голубов сказал, берет на поруки.
Responsibility for the fiftieth anniversary has since been passed to the Special Adviser to the Secretary General for Public Policy, and responsibility for Chernobyl to the Department of Humanitarian Affairs.	После этого ответственность за празднование пятидесятой годовщины была передана специальному советнику Генерального секретаря по вопросам общественной политики, а за деятельность в связи с чернобыльской аварией Департаменту по гуманитарным вопросам.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility.	И нельзя рассчитывать на них это не их обязанность, это моя обязанность.
And empowerment is infectious it is passed on.	Самоутверждение заразительно для других оно передается от одних к другим.
I am happy to report that this ground breaking change of responsibility has passed off extremely well that, I guess, is the definition of a seamless transition.	Я с радостью сообщаю о том, что эта важнейшая передача полномочий прошла чрезвычайно гладко я полагаю, что ее можно назвать безукоризненной передачей.
The town was officially renamed Darwin in April 1911 after responsibility for the Northern Territory passed to the Commonwealth of Australia.	После вхождения Северной Территории в состав Австралийского Содружества в 1911 году, Палмерстон был официально переименован в Дарвин.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
And this is our responsibility.	Мы несем ответственность за все происходящее.
It is a big responsibility.	Это большая ответственность.
Protecting her is my responsibility.	Защищать её моя обязанность.
On them is the responsibility.	В 1961 году учреждена премия им.
Peace is a shared responsibility.	Мир это совместная ответственность.
This is our common responsibility.	Такова наша общая обязанность.
This is passed on to the congregation.	Оно начинается с Литургии Света.
It's always passed as it is before.	Таким образом, мы можем просто устранить его, все эти вхождений здесь.
Passed	Пройден
Passed	Без ошибок
Passed!	Принято!
Protection without social responsibility is indefensible.	Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
Your social responsibility is very interesting.	Также интерес вызывает наша ответственность перед обществом.
You know this is your responsibility.	Вы знаете, что вы несете ответственность за это.
That surely is a joint responsibility.	Это, наверняка, есть общая ответственность.
That is truly an awesome responsibility.	Это воистину огромная ответственность.
It is an even greater responsibility.	Это ещё большая ответственность.
No, the responsibility is all mine.	Это моя вина. Нет, вся ответственность на мне.
Her responsibility to you is over.	У нее нет обязательств по отношению к Вам.
But it is a big responsibility.	Но это большая ответственность.
Early on January 22, RSMC Nadi released their final advisory on the tropical depression as it passed into TCWC Wellington's area of responsibility.	Утром 22 января RSMC опубликовал финальный отчёт о тропической депрессии и циклон перешёл в зону ответственности метеорологической службы Новой Зеландии (TCWC).
As he died, he passed on to Kord the responsibility of being Blue Beetle, but was unable to pass on the mystical scarab.	Умирая, он передал Корду ответственность бытия Синим жуком, но не сумел передать магического скарабея.
That DNA is passed down through our mothers.	Митохондриальная ДНК передается по матери.
You passed it! This is a public vehicle.	Это тебе не такси, а общественный транспорт.
Summer passed.	Лето прошло.
He passed.	Он сдал.
Years passed.	Годы прошли.

Показать эту страницу на русском языке