Translation of "is being passed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной скончался скончалась отключился передал сдал

Examples (External sources, not reviewed)

The bill was eviscerated before being passed by the legislature.	Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл.
Really, really saddening to see so much hate being passed on.	Так что не надо сразу копировать это сообщение и утверждать, будто так говорит KK или полковник Юст.
Not a day passed without Kostya's thinking and being anxious about you.'	Не было дня, чтобы Костя не вспоминал о вас и не беспокоился.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	идея передавалась через вербовку новых членов секты вместо родовой линии.
Summer passed.	Лето прошло.
He passed.	Он сдал.
Years passed.	Годы прошли.
Years passed.	Прошли годы.
What is being passed around in the media and social networking websites by manipulated teenage whores doesn t represent Saudi Arabia or Saudi women.	То, что передается в СМИ и через социальные сети ведомыми подростками проститутками, не олицетворяет собой Саудовскую Аравию и саудовских женщин.
If this law is passed, Russian LGBT will live in fear of punishment just for being open about sexual orientation in their social environment.	... Данный законопроект, если он будет принят, фактически ставит вне закона целую социальную группу здоровых людей ЛГБТ граждан, которые будут жить в страхе быть наказанными просто за то, что они не скрывают своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
The decision passed.	Предложение прошло.
Another day passed.	Ещё один день прошёл.
They passed out.	Они упали в обморок.
They passed out.	Они потеряли сознание.
Forty years passed.	Прошло сорок лет.
I passed out.	Я потерял сознание.
I passed out.	Я упал в обморок.
I passed out.	Я упала в обморок.
I passed out.	Я потеряла сознание.
Tom passed away.	Том скончался.
Tom passed away.	Тома не стало.
Tom passed by.	Том прошёл мимо.
Tom passed by.	Том проходил мимо.
He passed away.	Он скончался.
He passed away.	Его не стало.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
This is the first war in American history that has not demanded some sacrifice from citizens through higher taxes instead, the entire cost is being passed onto future generations.	В результате, ей пришлось пойти на дефицитное расходование большая часть которого финансировалась из за границы для покрытия военных расходов.
This is the first war in American history that has not demanded some sacrifice from citizens through higher taxes instead, the entire cost is being passed onto future generations.	Это первая война в американской истории, которая не потребовала никаких жертв со стороны граждан в плане уплаты более высоких налогов вместо этого вся стоимость легла на будущие поколения.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	Они утверждали не те законы. Да что угодно.
Time passed, generations changed.	Прошло время, сменились поколения.
Twelve minutes had passed.	Прошло двенадцать минут.
Seventeen years have passed.	Прошло 17 лет.
20 years have passed.	20 лет прошло.
October 26 passed quietly.	26 октября прошло спокойно.
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
Twenty years already passed.	Прошло уже двадцать лет.
John passed the examination.	Джон сдал экзамен.
Ten days passed by.	Прошло десять дней.
Many cars passed by.	Проехало много машин.
Life passed him by.	Жизнь проходила мимо него.
She almost passed out.	Она чуть не упала в обморок.
She passed the examination.	Она сдала экзамен.
Time passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
Congress passed the proposal.	Конгресс принял предложение.
Time passed very quickly.	Время пролетело очень быстро.

Показать эту страницу на русском языке