Translation of "rest and digest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wine helps digest food.
Вино способствует пищеварению.
Cheese doesn't digest easily.
Сыр нелегко переварить.
Cheese doesn't digest easily.
Сыр трудноусвояем.
She read the digest of War and Peace.
Она прочитала краткое содержание Войны и мира .
That food's hard to digest.
Та пища трудноперевариваема.
Cheese isn't easy to digest.
Сыр переваривается не без труда.
Emmanuel Sobilika of Malawi Digest writes
Эммануель Собилика пишет на блоге Malawi Digest (анг)
Rice gruel is easy to digest.
Рисовая каша легко переваривается.
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
But the seeing of this must digest itself.
Но видение этого должно себя переварить.
Lausanne and Paris treaties changed? quot , Turkish Review Quarterly Digest (winter 1985 1986).
Lausanne and Paris treaties changed? quot , Turkish Review Quarterly Digest (winter 1985 1986).
But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?
Но как переварить все это и отфильтровать то, что имеет значение в данном случае?
The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information.
Принципы, заложенные в Facebook и Twitter обуславливают усвоение нами информации.
Let's stop and rest.
Давай остановимся и отдохнём.
Lie still and rest.
Лежи спокойно и отдыхай.
Lie still and rest.
Лежите спокойно и отдыхайте.
Let's stop and rest.
Давайте остановимся и отдохнём.
I was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002.
Я был в офисе доктора на последней компьютерной томографии, и там был Ридерз Дайджест за октябрь 2002.
It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.
они начнут перерабатывать эти отходы и в последующие пять дней превратят их в биокомпозиты.
and all of the rest.
или что то ещё в таком духе.
And the rest is history.
Остальное вы знаете.
And the rest is history.
Ну а остальное уже история.
Rest.
Отдыхай.
And the rest of the world?
А в остальном мире?
Let's stop and take a rest.
Давай остановимся и отдохнём.
Let's stop and take a rest.
Давай остановимся и передохнём.
Obama and the Rise of the Rest
Обама и экономический подъем других стран
Makes sure you rest now and then
Убедитесь, что вы отдыхаете время от времени
Sit down and rest for a while.
Присядь и отдохни немного.
You need to sit down and rest.
Тебе надо сесть и отдохнуть.
You need to sit down and rest.
Вам надо сесть и отдохнуть.
Let's rest.
Давай отдохнём.
Let's rest.
Давайте отдохнём.
Calculates the MD5 hash of str using the RSA Data Security, Inc. MD5 Message Digest Algorithm
Description
'Without haste and without rest,' was his motto.
Без поспешности и без отдыха было его девизом.
It was an interval of rest and oblivion.
Был период отдыха, и он забылся.
Rest in peace and thanks for the memories.
Покойтесь с миром и спасибо за воспоминания.
Old men should have rest and give advice.
Пожилые люди должны отдыхать и давать советы.
I sit there and wait with the rest.
Я сижу здесь и жду вместе с остальными.
We work by day, and rest by night.
Днём мы работаем, а ночью отдыхаем.
We work by day and rest by night.
Мы работаем днём и отдыхаем ночью.
Tom made four hits and missed the rest.
Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся.
Rest in peace
Покойся с миром
Rest in Peace
Покойся с миром.
Take a rest.
Отдохни.

 

Related searches : Rest And Sleep - Rest And Recover - Peace And Rest - Rest And Play - Rest And Relaxation - Rest And Recuperation - Rest And Recreation - Rest And Relax - Rest And Peace - Message Digest - Readers Digest - Digest Information - Restriction Digest