Translation of "restrain laughter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
На вечеринке он был так комичен, что я не мог удержаться от смеха.
(Laughter)
БГ
(Laughter)
Позже он сказал мне, что в последнюю очередь он извлёк мой аппендицит, и я подумал
Restrain your impulses.
Сдерживайте свои порывы.
Restrain the Northern Alliance
Сдерживайте Северный альянс
Tom couldn't restrain his anger.
Том не мог сдержать свой гнев.
They're trying to restrain him.
Они пытаются сдержать его.
Laughter is infectious.
Смех заразителен.
Laughter can kill.
Смех может убить.
You should learn to restrain yourself.
Ты должен научиться сдерживаться.
He had managed to restrain himself.
Смог сдержаться.
He could no longer restrain himself.
Он больше не мог сдерживаться.
He could not restrain his excitement.
Он не мог сдерживать восторга.
He tried to restrain his anger.
Он попытался сдержать свой гнев.
Tom tried to restrain his anger.
Том пытался сдержать свой гнев.
Laughter broke and built.
Раздался нарастающий смех.
Dizziness, tears and laughter
Головокружение, слезы и смех
There is clapping, laughter.
Все смеются и аплодируют.
Everyone burst into laughter.
Все рассмеялись.
Everyone burst into laughter.
Все расхохотались.
He burst into laughter.
Он засмеялся.
She burst into laughter.
Она разразилась хохотом.
Laughter filled the room.
Комната наполнилась смехом.
Laughter filled the room.
Смех наполнил комнату.
The laughter died down.
Смех стих.
I'm dying of laughter.
Умираю со смеху!
Tom squealed with laughter.
Том визжал от смеха.
Mary squealed with laughter.
Мэри визжала от смеха.
Bartnyansky burst into merry laughter.
Бартнянский весело расхохотался.
You feel great, but (Laughter)
ИР
This could work somehow. (Laughter)
Похож на бангладешца... (Смех) В голове эти два факта, и я думаю
The audience roars with laughter.
Аудитория гудит от смеха.
Laughter is the best medicine.
Смех лучшее лекарство.
The audience roared with laughter.
Публика захохотала.
The audience roared with laughter.
Публика расхохоталась.
The audience roared with laughter.
Публика покатилась со смеху.
The audience exploded with laughter.
Публика взорвалась смехом.
The room filled with laughter.
Смех наполнил комнату.
Laughter helps ease the pain.
Смех помогает облегчить боль.
The crowd erupted into laughter.
Толпа разразилась смехом.
Laughter is contagious. Passion is contagious.
Смех заразителен. Энтузиазм заразителен.
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.
Да, много смеха. Да, точно.
His laughter and shouts never ceased.
Его смех и крики не умолкали.
The young man burst into laughter.
Молодой человек расхохотался.
The whole audience erupted in laughter.
Вся аудитория разразилась смехом.

 

Related searches : Restrain Yourself - Restrain Spending - Restrain Trade - Restrain Myself - Restrain System - Restrain Oneself - Restrain From - Restrain Himself - Restrain Him - Laughter Lines - Hearty Laughter - Share Laughter