Translation of "restrictions in place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Place - translation : Restrictions - translation : Restrictions in place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no restrictions based on sex or place of residence in this area. | Никаких ограничений по половому признаку и месту проживания в этом вопросе нет. |
| Most movement restrictions for Palestinians remained in place, despite some initial measures taken by Israel. | Несмотря на ряд первоначально принятых Израилем мер, большинство ограничений на передвижение палестинцев оставалось в силе. |
| Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right? | Если вы не доверяете кому то, вы накладываете на них ограничения, так? |
| In areas where the Tajik Government has imposed restrictions on the freedom to choose a place of residence, the following citizens arriving at a place of permanent residence shall be registered regardless of such restrictions | В местностях, в которых Правительством Республики Таджикистан установлены ограничения в выборе места жительства, независимо от этих ограничений регистрируются граждане, прибывшие на постоянное место жительства |
| There are no restrictions on choice of place of residence in any of the governorates, including Kirkuk and Mosul. | Никаких ограничений в отношении выбора местожительства в любом районе, включая Киркук и Мосул, не существует. |
| Restrictions | Ограничения |
| Restrictions | Расположение |
| Tunnel restrictions | Ограничения, касающиеся туннелей |
| No restrictions. | Без ограничений. |
| No Restrictions. | 8.6.3.2 Без ограничений. |
| Environmental restrictions | Экологические ограничения |
| Action Restrictions | Ограничения на действия |
| URL Restrictions | Ограничения URL |
| Generic restrictions | Общие ограничения |
| Enable restrictions | Включить ограничения |
| Access Restrictions | Нет прав на запуск |
| This would stay in place until 1778, when the Decreto de Libre Comerico lifted many of these restrictions on trade with Europe. | Такое положение оставалось в силе до 1778 года, когда Декрет о Свободной Торговле (Decreto de Libre Comerico) отменил многие из этих ограничений на торговлю с Европой. |
| There exist in Israel no restrictions of any kind as to place of residence nor is there any segregation of any kind. | В Израиле не существует ни ограничений в отношении места жительства, ни какой либо сегрегации. |
| All restrictions in labor relations are prohibited. | Всякие ограничения в трудовых отношениях запрещаются. |
| No restrictions are permitted in labour relations. | Всякие ограничения в трудовых отношениях запрещаются. |
| Restrictions in the area of culture remain. | Сохраняются ограничения в секторе культуры. |
| While these transitional restrictions are put in place, reforms should be undertaken that address the underlying basis for the public's fear of migration. | Одновременно с этими ограничениями переходного периода необходимо проведение реформ, направленных на устранение факторов, лежащих в основе страха европейской общественности перед миграцией. |
| Sale of the DVD was strictly limited in South Australia due to new laws that place restrictions on films with an R18 classification. | Продажа DVD была строго ограничена в Южной Австралии, в связи с новыми законами о фильмах с рейтингом 18, которые накладывают определённые ограничения. |
| 1.9.5 Tunnel restrictions | 1.9.5 Ограничения, касающиеся туннелей |
| Enforce DRM restrictions | Принудительно использовать ограничения DRM |
| Obey PAM restrictions | Подчиняться ограничениям PAM |
| Here, too, no such restrictions exist in France. | Во Франции подобных ограничений также не существуют. |
| Restrictions on fertilisers and pesticides in agriculture d | Ограничения по удобрениям и пестицидам в сельском хозяйстве |
| Restrictions on fertilisers and pesticides in agriculture d | Ограничения применения минеральных удобрений и пестицидов в сельском хозяйстве продовольствия |
| I hate unnecessary restrictions. | Терпеть не могу излишних ограничений. |
| 13.2 Speed restrictions (1.9.2) | 13.2 Ограничение скорости (1.9.2) |
| K3b Video DVD Restrictions | Ограничения K3b для Video DVD |
| So, no regional restrictions. | Никаких территориальных ограничений. |
| The Chairman stated that the United Nations had responded to the changes that took place in South Africa by lifting all restrictions against South Africa. | Председатель заявил, что Организация Объединенных Наций отреагировала на изменения в Южной Африке снятием всех ограничений против Южной Африки. |
| Political repression and press restrictions remain common in Belarus. | Политические репрессии и цензура прессы остаются повседневными явлениями в Беларуси. |
| In addition, reporting restrictions for international media remain tight. | К тому же, ограничения на работу международных СМИ остаются жёсткими. |
| Restrictions on smoking were also introduced in the Wehrmacht. | Ограничения на курение были введены и в вермахте. |
| (c) Restrictions in navigation caused by flood and ice | с) ограничений судоходства в связи с наводнениями и льдами |
| In many cases, exchange restrictions have been greatly relaxed. | Во многих случаях ограничения на операции с иностранной валютой были в значительной степени ликвидированы. |
| Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions. | Возможно, еще более тревожным кажется тот факт, что ограничения выплат открывают ящик Пандоры других ограничений. |
| But will such restrictions work? | Но будут ли работать такие ограничения? |
| Arrest, detention and other restrictions | Аресты, задержание и другие ограничения |
| 13.3 Restrictions on overtaking (1.9.3) | 13.3 Запрещение обгонов (1.9.3) |
| First class, no restrictions mentioned | Первый класс, о каких либо ограничениях не упоминается |
| There is no cause for the US to place any significant new restrictions on sovereign investments in the US beyond those that it already has on trade. | У США нет причин накладывать какие либо новые существенные ограничения на независимые инвестиции в США помимо уже существующих ограничений на торговлю. |
Related searches : Place Restrictions - In Place - Place In - Restrictions In Use - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which - Walking In Place
