Translation of "results mainly from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Election precinct results from Ufa. | Результаты избирательных участков Уфы. |
| From there, results continued to worsen. | Первые высокие результаты команды пришлись на год. |
| The results from clinical trials are awaited. | Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. |
| Bush s gamble was a loser from the start, generating costly results mainly for the US, but for the rest of the world, too for years to come. | Азартная игра Буша была обречена на проигрыш с самого начала, и в дальнейшем за нее придется дорого заплатить главным образом США, но и остальному миру тоже. |
| From 1977 to 1989, the contest included mainly teams from U.S. and Canada. | С 1977 по 1989 в олимпиаде преимущественно участвовали команды вузов из США и Канады. |
| It also results from deeply flawed political structures. | Она также проистекает из глубоко порочных политических структур. |
| The second crisis results from Russian actions in Ukraine. | Второй кризис стал результатом действий России в Украине. |
| Translating CO2 into an illogical and inefficient measure of forest cover seems intended mainly to ensure that an alarming message results. | Основной целью перевода CO2 в нелогичное и неэффективное выражение через лесные площади было, по видимому, создание тревожного послания. |
| Independence from France (in 1960) spawned a dictatorship remarkable mainly for its longevity. | Независимость от Франции (в 1960 г.) породила диктатуру, известную, главным образом, своей долговечностью. |
| Thus, Latina America isn't exempted from this global issue, mainly about teen pregnancy | Так, Латинская Америка не освобождена от этой глобальной проблемы, особенно подростковой беременности |
| Part of the growing climate effect results from our sheer numbers. | Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения. |
| Hungary's political right has suffered mainly from differences between conservative and populist forces on the one hand, and traditional, mainly urban, liberals on the other. | Правое политическое крыло Венгрии страдает главным образом из за разногласий между консервативными и популистскими силами с одной стороны и традиционалистскими, в основном городскими, либералами с другой. |
| More than 200,000 people in India die annually from malaria, mainly in poor regions. | Боле 200 000 человек в Индии умирают от малярии, главным образом в бедных регионах страны. |
| From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture. | тому, что они служат только своей аудитории в основном культуре Запада. |
| Long term economic progress comes mainly from the invention and spread of improved technologies. | Длительный экономический прогресс достигается главным образом благодаря изобретению и распространению усовершенствованных технологий. |
| The censors are composed mainly of retired leaders from state media and university teachers. | Цензоры это отставные лидеров государственных СМИ и университетские преподаватели. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| In early 1999 the site began to display listings from Looksmart, blended with results from Inktomi. | Совсем скоро в начале 1999 года сайт начал отображать выдачу , смешанную с результатами Inktomi. |
| Are they right to fear potentially catastrophic results from abandoning the dollar? | Правы ли они, опасаясь потенциально катастрофических результатов из за отказа от доллара? |
| The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors. | Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов. |
| It results from the way we have been living for two centuries. | Эти изменения определяются нашим образом жизни на протяжении двух веков. |
| Some Twitter users thought the results signaled a departure from tribal voting | Некоторые из пользователей Twitter надеются, что итоги предвещают грядущий отказ от голосования по племенному принципу |
| Three quarters of British Muslims come from the Indian subcontinent, mainly rural Pakistan and Bangladesh. | Три четверти британских мусульман являются выходцами с индийского субконтинента, в основном из аграрных районов Пакистана и Бангладеша. |
| Seagulls are mainly coastal birds. | Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами. |
| Mainstream media mainly abstained from informing about the initiative as it unfolded, contributing to its disappearance from the public eye. | Основные СМИ в общем воздержались от репортажей об инициативе, когда она развернулась, поспособствовав ей исчезновению из глаз общественности. |
| But the results so far are not very different from those under Bush. | Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше. |
| Results from such research would not be subject to private sector monopoly power. | Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. |
| In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans. | На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Display simulation results | Отображение результатов моделирования |
| Tom wants results. | Тому нужны результаты. |
| I want results. | Мне нужны результаты. |
| Expressions from former colonies (mainly West and North Africa) have been naturally incorporated in this evolution. | Выражения из языков бывших колоний (в основном Западной и Северной Африки) были, естественно, вовлечены в процесс эволюции языка. |
| I survived mainly by drinking water. | Выжила я, в основном, благодаря воде. |
| They are mainly for young people. | Они организуются, в основном, для молодежи. |
| The audience consisted mainly of students. | Аудитория состояла в основном из студентов. |
| They exported tea mainly to Europe. | Они в основном экспортировали чай в Европу. |
| Fall mainly in the warm period. | Выпадают в основном в тёплый период времени. |
| Consider the dubious results from the G 8 summit in Gleneagles, Scotland, in 2005. | Рассмотрите неопределенные результаты саммита Большой Восьмерки в Глениглзе в Шотландии в 2005 году. |
| But we are not happy with unemployment that results from a sudden fiscal crisis. | Однако мы не можем спокойно реагировать на возникающую из за внезапного кризиса безработицу. |
| Will the rebalancing of global economic power that results from this destabilize world politics? | Неужели изменение равновесия в мировой экономической власти, которое произойдет в результате этого, дестабилизирует мировую политику? |
| Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий, |
Related searches : Mainly Results From - Mainly From - Results From - Come Mainly From - Mainly Driven From - Mainly Result From - Mainly Derived From - Mainly Come From - Mainly Resulted From - Test Results From - Results Extracted From - Results From Testing - As Results From
