Translation of "mainly result from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Mainly - translation :

Result - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома основном Главным спании главным большей результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Many diseases result from poverty.	Многие болезни являются результатом бедности.
From 1977 to 1989, the contest included mainly teams from U.S. and Canada.	С 1977 по 1989 в олимпиаде преимущественно участвовали команды вузов из США и Канады.
Argentina's widening budget deficit is mainly the result of its economic collapse since 1999, not the cause of it.	Растущий дефицит бюджета в стране, начиная с 1999 года, является преимущественно следствием экономического краха, а не его причиной.
Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
Your coughing is a result from having smoked.	Ваш кашель следствие курения.
Independence from France (in 1960) spawned a dictatorship remarkable mainly for its longevity.	Независимость от Франции (в 1960 г.) породила диктатуру, известную, главным образом, своей долговечностью.
Thus, Latina America isn't exempted from this global issue, mainly about teen pregnancy	Так, Латинская Америка не освобождена от этой глобальной проблемы, особенно подростковой беременности
Hungary's political right has suffered mainly from differences between conservative and populist forces on the one hand, and traditional, mainly urban, liberals on the other.	Правое политическое крыло Венгрии страдает главным образом из за разногласий между консервативными и популистскими силами с одной стороны и традиционалистскими, в основном городскими, либералами с другой.
The teacher was far from satisfied with the result.	Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
Duplications of parts of a DNA genome occur constantly in all organisms, mainly as a result of random breakage and reunion events.	Удвоение частей генома ДНК постоянно происходит во всех организмах, в основном в результате случайных поломок и соединений.
More than 200,000 people in India die annually from malaria, mainly in poor regions.	Боле 200 000 человек в Индии умирают от малярии, главным образом в бедных регионах страны.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.	тому, что они служат только своей аудитории в основном культуре Запада.
Long term economic progress comes mainly from the invention and spread of improved technologies.	Длительный экономический прогресс достигается главным образом благодаря изобретению и распространению усовершенствованных технологий.
The censors are composed mainly of retired leaders from state media and university teachers.	Цензоры это отставные лидеров государственных СМИ и университетские преподаватели.
Three quarters of British Muslims come from the Indian subcontinent, mainly rural Pakistan and Bangladesh.	Три четверти британских мусульман являются выходцами с индийского субконтинента, в основном из аграрных районов Пакистана и Бангладеша.
Seagulls are mainly coastal birds.	Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.	В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
Mainstream media mainly abstained from informing about the initiative as it unfolded, contributing to its disappearance from the public eye.	Основные СМИ в общем воздержались от репортажей об инициативе, когда она развернулась, поспособствовав ей исчезновению из глаз общественности.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.	На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
Expressions from former colonies (mainly West and North Africa) have been naturally incorporated in this evolution.	Выражения из языков бывших колоний (в основном Западной и Северной Африки) были, естественно, вовлечены в процесс эволюции языка.
From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result	Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики
The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R D defense spending.	Доля США была выше среднего по ОЭСР, но это было в основном результатом национальных различий в расходах на оборонные исследования и разработки.
I survived mainly by drinking water.	Выжила я, в основном, благодаря воде.
They are mainly for young people.	Они организуются, в основном, для молодежи.
The audience consisted mainly of students.	Аудитория состояла в основном из студентов.
They exported tea mainly to Europe.	Они в основном экспортировали чай в Европу.
Fall mainly in the warm period.	Выпадают в основном в тёплый период времени.
It was used mainly by Luft Hansa and could fly from Berlin to Rome in eight hours.	Пассажирский семнадцатиместный Ju 52 совершал рейс из Берлина в Рим за 8 часов.
The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R amp D defense spending.	Доля США была выше среднего по ОЭСР, но это было в основном результатом национальных различий в расходах на оборонные исследования и разработки.
When Ugandan President Yoweri Museveni took office in 1986, he declared plainly that Africa's problems were mainly the result of leaders clinging too long to power.	Йовери Мусевени занял пост главы Уганды в 1986 году, объявив властолюбие иных лидеров африканских стран корнем всех бед континента.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
The risks are mainly on the downside.	Эти риски в основном остались позади.
This occurs mainly in the developing world.	Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
As a result, the US and North Korea have agreed a deal that differs from the Clinton era Agreed Framework, mainly because North Korea now has a track record as both a deal breaker and a nuclear weapons state.	В результате США и Северная Корея пришли к соглашению, отличному от Согласованной структуры времен Клинтона, главным образом потому, что послужной список Северной Кореи позиционирует ее сегодня и как нарушителя соглашений, и как ядерную державу.
The city's population is estimated to be growing at about 5 per year (mainly as a result of internal rural urban migration), including an estimated 45,000 migrant workers coming to the city every month from different parts of Pakistan.	Население города, по оценкам, растёт примерно на 5 в год (в основном за счёт внутренней миграции населения), в том числе примерно 45 000 рабочих мигрантов приезжает в город каждый месяц из различных районов Пакистана.
This, Draskovic says, should result from a compromise between Milosevic and the opposition.	Последнее, по словам Драшковича, должно явиться компромиссом между оппозицией и Милошевичем.
From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.	Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.	В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.	Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию.
Select and copy from any window and paste into the merge result window.	Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.
Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.	В результате сплетен он был временно отстранён от двора.

Показать эту страницу на русском языке