Translation of "results revealed that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In part one, I'm going to describe those Nobel Prize winning results and to highlight a profound mystery which those results revealed.
В части первой я расскажу вам о результатах тех исследований, награждённых Нобелевской премией, и обращу ваше внимание на глубокую тайну, которую эти результаты выявили.
It was revealed that Mary was pregnant.
Выяснилось, что Мария была беременна.
Secret revealed? ...
Секрет раскрыт? ...
But early clinical studies revealed no compelling results, and an FDA advisory panel voted 9 to 3 against the drug's approval.
Но на ранней стадии клинических исследований не было получено убедительных результатов, и консультативная группа Управления по контролю за продуктами и лекарствами девятью голосами против трех проголосовала против утверждения препарата.
He stood revealed.
Он стоял разоблаченный.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
Наш эксперимент выявил неточность в его отчёте.
There is nothing concealed that will not be revealed.
Нет ничего тайного, что не стало бы явным.
One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.
Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.
Hopefully that conversation will yield results.
Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты.
And this radical proposal has a profound impact on this mystery the amount of dark energy revealed by the Nobel Prize winning results.
Такое радикальное предположение имеет первостепенное значение для нашей тайны, а именно количества тёмной энергии, выявленного в результате тех нобелевских исследований.
The Higgs boson revealed
Бозон Хиггса в деталях
She revealed her secret.
Она раскрыла свой секрет.
She revealed the secret.
Она выболтала тайну.
Tom revealed the secret.
Том раскрыл секрет.
Tom revealed his secret.
Том раскрыл свой секрет.
In Greece, it s revealed that Ivan suffers from excessive pride.
В Греции открывается, что Иван страдает от чрезмерной гордости.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Все, чего потребовал Мандела, это чтобы правда о прошлом была раскрыта.
The Fountain of Youth Revealed
Открыт источник молодости
Some revealed the answer Advertisement.
Некоторые раскрыли тайну реклама.
Panama Papers list finally revealed!
Наконец раскрыт список Панамских документов !
He thus revealed his glory.
Так он явил своё торжество.
The lie has been revealed.
Ложь раскрыта.
This results
Результат выполнения
Nice results.
Что ж, хорошее начало.
Polling results
Результаты опросов
On December 7, 2014, at a ceremony in Dubai, the Swiss foundation New7Wonders revealed the results of an international competition organized to nominate Seven Wonder Cities .
На церемонии награждения в Дубае 7 декабря 2014 года швейцарский фонд New7Wonders объявил результаты международного конкурса в номинации 7 городов чудес ( Seven Wonder Cities ).
A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution.
Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением.
And that must be subliminated revealed through a story rather than stated.
И это должно быть сублимировано раскрыто через историю, а не четко сформулировано.
It is in being with each other that our essence becomes revealed.
Наша сущность раскрывается благодаря присутствию другого человека.
The report revealed that he does not have cancer in his liver.
Результат не выявил рака в печени.
He revealed the secret to her.
Он открыл ей свой секрет.
She revealed her secret to us.
Она раскрыла нам свой секрет.
She revealed the secret to him.
Она открыла ему секрет.
Tom revealed his secret to us.
Том открыл нам свой секрет.
They are revealed in one another.
Этот текст находится в третьем томе Зoapa.
He quotes the results of a study claiming that
Он ссылается на результаты исследования, согласно которым
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel
Ниспослал Он тебе (о, Пророк) Книгу Коран с истиной который содержит только истину , (и которая является) подтверждающей истинность того, что было ниспослано (от Аллаха) до нее до этой книги Корана . И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе)
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results
Отображение результатов моделирования
Tom wants results.
Тому нужны результаты.
I want results.
Мне нужны результаты.
PlayOnline.com first revealed that the game's theme song was completed in November 2000.
Песня, ставшая основной темой игры, была готова в ноябре 2000 года.
The Kostroma discussion has revealed another case.
Дело костромских джедаев выявило еще один случай.
On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed
В блоге articolotre Джеа Чеккарелли написал

 

Related searches : Revealed That - Also Revealed That - Have Revealed That - Has Revealed That - Studies Revealed That - Results That - Revealed - Results Indicated That - It Results That - That Results From - Results Suggest That - That Results In - That Delivers Results - That Deliver Results