Translation of "also revealed that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws. | Грипп также показал несколько других фундаментальных пороков Мексики. |
| That this happens to ordinary Russians is clear what Cherkesov revealed was that Putin s circle also confronts this situation. | То, что это происходит с обычными россиянами, очевидно Черкесов же раскрыл то, что круг Путина тоже столкнулся с этой ситуацией. |
| Investigators have also revealed that they discovered a camera pen at his home technology that is illegal in Russia. | Следователи также объявили, что нашли у него дома ручку со встроенной камерой владение ими в России незаконно. |
| It was revealed to her that besides that instinctive life she had lived hitherto there was also a spiritual life. | Ей открылось то, что, кроме жизни инстинктивной, которой до сих пор отдавалась Кити, была жизнь духовная. |
| It was revealed that Mary was pregnant. | Выяснилось, что Мария была беременна. |
| Some also revealed that misogyny plagues the community as much from within, as it does from the outside. | Некоторые также говорили о том, что женоненавистничество приносит вред обществу как снаружи, так и изнутри. |
| Secret revealed? ... | Секрет раскрыт? ... |
| It also revealed deep historical similarities between Ireland's national question and many of those that re erupted after 1989. | Он также обнажил схожесть ирландского национального вопроса со многими другими, возродившимися после 1989 года. |
| Two days of intensive discussions revealed important differences in perspective, but also many commonalities. | Два дня интенсивных обсуждений показали существенные различия в точках зрения, но также и много общего. |
| But the experts ranking of priorities also revealed some exciting and promising policy options. | Но эксперты расположили приоритетные проблемы в соответствующем порядке друг за другом в зависимости от их значимости, что также выявило некоторые волнующие и перспективные варианты принятия политических решений. |
| He stood revealed. | Он стоял разоблаченный. |
| This earthquake will go down in history as one of extreme devastation that also revealed the strength of Mexico's people. | Это землетрясение войдет в историю как одно из самых разрушительных, но и показавших при этом силу мексиканского народа. |
| Our experiment has revealed that his report was inaccurate. | Наш эксперимент выявил неточность в его отчёте. |
| There is nothing concealed that will not be revealed. | Нет ничего тайного, что не стало бы явным. |
| One cable revealed that the U.S. pressured the E.U. | Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая. |
| Thom Browne also revealed a selection of bizarre masks and just in time for Halloween. | Том Брайн также представил подборку причудливых масок очень вовремя для Хеллоуина. |
| The Higgs boson revealed | Бозон Хиггса в деталях |
| She revealed her secret. | Она раскрыла свой секрет. |
| She revealed the secret. | Она выболтала тайну. |
| Tom revealed the secret. | Том раскрыл секрет. |
| Tom revealed his secret. | Том раскрыл свой секрет. |
| Kadyralieva also revealed how difficult it had been to draft the initiative as a young woman. | Кадыргалиева также поделилась, как сложно ей, молодой женщине, было поднять данный вопрос на законодательном уровне. |
| In Greece, it s revealed that Ivan suffers from excessive pride. | В Греции открывается, что Иван страдает от чрезмерной гордости. |
| All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. | Все, чего потребовал Мандела, это чтобы правда о прошлом была раскрыта. |
| The probe also revealed that the state has failed to deliver on its commitment of rebuilding the houses in the Haiyan affected communities. | Проверка также обнаружила, что государство не смогло выполнить свои обязательства по восстановлению домов в населенных пунктах, пострадавших от Хаяйна . |
| The information revealed forms only one part of the whistleblowing the way in which it is revealed by the whistleblower and presented by the receiver are also of great importance. | Сама по себе раскрытая информация это лишь часть информаторства, и то, как она была раскрыта и как воспринята получателем, имеет не меньшее значение. |
| The Fountain of Youth Revealed | Открыт источник молодости |
| Some revealed the answer Advertisement. | Некоторые раскрыли тайну реклама. |
| Panama Papers list finally revealed! | Наконец раскрыт список Панамских документов ! |
| He thus revealed his glory. | Так он явил своё торжество. |
| The lie has been revealed. | Ложь раскрыта. |
| Unfortunately, the Middle East, beyond suffering its own tragic fate, has also revealed the extent of Europe s weakness. | К сожалению, Ближний Восток, помимо страданий от собственной трагической судьбы, также продемонстрировал степень ослабления Европы. |
| The war in Iraq has also revealed the critical state of the European Union's foreign and defense policies. | Война в Ираке также показала критическое состояние внешней и оборонной политики Европейского Союза. |
| In this report, Twitter also revealed more detailed information on who is making the requests from the US. | В этом докладе Twitter также назвали инициаторов запросов. |
| A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution. | Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением. |
| And that must be subliminated revealed through a story rather than stated. | И это должно быть сублимировано раскрыто через историю, а не четко сформулировано. |
| It is in being with each other that our essence becomes revealed. | Наша сущность раскрывается благодаря присутствию другого человека. |
| The report revealed that he does not have cancer in his liver. | Результат не выявил рака в печени. |
| Ashdown also revealed how Croatian president Franjo Tudjman said at a dinner party in 1995 that Milosevic and he had agreed to carve up Bosnia. | Так что, сейчас сербы задаются вопросом, почему к суду не привлечены албанские партизаны. |
| Ashdown also revealed how Croatian president Franjo Tudjman said at a dinner party in 1995 that Milosevic and he had agreed to carve up Bosnia. | Эшдаун также рассказал, как президент Хорватии Франьо Туджман заявил на званном обеде в 1995 году, что они с Милошевичем договорились о разделе Боснии. |
| He revealed the secret to her. | Он открыл ей свой секрет. |
| She revealed her secret to us. | Она раскрыла нам свой секрет. |
| She revealed the secret to him. | Она открыла ему секрет. |
| Tom revealed his secret to us. | Том открыл нам свой секрет. |
| They are revealed in one another. | Этот текст находится в третьем томе Зoapa. |
Related searches : Revealed That - It Also Revealed - Results Revealed That - Have Revealed That - Has Revealed That - Studies Revealed That - Revealed - So That Also - Provided Also That - But Also That - And Also That - Also Remember That - That Are Also - That Also Includes
