Translation of "revealed that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It was revealed that Mary was pregnant.
Выяснилось, что Мария была беременна.
Secret revealed? ...
Секрет раскрыт? ...
He stood revealed.
Он стоял разоблаченный.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
Наш эксперимент выявил неточность в его отчёте.
There is nothing concealed that will not be revealed.
Нет ничего тайного, что не стало бы явным.
One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.
Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.
The Higgs boson revealed
Бозон Хиггса в деталях
She revealed her secret.
Она раскрыла свой секрет.
She revealed the secret.
Она выболтала тайну.
Tom revealed the secret.
Том раскрыл секрет.
Tom revealed his secret.
Том раскрыл свой секрет.
In Greece, it s revealed that Ivan suffers from excessive pride.
В Греции открывается, что Иван страдает от чрезмерной гордости.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Все, чего потребовал Мандела, это чтобы правда о прошлом была раскрыта.
The Fountain of Youth Revealed
Открыт источник молодости
Some revealed the answer Advertisement.
Некоторые раскрыли тайну реклама.
Panama Papers list finally revealed!
Наконец раскрыт список Панамских документов !
He thus revealed his glory.
Так он явил своё торжество.
The lie has been revealed.
Ложь раскрыта.
A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution.
Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением.
And that must be subliminated revealed through a story rather than stated.
И это должно быть сублимировано раскрыто через историю, а не четко сформулировано.
It is in being with each other that our essence becomes revealed.
Наша сущность раскрывается благодаря присутствию другого человека.
The report revealed that he does not have cancer in his liver.
Результат не выявил рака в печени.
He revealed the secret to her.
Он открыл ей свой секрет.
She revealed her secret to us.
Она раскрыла нам свой секрет.
She revealed the secret to him.
Она открыла ему секрет.
Tom revealed his secret to us.
Том открыл нам свой секрет.
They are revealed in one another.
Этот текст находится в третьем томе Зoapa.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel
Ниспослал Он тебе (о, Пророк) Книгу Коран с истиной который содержит только истину , (и которая является) подтверждающей истинность того, что было ниспослано (от Аллаха) до нее до этой книги Корана . И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе)
PlayOnline.com first revealed that the game's theme song was completed in November 2000.
Песня, ставшая основной темой игры, была готова в ноябре 2000 года.
The Kostroma discussion has revealed another case.
Дело костромских джедаев выявило еще один случай.
On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed
В блоге articolotre Джеа Чеккарелли написал
Cindy V ( cindos) revealed her Christmas wish
Синди В (Cindy V) ( cindos) поделилась своим рождественским желанием
Profile picture of Rangoon Revealed Facebook page
Изображение профиля Facebook страницы Rangoon Revealed
The magazine revealed all his dirty secrets.
Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны.
The truth shall be revealed to you.
Правда откроется тебе.
Dan revealed he was a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.
Oh no, you have revealed our secret!
О нет, ты раскрыл наш секрет!
Another local report revealed that the number of sex offenders in 2010 reached 1,192.
В другом местном отчете сообщается , что число жертв сексуальных преступников в 2010 году достигло 1 192 человек.
Around that time, Barrow revealed that the band was in the process of writing its third album.
В то же время Бэрроу объявил, что группа находится в процессе записи нового, третьего альбома.
Agenda of the Meeting at Jupiter hotel revealed.
Тема заседания в отеле Юпитер раскрыта.
Let's wait for the truth to be revealed.
Надеемся, что правда всплывёт.
The sounds were later revealed to be firecrackers.
Позже оказалось, что это были звуки петар.
Dan revealed himself to be a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.
У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.
Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks.
В течение нескольких недель, утечка информации в прессу показала, что США имели доступ к сетям Северной Кореи.

 

Related searches : Results Revealed That - Also Revealed That - Have Revealed That - Has Revealed That - Studies Revealed That - Revealed - Are Revealed - Was Revealed - Have Revealed - Were Revealed - Revealed Religion - Fully Revealed - First Revealed - Revealed With