Translation of "retain the appeal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The weak retain no recourse. | Для слабых не остается никакого убежища. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| An appeal from the group | Обращение этой группы |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
| The activists will appeal the sentences. | Активисты подадут апелляцию. |
| The city s appeal would increase manifold. | Это в разы повысит культуру города. |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| We had to retain a lawyer. | Нам пришлось нанять адвоката. |
| The lawyer decided to appeal the case. | Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу. |
| The subtext of that appeal is class. | Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества. |
| Their open appeal on the website reads | Открытое обращение на сайте гласит |
| Zelalem is expected to appeal the decision. | Ожидается, что Зелалем обжалует приговор. |
| I appeal to stop the bloodshed immediately. | Я призываю немедленно прекратить кровопролитие. |
| all but ensures they won't retain it. | гарантирует, что именно это умение они сохранить и не смогут. |
| So I appeal to you. | Я обращаюсь к вам, |
| Jolie also tweeted this appeal | Джоли также написала следующее |
| Poland should appeal this decision. | Польша должна обжаловать это решение. |
| He may appeal the sentence within 30 days. | Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. |
| The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year. | Генеральная прокуратура заявила, что подаст апелляцию в Верховный суд Южной Африки и апелляция будет рассмотрена в этом году. |
| The Sri Lankan Medical Council has filed an appeal in the Supreme Court challenging the January 31 judgement by the Court of Appeal. | Медицинский совет Шри Ланки подал апелляцию в Верховный суд на постановление Апелляционного суда от 31 января. |
| The strongest natures retain the type, the weaker ones help to advance it. | Самые сильные личности сохраняют свой тип, более слабые помогают продвинуть его. |
| Patek may yet appeal his sentence. | Патек еще может обжаловать свой приговор. |
| Do these paintings appeal to you? | Вам нравятся эти картины? |
| However, he was acquitted on appeal. | В молодости был рабочим кожевником. |
| It is in your best interest to retain the role of the victim, rather than receive reparation. Instead of a one time satisfaction, you retain a permanent privilege. | Сохранять положение жертвы гораздо выгоднее, чем получить репарации и компенсации, ибо вместо одноразового удовлетворения у вас сохраняется постоянная привилегия. |
| Without natural selection, the appeal to God made sense. | Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл. |
| The two state solution is rapidly losing its appeal. | Решение создать два государства быстро теряет свою привлекательность. |
| This data is omitted by the Court of Appeal. | Эти данные Апелляционный суд опускает. |
| Iran and Russia want to retain their crucial ally. | Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника. |
| We retain just 25 percent of what we hear. | Мы помним только 25 процентов того, что слышим. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | Если же они там есть, то таких учителей сложно удержать, |
| First, how much conventional war fighting capability should the US military retain? | Во первых, какое количество обычных вооружений должна сохранить Америка? |
| At the same time, some retain a fondness for their rural pasts. | В то же время, некоторые хранят любовь к своему сельскому прошлому. |
| The blogger's lawyer has already filed an appeal with the court. | Адвокат блогера уже подал на апелляцию. |
| All CIS countries with the possible exception of Belarus will retain their sovereignty. | Все страны СНГ за исключением, возможно, Беларуси сохранят свою независимость. |
| Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly. | Израиль, единственная ядерная держава Ближнего Востока, хочет сохранить свою стратегическую монополию. |
| China s appeal is growing in the Western world as well. | Привлекательность Китая растет также и в западном мире. |
| (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal | d) основаниях для обжалования в Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций |
| Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973) | Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы) |
| WildlifeDirect has also posted an appeal using the same photos. | WildlifeDirect также опубликовал призыв, используя те же фотографии. |
| Flower seas How could she have the nerve to appeal? | Цветок видит Как она может просить оправдания? |
| He argued that the real motivation was a populist appeal | На его взгляд истиной мотивацией здесь является популизм |
| Entertainers and athletes appeal to larger audiences. | Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию. |
Related searches : Retain The Name - Retain The Privilege - Retain The Deposit - Retain The Same - Retain The Overview - Retain The Possibility - Retain The Flexibility - Retain The Population - Retain The Option - Retain The Balance - Retain The Benefit - Retain The Right - Retain The Lead
