Translation of "retain the option" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The weak retain no recourse. | Для слабых не остается никакого убежища. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| The Sarkozy Option | Вариант Саркози |
| The India Option | Выбор Индии |
| Given this history, Iran has a strong incentive to retain at least a nuclear breakout option (which would mean completing all but the final steps to weaponization). | С учетом этих исторических фактов, у Ирана есть сильный стимул сохранить хотя бы возможность создания ядерных вооружений (что означает завершение всех этапов ядерной программы, кроме последних, ведущих непосредственно к оружию). |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| That's the first option. | Это первый вариант. |
| That's the first option. | Таков первый вариант. |
| Choose the correct option. | Выбери правильный вариант. |
| States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground. | Затрагиваемые государства не отказывают затрагиваемым лицам в праве на сохранение или приобретение гражданства или в праве оптации в связи с правопреемством государств путем дискриминации по любому признаку. |
| The third option is diplomacy. | Третья альтернатива дипломатия. |
| Taming the Stock Option Game | Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно |
| The Blair Option in Palestine | Задача Блэра в Палестине |
| The Libya Option In Iran | Ливийский вариант в Иране |
| The Nixon Option for Iran? | Сценарий Никсона для Ирана? |
| lists the available option groups. | отображает доступные группы параметров. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей. |
| We had to retain a lawyer. | Нам пришлось нанять адвоката. |
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| Option Public noise. | Вариант Общественный шум . |
| It's an option. | Это вариант. |
| That's one option. | Это один из вариантов. |
| There's another option. | Есть другой вариант. |
| The third option is sterilized intervention. | Третий вариант стерилизованная интервенция. |
| The second option is clearly preferable. | Второй способ явно более предпочтителен. |
| The second option is simply inflation. | Второй вариант это просто инфляция. |
| Thankfully nobody wanted the dominated option. | Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось. |
| Print the values for xsldbg's option | Вывести значения ключей xsldbg |
| Most people choose the default option. | Большинство людей выбирают вариант по умолчанию. |
| all but ensures they won't retain it. | гарантирует, что именно это умение они сохранить и не смогут. |
| The third option is the Scandinavian way. | Второй вариант заключается в том, чтобы выплачивать субсидии к зарплате вместо социальных пособий. Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. |
| The third option is the Scandinavian way. | Второй вариант заключается в том, чтобы выплачивать субсидии к зарплате вместо социальных пособий. |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| It is an option. | Это вариант. |
| That's hardly an option. | Этот вариант вряд ли возможен. |
| There's no other option. | Другого варианта нет. |
| Restoring the past is not an option. | Восстановление прошлого не альтернатива. |
| The problems with this option are many. | Проблем с этой альтернативой много. |
| The al Sauds have no easy option. | Перед аль Саудами стоит не простой выбор. |
| The first option is a losing proposition. | Первый вариант проигрышное предложение. |
| Fortunately, it is not the only option. | К счастью, это не единственный вариант. |
| Renting a car was the best option. | Взять напрокат машину было лучшим решением. |
| Thank you for giving me the option. | Спасибо, что предоставили мне выбор. |
Related searches : Retain An Option - Retain The Name - Retain The Privilege - Retain The Deposit - Retain The Appeal - Retain The Same - Retain The Overview - Retain The Possibility - Retain The Flexibility - Retain The Population - Retain The Balance - Retain The Benefit - Retain The Right - Retain The Lead
