Translation of "return from leave" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave my house and never return. | Покинь мой дом и никогда не возвращайся. |
| When did he return from Osaka? | Когда он вернулся из Осаки? |
| Most Egyptians want the soldiers to leave politics and return to their barracks. | Большинство египтян хотят, чтобы солдаты ушли из политики и вернулись в свои казармы. |
| The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function. | The macros in Табл. 35 1 |
| Return from London meeting with Europe Min DLidington. | Вернулся из Лондона после встречи с министром по делам Европы DLidington. |
| Our teacher will return from abroad in August. | Наш учитель вернётся из за границы в августе. |
| When are you going to return from Milan? | Когда вы возвращаетесь из Милана? |
| When are you going to return from Boston? | Когда вы собираетесь вернуться из Бостона? |
| When are you going to return from Boston? | Когда ты собираешься вернуться из Бостона? |
| Which airport do I leave from? | Из какого аэропорта я вылетаю? |
| Where does the bus leave from? | Откуда отходит автобус? |
| Where does the airport bus leave from? | Откуда отходит автобус до аэропорта? |
| From which station does the train leave? | С какого вокзала отправляется поезд? |
| Where do the airport buses leave from? | Откуда отъезжают автобусы до аэропорта? |
| What platform does the train leave from? | От какой платформы отходит поезд? |
| Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. | Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну. |
| The house was raided on that day too, and friends felt I needed to leave Aleppo, and again again I had to leave, never to return. | Тот дом также был обыскан в тот день, и друзья чувствовали, что мне нужно покинуть Алеппо, и снова снова я должна была уехать, чтобы никогда не вернуться. |
| Return | Ввод |
| In return, the officials received kickbacks from the individuals who benefited. | За эту помощь налоговые чиновники получили от заинтересованных лиц денежное вознаграждение. |
| Mao s death allowed for Deng Xiaoping s return from disgrace and internal exile. | Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки. |
| After his return from World War II, he decided to study meteorology. | После возвращения с войны он решил изучать метеорологию. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| You can buy sick leave doctor online! (more from Shanghaiist) | Вы можете купить больничный по интернету. ( подробнее об этом пишет Shanghaiist ) |
| We should leave out this data. It's far from accurate. | Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины. |
| From which track does the train to Higashi Kakogawa leave? | С какого пути отправляется поезд на Хигаси Какогава? |
| The rate of return required on safe investments declined from 10 to 4 . | Уровень доходности, обязательный для безопасных инвестиций, упал с 10 до 4 . |
| But now, on her return from Moscow, that circle became unbearable to her. | Теперь же, по возвращении из Москвы, кружок этот ей стал невыносим. |
| Since his return from abroad Karenin had been twice at the country house. | Со времени своего возвращения из за границы Алексей Александрович два раза был на даче. |
| The Return of | Возвращение азиатских ценностей |
| Return to Trinidad. | Вернись в Тринидад. |
| I'll return shortly. | Я скоро вернусь. |
| I won't return. | Я не вернусь. |
| I will return. | Я вернусь. |
| I'll never return. | Я никогда не вернусь. |
| They will return. | Они вернутся. |
| Tom didn't return. | Том не вернулся. |
| Return at once. | Сразу возвращайся. |
| Return at once. | Сразу возвращайтесь. |
| You may return. | Вы можете вернуться. |
| You may return. | Ты можешь вернуться. |
Related searches : Leave From - Return From - Leave From Home - Annual Leave From - Take Leave From - Leave From Work - On Leave From - Back From Leave - Return From Investment - Return From Germany - Return Home From - Return From Work - Return From Repair - Return From Holiday
