Translation of "take leave from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Take it or leave it | Нужно принять это. |
| Take it, or leave it. | Либо да, либо нет. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь не надо. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь как хочешь. |
| Take it, or leave it. | Хочешь бери, не хочешь не надо. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь не бери. |
| Just take what you want and leave. | Просто возьмите, что вам нужно, и уходите. |
| Don't forget to take your umbrella when you leave. | Не забудь взять зонт, когда будешь уходить. |
| Only a handful of men want to take childcare leave. | Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком. |
| Leave the past behind and take care of the present. | Оставь прошлое в прошлом и позаботься о настоящем. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставь это мне. Я обо всём позабочусь. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь. |
| Which airport do I leave from? | Из какого аэропорта я вылетаю? |
| Where does the bus leave from? | Откуда отходит автобус? |
| Gas from the Turkish Stream will be delivered to the Greek border on a take it or leave it basis. | По Турецкому потоку газ будет поставляться к греческой границе на жестких условиях take it or leave it (не нравится, не бери). |
| Where does the airport bus leave from? | Откуда отходит автобус до аэропорта? |
| From which station does the train leave? | С какого вокзала отправляется поезд? |
| Where do the airport buses leave from? | Откуда отъезжают автобусы до аэропорта? |
| What platform does the train leave from? | От какой платформы отходит поезд? |
| Take blood from the donor. | Возьмите кровь у донора. |
| Take me away from here. | Забери меня отсюда. |
| I'll take it from here. | Я заберу это отсюда. |
| I'll take it from here. | Дальше я сам. |
| Don't take presents from strangers. | Не принимайте подарки от незнакомцев. |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | ДМ Больничный. Да, вам определённо захочется взять отгул. |
| Mrs. Karenina again entered the carriage to take leave of the Countess. | Каренина опять вошла в вагон, чтобы проститься с графиней. |
| They didn't take credit cards, and we had to leave the place. | Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место. |
| They didn't take credit cards, and we had to leave the place. | Они не принимали кредитные карты, так что нам пришлось покинуть это место. |
| Let s take things from the beginning. | Давайте посмотрим с самого начала. |
| What to take from all this? | Что из этого всего можно понять? |
| Please take me away from here! | Пожалуйста, забери меня отсюда! |
| Take an egg from the fridge. | Достань яйцо из холодильника. |
| Take her picture away from me. | Забери её фотографию у меня. |
| Take her picture away from me. | Убери от меня её фотографию. |
| Take her picture away from me. | Уберите от меня её фотографию. |
| Take a book from the shelf. | Возьми с полки книгу. |
| Take a book from the shelf. | Возьмите с полки книгу. |
| Take a doughnut from the shelf! | Возьми с полки пирожок! |
| Tom didn't take anything from me. | Том не брал у меня ничего. |
| I couldn't take money from you. | Я не смог бы взять у тебя деньги. |
| I couldn't take money from you. | Я не смог бы взять у вас деньги. |
| Let me take it from here. | Разрешите мне увезти его отсюда. |
| Take a knife from the kitchen. | Возьми на кухне нож. |
| Take a knife from the kitchen. | Возьмите на кухне нож. |
| It s almost impossible for workers to take a break or leave the company. | Сотрудник действительно не в состоянии понять, взять ли ему отпуск или уволиться. |
Related searches : Take Leave - Leave From - Take Holiday Leave - Take Paid Leave - Take My Leave - Take Sick Leave - Take Parental Leave - Take Maternity Leave - Take Annual Leave - Take Your Leave - Take French Leave - Take His Leave - Take Or Leave - Take Leave For
