Translation of "return on debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

Return - translation :

Keywords : долг долгах долгов долга долги взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable.	А без возвращения роста ее долговая нагрузка будет оставаться неустойчивой.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Three months ago, she made a surprise return to the House to triumphantly cast her vote on the debt ceiling deal.	Три месяца спустя она неожиданно вернулась в Палату представителей и триумфально проголосовала по законопроекту о предельном долге.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.	Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
Compare the 6 to 7 real return on stocks to a 1.25 real return on bonds.	Сравните 6 7 ый реальный доход акций с 1,25 ым реальным доходом облигаций.
He welshed on his gambling debt.	Он скрылся, не уплатив долга по азартной игре.
Tom said Mary may return on Monday.	Том сказал, что Мэри может вернуться в понедельник.
We return to Australia on October 20th.	Мы возвращаемся в Австралию двадцатого октября.
I'll return to Australia on October 20th.	Я вернусь в Австралию двадцатого октября.
But, even with significantly more public debt relief, Greece could not return to growth without rapidly restoring competitiveness.	Но даже при значительно большем финансировании государственного долга страны, Греция не сможет вернуться к росту без быстрого восстановления конкурентоспособности.
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.	Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.
Tom is going to return on October 20th.	Том вернётся двадцатого октября.
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.	Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы.
Argentina defaulted on its debt in 2001.	Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году.
But it does this by giving the banks newly conjured government IOUs not euros in return for dodgy debt.	Но оно делает это, давая банкам новые, сделанные как по волшебству долговые расписки не евро в обмен на не внушающие доверия долги.
The convergence of sovereign debt yields implied and required by the establishment of the common currency need not return.	Конвергенция сумм государственного долга, которая подразумевается и требуется при создании общей валюты, не обязательно должна приносить доход.
Return	Ввод
CAMBRIDGE Greece will default on its national debt.	КЕМБРИДЖ. Греция объявит дефолт по своему государственному долгу.
With the promise of deep debt relief for Greece and a rapprochement between Greece and Germany, economic confidence will return.	С обещанием облегчения существенного долгового бремени Греции и сближением между Грецией и Германией, вернется экономическое доверие.
Yet, because Americans consistently earn a higher return on their investments abroad than foreigners earn on their US investments, US debt is rising at perhaps only half the rate that it might otherwise.	И все же т.к. американцы последовательно получают более высокий доход от своих инвестиций за границей, чем иностранцы зарабатывают на своих американских инвестициях, долг США растет, возможно, только вполовину, чем мог бы в противном случае.
Budget deficits automatically increase government debt, requiring higher future taxes to pay the interest on that debt.	Бюджетные дефициты автоматически вызывают увеличение государственного долга, поскольку они приводят к необходимости повышения будущих налогов для выплаты процентов по этой задолженности.
First, spending on high return public investments should be increased.	Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.
You may go on condition that you return by five.	Ты можешь пойти при условии, что вернешься к пяти.
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.
We'll return.	Мы вернёмся.
Debt	Долг
On Friday, Mr. Trump tried again to return to that subject.	В пятницу Трамп снова попытался вернуться к этой теме.
How much of a return did you get on your investment?	Какой доход вы получили на вложенный капитал?
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников.
After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds.	После 2005 года Аргентина поддерживала обслуживание долга по новым облигациям.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.	Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks.	Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.
On the return, a storm forced him to dock in Lisbon, on 4 March 1493.	На обратном пути шторм заставил 4 марта 1493 года завести корабли в док Лиссабона.
Stored procedures can receive variables, return results or modify variables and return them, depending on how and where the variable is declared.	Хранимые процедуры могут принимать переменные, возвращать результаты или изменять переменные и возвращать их, в зависимости от того, где переменная объявлена.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
The Return of	Возвращение азиатских ценностей
Return to Trinidad.	Вернись в Тринидад.
I'll return shortly.	Я скоро вернусь.
I won't return.	Я не вернусь.
I will return.	Я вернусь.

Показать эту страницу на русском языке