Translation of "returning home from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is returning home. | Том возвращается домой. |
| Her mother died from a stroke just before returning home from Moscow. | Ее мать умерла от инсульта до возвращения домой из Москвы. |
| ON RETURNING HOME Vronsky found a note from Anna awaiting him. | Вернувшись домой, Вронский нашел у себя записку от Анны. |
| He is returning from Berlin tomorrow. | Завтра он возвращается из Берлина. |
| He was attacked as he was returning home late at night. | На него напали, когда он поздно ночью возвращался домой. |
| While returning from the camps to her home in Western Sahara, her booklet for human rights defenders was confiscated. | По возвращении домой из лагерей в Западную Сахару, у неё конфисковали её брошюру для защитников прав человека. |
| Since returning home, I searched for whether some bloggers post about chopsticks. | По возвращению домой мне стало интересно, пишут ли блогеры на эту тему. |
| Africa s first Internet cafés were started by migrants returning from Europe. | Первые Интернет кафе в Африке были открыты мигрантами, вернувшимися из Европы. |
| Returning from China around 1227, Dōgen wrote the instructions for Zazen. | Возвратившись из Китая около 1227 года, Догэн написал инструкцию по дзадзэн. |
| It was the gambler Myaskin whom he knew, returning from the club. | Это возвращался знакомый ему игрок Мяскин из клуба. |
| Returning home after covering the election, militia at a rebel checkpoint stopped and questioned Osovskiy and Bondarenko. | Возвращаясь домой после освещения выборов, Осовский и Бондаренко были остановлены ополченцами на повстанческом КП. |
| Returning home meant returning to empty plots of land and piles of rubble, not knowing when or if government support would ever make its way to less populated towns. | Возвращаться домой означало бы возвращаться к пустырям, горам камней и не знать, когда государство начнет оказывать поддержку, если вообще начнет, жителям таких небольших населенных пунктов. |
| I'm returning to Boston. | Я возвращаюсь в Бостон. |
| Instead of returning home, however (to their orphanages), these children began to have a negative attitude toward Russia. | Однако они не вернулись домой (в детские дома), но стали негативно относиться к России . |
| In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. | В фильме Лилиана возвращается домой и внезапно оказывается в центре масштабной дискуссии о памяти и справедливости. |
| In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. | В фильме Лилиана возвращается домой и внезапно оказывается в центре масштабной дискуссии о памяти и справедливости . |
| I'm coming from home. | Я из дома. |
| KARENIN, AFTER RETURNING FROM CHURCH, spent the rest of the morning in the hotel. | Алексей Александрович, вернувшись от обедни, проводил все утро дома. |
| Stability seemed to be returning. | Казалось, что стабильность возвращается. |
| Thanks for returning my call. | Спасибо, что перезвонили. |
| He is away from home. | Его нет дома. |
| He ran away from home. | Он убежал из дома. |
| Father is away from home. | Отца нет дома. |
| I'm not coming from home. | Я не из дома. |
| Tom ran away from home. | Том сбежал из дома. |
| Tom ran away from home. | Том убежал из дома. |
| Today I'm working from home. | Сегодня я работаю из дома. |
| He was away from home. | Его не было дома. |
| I ran away from home. | Я сбежал из дома. |
| Tom walked home from school. | Том шёл из школы домой пешком. |
| He then cooperated on an Iranian programme from 1996 to 2002, before returning to Russia. | Он затем сотрудничал с иранской программой с 1996 по 2002 год, до возвращения в Россию |
| For many Chinese singles, returning home during Chinese New Year can be a real headache as the attention and pressure surrounding personal matters from the whole family is simply unbearable. | Для многих молодых китайцев этот период может принести немало проблем, ведь не каждый может выдержать внимание и интерес всех родственников к своей личной жизни. |
| He is also returning late today. | Он сегодня тоже вернётся поздно. |
| When are you returning to Italy? | Когда вы возвращаетесь в Италию? |
| When are you returning to Italy? | Когда ты возвращаешься в Италию? |
| He is returning to this city. | Он возвращается в этот город. |
| Far from disappearing, the repressed are returning from underground in grotesque forms to haunt the world they grew up in. | Угнетенных не стало меньше, и они возвращаются из подполья в гротескных формах, чтобы преследовать мир, в котором они выросли. |
| Tom just got home from work. | Том только что вернулся домой с работы. |
| Do you enjoy working from home? | Вам нравится работать из дома? |
| Do you enjoy working from home? | Тебе нравится работать из дома? |
| I didn't run away from home. | Я не сбегал из дома. |
| I didn't run away from home. | Я не сбегала из дома. |
| I returned home from Boston yesterday. | Я вернулся вчера домой из Бостона. |
| I returned home from Boston yesterday. | Я вернулась вчера домой из Бостона. |
| I went straight home from work. | С работы я пошёл прямо домой. |
Related searches : Returning Home - Returning From - After Returning Home - Upon Returning Home - Upon Returning From - After Returning From - Returning From Holiday - On Returning From - Returning From Vacation - Home From Home - Returning - From Home - Home Away From Home - Leave From Home
