Translation of "revealed the presence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Presence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Near infrared spectroscopy has revealed the presence of water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 micrometers. | На её спектрах в ближней инфракрасной области видно полосы поглощения водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 микрометров. |
| The Higgs boson revealed | Бозон Хиггса в деталях |
| She revealed the secret. | Она выболтала тайну. |
| Tom revealed the secret. | Том раскрыл секрет. |
| Near infrared spectroscopy has revealed the presence of strong water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 μm. | Ближняя инфракрасная спектроскопия показала наличие обширных абсорбционных полос водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 μm. |
| Secret revealed? ... | Секрет раскрыт? ... |
| The Fountain of Youth Revealed | Открыт источник молодости |
| Some revealed the answer Advertisement. | Некоторые раскрыли тайну реклама. |
| The lie has been revealed. | Ложь раскрыта. |
| Observations during these encounters revealed the geologic processes occurring at Io's volcanoes and mountains, excluded the presence of a magnetic field, and demonstrated the extent of volcanic activity. | Наблюдения во время этих пролётов показали геологические процессы, происходящие в вулканах и горах Ио, исключили присутствие магнитного поля и продемонстрировали масштабы вулканической деятельности. |
| He stood revealed. | Он стоял разоблаченный. |
| He revealed the secret to her. | Он открыл ей свой секрет. |
| She revealed the secret to him. | Она открыла ему секрет. |
| He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel | Ниспослал Он тебе (о, Пророк) Книгу Коран с истиной который содержит только истину , (и которая является) подтверждающей истинность того, что было ниспослано (от Аллаха) до нее до этой книги Корана . И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе) |
| She revealed her secret. | Она раскрыла свой секрет. |
| Tom revealed his secret. | Том раскрыл свой секрет. |
| The Kostroma discussion has revealed another case. | Дело костромских джедаев выявило еще один случай. |
| On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed | В блоге articolotre Джеа Чеккарелли написал |
| The magazine revealed all his dirty secrets. | Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны. |
| The truth shall be revealed to you. | Правда откроется тебе. |
| Panama Papers list finally revealed! | Наконец раскрыт список Панамских документов ! |
| He thus revealed his glory. | Так он явил своё торжество. |
| Agenda of the Meeting at Jupiter hotel revealed. | Тема заседания в отеле Юпитер раскрыта. |
| Let's wait for the truth to be revealed. | Надеемся, что правда всплывёт. |
| The sounds were later revealed to be firecrackers. | Позже оказалось, что это были звуки петар. |
| One cable revealed that the U.S. pressured the E.U. | Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая. |
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| He noticed my presence. | Он заметил мое присутствие. |
| I confirm my presence. | Я подтверждаю моё присутствие. |
| The doctor's presence has been requested elsewhere. | Присутствие доктора требуется в другом месте. |
| O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has revealed to His Apostle, and the Books revealed before. | О вы, которые уверовали! Веруйте в Аллаха и Его посланника, и (в) Писание, которое Он низвел Своему посланнику в Коран , и Писание книги , которое Он низвел раньше прежним пророкам . |
| She revealed her secret to us. | Она раскрыла нам свой секрет. |
| Tom revealed his secret to us. | Том открыл нам свой секрет. |
| They are revealed in one another. | Этот текст находится в третьем томе Зoapa. |
| The limitations of this approach have now been revealed. | Сегодня выявлена ограниченность этого подхода. |
| Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. | Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США. |
| Follow up scans revealed no sign of the disease. | Последующие сканирования не показали и следа болезни. |
| First of all, the audience looks at the data revealed. | Прежде всего, люди будут обращать внимание на сами раскрытые сведения. |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| That is called unlawful presence. | Это называется незаконное пребывание . |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовал её присутствия. |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовала её присутствия. |
| Mary's very presence inspired Tom. | Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на ваше присутствие. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на твоё присутствие. |
Related searches : Revealed - Revealed The Truth - Revealed The Importance - Revealed The Following - The Investigation Revealed - The Tests Revealed - Strengthen The Presence - Detects The Presence - Given The Presence - Reinforce The Presence - Confirm The Presence - Request The Presence - In The Presence - Detect The Presence
