Translation of "request the presence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Presence - translation :

Request - translation :

Keywords : присутствие присутствии присутствия присутствием Присутствие просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

France maintains a few senior officers presence in Comoros at government request.	Франция держит несколько старших офицеров в правительстве Коморских островов.
It is possible that Europe could build up a strong presence in Iraq, including a military presence, if a future democratically elected Iraqi government should request it.	Возможно, Европа могла бы установить сильное присутствие в Ираке, в том числе военное присутствие, в случае, если этого потребует будущее демократически избранное иракское правительство.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
Durov's response to the FSB request.	Ответ Дурова на запрос ФСБ.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
But the pardon request is already significant.	Однако само наличие требования о помиловании уже довольно существенный фактор.
At first, Suharto didn t accept the request.	Сначала Сухарта не удовлетворил его требование.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть просьбу.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть запрос.
Her presence stood out.	Её присутствие выглядело странно.
He noticed my presence.	Он заметил мое присутствие.
I confirm my presence.	Я подтверждаю моё присутствие.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	Присутствие доктора требуется в другом месте.
(a) The identity of the authority making the request	а) наименование органа, обращающегося с просьбой
It should match your request.	В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Debug Execution Send HTTP Request	Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
Send out your help request.	Пошлите ваш запрос о помощи )
Network turns down FSB request	Сообщество отвергает требование ФСБ
Why my request was refused?	Почему мне отказали?
She turned down my request.	Она отклонила мою просьбу.
It's not an impossible request.	Эта просьба не является невыполнимой.
She refused my friend request.	Она отказала мне в дружбе.
She refused my friend request.	Она отклонила моё предложение дружбы.
He refused my friend request.	Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
He refused my friend request.	Он отклонил моё предложение дружить.
I came at Tom's request.	Я пришел по просьбе Тома.
I'm here at Tom's request.	Я здесь по просьбе Тома.

Показать эту страницу на русском языке