Translation of "review of legality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia s Lawless Legality | Правовое беззаконие России |
| But the culture of a private auditing firm can bring something new by moving beyond a basic review of legality to a general assessment of performance. | Но культура частной аудиторской фирмы может принести нечто новое, позволив произвести общую оценку деятельности правительства, а не просто проверку законности его действий и решений. |
| So legitimacy is more than legality. | Таким образом, законность это больше, чем легальность. |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| But the argument about legality is more complicated. | Но вопрос законности куда сложнее. |
| Russia s Constitutional Court will decide about the legality of this come October. | Росийский Конституционный Суд должен принять решение о законности этого в октябре текущего года. |
| In civilized life, people refrain from saying many things, regardless of questions of legality. | В цивилизованном обществе многие вещи остаются невысказанными, независимо от того, законны они или нет. |
| Education grant review of the level | Субсидия на образование обзор размера субсидии |
| Convening of the Durban Review Conference | Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| The real problem is to make officials respect legality. | Настоящая же проблема заключается в том, чтобы заставить чиновников уважать закон. |
| Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality. | Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным. |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда |
| Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. | Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе. |
| One of the major reasons behind such discontenting demographic tendencies is the legality of abortions. | Одной из основных причин такой негативной демографической тенденции является законность абортов. |
| E. Review of the level of education grant | Е. Обзор размеров субсидии на образование |
| These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions. | Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий. |
| C. Review of pay and benefits system | C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Обзор работы Координационного комитета по информационным системам |
| C. Hazard pay review of the level | С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты |
| For there is such a thing as a lawless legality. | Поскольку существует такая вещь как противозаконная законность. |
| In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality . | В последнем предложении после слов нормами международного права вставить и требованиями закона . |
| E. Review of the level of the education grant | E. Обзор размеров субсидии на образование |
| The first consequence of this process has been a transition from legality to arbitrary power. | Первым последствием данного процесса стал переход от законности к деспотичной власти. |
| But I understood one thing the democratic opposition was stepping over the threshold of legality. | Но я понимал одну вещь демократическая оппозиция переступила черту легальности. |
| (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review | b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре |
| Bearing in mind the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. | принимая во внимание консультативное заключение Международного Суда от 8 июля 1996 года относительно законности угрозы ядерным оружием или его примененияA 51 218, приложение., |
| A. Review of the pay and benefits system | А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| A. Review of the pay and benefits system | A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| Next, a review of municipal assets was conducted. | Затем была проведена ревизия муниципального имущества. |
| Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. | напоминая о консультативном заключении Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, вынесенном 8 июля 1996 годаA 51 218, приложение., |
| Let's review Lesson 5. | Давай повторим урок 5. |
| Southwest Philosophy Review Vol. | Southwest Philosophy Review Vol. |
| Noting the advisory opinion of the International Court of Justice, on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued at The Hague on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. | отмечая консультативное заключение Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, вынесенное в Гааге 8 июля 1996 годаA 51 218, приложение., |
| (1951), Two Dogmas of Empiricism , Philosophical Review (January 1951). | (1951), Two Dogmas of Empiricism , Philosophical Review (January 1951). |
| Indeed, Gu was an avatar of the Maoist form of legality that China has maintained long after Mao s death. | Действительно, Гу была воплощением маоистской законности, которой придерживались в Китае долгое время после смерти Мао. |
| The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations. | Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации. |
| Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat | Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций |
| E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances | E. Обзор размера надбавок на детей и иждивенцев второй ступени |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда. |
| 9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review. | 9. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии будущие процедуры проведения обзора хода проведения Десятилетия, включая возможность проведения обзоров на двухгодичной или трехгодичной основе или среднесрочного обзора. |
| So real time peer review. | Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. |
Related searches : Legality Of Administration - Regardless Of Legality - Legality Of Use - Legality Of Conduct - Principle Of Legality - Question Of Legality - Scrutiny Of Legality - Legality Of Operations - Legality Check - Formal Legality - Questionable Legality - Constitutional Legality - Substantive Legality