Translation of "revise a document" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Document - translation : Revise - translation : Revise a document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CMS also participated in the NGO Caucus to revise the Outcome document, A World Fit for Children. | ЦМИ также участвовал в работе объединения неправительственных организаций, занимающегося пересмотром заключительного документа Мир, пригодный для жизни детей . |
| A program to help revise Latin | Упражнения с процентамиName |
| (c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made | c) поручение группе экспертов пересмотреть проект документа в свете сделанных замечаний |
| I revise my estimate. | Вношу поправку в свой прогноз. |
| Negotiations are underway to revise a draft EU constitution. | В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС. |
| UNICEF agrees with the recommendation and will revise the notes of annex III in the budget document for the biennium 2006 2007. | ЮНИСЕФ согласился с указанной рекомендацией и пересмотрит примечания в приложении III к бюджетному документу на двухгодичный период 2006 2007 годов. |
| The authors of the draft guidelines were retained again in December 2004 to revise the document, on the basis of various comments received. | В декабре 2004 года авторам проекта руководящих принципов было предложено переработать его с учетом различных представленных замечаний. |
| You'd better revise history for the exam. | Было бы лучше, если бы вы повторили историю перед экзаменом. |
| Failed to revise Exif orientation these files | Не удалось исправить данные EXIF ориентации следующих снимков |
| Mr. Yokota proposed to extensively revise the draft decision on the basis of a document which he had circulated among the members. The proposed revision was not accepted by the other sponsors. | Г жа О'Коннор внесла устные изменения в пункты 3, 4, 5 и 6 постановляющей части проекта резолюции. |
| A document... | Документом. |
| Displays the document relations of a document | Отображает связи документаName |
| (c) Revise the criteria for payment of hazard pay | c) пересмотреть критерии выплат за работу в опасных условиях |
| That figure could, however, be revise upwards, if necessary. | Однако в случае необходимости эта цифра могла бы быть пересмотрена в сторону увеличения. |
| We decided to revise our attitude to Lieutenant Zak. | Мы решили пересмотреть своё отношение к поручику Жаку. |
| Such an amendment would only be possible through a conference convened to revise the Charter. | Внести такое изменение можно лишь путем созыва конференции для пересмотра Устава. |
| It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it. | Это замечательная история. Понятно, почему им бы не хотелось изменять ее. |
| The Land Court did not revise the amount of compensation. | Земельный суд не изменил суммы компенсации. |
| I'd urge we revise the organization of the working parties. | Рекомендую, чтобы мы пересмотрели организацию рабочих групп. |
| Touch a document. | Потрогайте документ. |
| Open a document | Открыть документ |
| Opens a document | Открытие существующего документа |
| Opening a Document | Открытие документа |
| Saving a Document | Сохранение документа |
| Translate a document | Перевести документ |
| Specific plans will be developed to revise and expand the Group and working group structure for trade facilitation within UN CEFACT to cover all the areas mentioned in this document. | Будут разработаны конкретные планы по пересмотру и расширению состава Группы и структуры рабочей группы по упрощению процедур торговли, работающих в рамках СЕФАКТ ООН, в целях охвата всех областей, упоминаемых в настоящем документе. |
| Revise UNECE Standards for Early and Ware Potatoes, Kiwi fruit, Melons. | Пересмотр стандартов ЕЭК ООН на ранний и продовольственный картофель, киви, дыни. |
| It's an attempt to revise the basic foundations of the Party. | Это попытка ревизовать основные установки партии. |
| Seeing you here causes me to revise my opinion of you. | Видя вас здесь, мне приходится пересмотреть свое мнение о вас. |
| Revise completed consideration of alternatives consideration in the source specific section depending on the final text of each, revise and update or complete inclusions of appropriate alternatives information. | Пересмотреть завершить рассмотрение альтернативных вариантов в разделе по конкретным источникам в зависимости от заключительного текста каждого из них пересмотреть и обновить или завершить включение информации о соответствующих альтернативах. |
| Returns a remote document. | Description |
| Evaluating a FDF document | Пример 1. |
| Open a New Document | Создать новый документ |
| A minimalistic document viewer | Минималистичный обозреватель документов |
| Creates a new document. | Ctrl O Файл Открыть... |
| Creates a new document | Создание нового документа |
| Start a new document | Создание нового документа |
| Create a new document | Создать новый документ |
| Creates a new document | Создать новый документ |
| Choose a Document Root | Закрыть текущую вкладку |
| A document was loaded | GenericName |
| A document was saved | Name |
| Open a KMyMoney document | Выберите существующий файл KMyMoneyTo open KMyMoney document |
| DOCUMENT A 47 7 | ДОКУМЕНТ А 47 7 |
| A document of resolution. | Резолюция. |
Related searches : Revise A Text - Revise A Subject - Revise A Law - Revise A Contract - Revise A Draft - Revise For - May Revise - Revise Draft - Revise Work - Revise History - Revise With
