Translation of "revise a text" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Revise - translation : Revise a text - translation : Text - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revise completed consideration of alternatives consideration in the source specific section depending on the final text of each, revise and update or complete inclusions of appropriate alternatives information. | Пересмотреть завершить рассмотрение альтернативных вариантов в разделе по конкретным источникам в зависимости от заключительного текста каждого из них пересмотреть и обновить или завершить включение информации о соответствующих альтернативах. |
| A program to help revise Latin | Упражнения с процентамиName |
| I revise my estimate. | Вношу поправку в свой прогноз. |
| Negotiations are underway to revise a draft EU constitution. | В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС. |
| (c) To revise the part of the text regarding AMU structures and institutions on the basis of information provided by its representative | c) пересмотр той части текста, которая касается структур и учреждений САМ, на основе информации, предоставленной его представителем |
| The Working Group requested the Secretariat to revise the text for the Model Law and to make consequential changes to the proposed text of the Guide to Enactment, taking into account the above matters. | Рабочая группа просила Секретариат подготовить пересмотренный текст для включения в Типовой закон и внести соответствующие изменения в текст, предлагаемый для включения в Руководство по принятию, с учетом вышеуказанных вопросов. |
| You'd better revise history for the exam. | Было бы лучше, если бы вы повторили историю перед экзаменом. |
| Failed to revise Exif orientation these files | Не удалось исправить данные EXIF ориентации следующих снимков |
| Text A. | С. |
| Text A | Приложение |
| standard text a fixed chunk of recurring text | стандартный текст фиксированный фрагмент повторяющегося текстаXLIFF mark type |
| (c) Revise the criteria for payment of hazard pay | c) пересмотреть критерии выплат за работу в опасных условиях |
| That figure could, however, be revise upwards, if necessary. | Однако в случае необходимости эта цифра могла бы быть пересмотрена в сторону увеличения. |
| We decided to revise our attitude to Lieutenant Zak. | Мы решили пересмотреть своё отношение к поручику Жаку. |
| Add a solid border around text using current text color | Добавить сплошную рамку вокруг текста, такого же цвета как и текст. |
| We can now insert placeholder text into a text frame. | Теперь вставим шаблонный текст в текстовый фрейм. |
| Such an amendment would only be possible through a conference convened to revise the Charter. | Внести такое изменение можно лишь путем созыва конференции для пересмотра Устава. |
| It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it. | Это замечательная история. Понятно, почему им бы не хотелось изменять ее. |
| The Land Court did not revise the amount of compensation. | Земельный суд не изменил суммы компенсации. |
| I'd urge we revise the organization of the working parties. | Рекомендую, чтобы мы пересмотрели организацию рабочих групп. |
| A python text editor. | Текстовый редактор, ориентированный на разработку программ на python |
| A variation of text. | Например, Hcodice_35 создаст текст H2O. |
| Construct a text label. | Создать надпись. |
| A multiline text editor | Многострочное поле ввода |
| You'll get a text. | Хорошо. |
| Here's a bilingual text. | Это будет небольшой двуязычный текст. |
| For me, any text without a concrete individual s full name is a dead text. | Для меня текст без участия конкретного человека с именем фамилией мертвый. |
| Revise UNECE Standards for Early and Ware Potatoes, Kiwi fruit, Melons. | Пересмотр стандартов ЕЭК ООН на ранний и продовольственный картофель, киви, дыни. |
| It's an attempt to revise the basic foundations of the Party. | Это попытка ревизовать основные установки партии. |
| Seeing you here causes me to revise my opinion of you. | Видя вас здесь, мне приходится пересмотреть свое мнение о вас. |
| Existing text Proposed text | Существующий текст |
| Enter text without a keyboard | Ввод текста без клавиатуры |
| Displays a short text fullscreen | Отображение краткого текста на весь экран |
| This is a biblical text. | Это библейский текст. |
| Text in A. Bloed (Ed. | См. |
| Align text to a block | Выровнять текст по блоку |
| Show text in a frame | Показывать текст в рамке |
| Definition of a text object | Name |
| A widget to display text | Текстовая надпись |
| A widget to input text | Текстовая надпись |
| A widget for displaying text | Текстовая надпись |
| Create a new text frame | Удалить врезку |
| Create a new text frame. | Переместить врезку наверх |
| 1. Text as a whole | 1. Текст в целом |
| Here's a really short text. | Вот один очень короткий текст. |
Related searches : Revise A Document - Revise A Subject - Revise A Law - Revise A Contract - Revise A Draft - Revise For - May Revise - Revise Draft - Revise Work - Revise History - Revise With - Revise Invoice
