Translation of "revolutionary cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Revolutionary Shadows
Революционные тени
Beyond Revolutionary Disillusion
За революционным разочарованием
Iran s Revolutionary Echoes
Эхо Исламской Революции
Liberty s Revolutionary Muse
Революционер и певец свободы
Measuring the Revolutionary Wave
Измеряя революционную волну
The Revolutionary Conservative Pope
Революционно консервативный Папа Римский
He's a complete revolutionary.
Он абсолютный революционер,
Now this was revolutionary.
Это открытие было революционным.
The Politics of Revolutionary Surprise
Политика революционного сюрприза
Revolutionary folk start out here.
Интернет петиция собрала 9000 подписей.
That's a truly revolutionary idea.
Это воистину революционная идея.
But it is no revolutionary document.
Но по своей сути она не является революционным документом.
Revolutionary movements invariably split into factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research
Революционная этика исследований эмбриона
Their hope is evolutionary, not revolutionary.
Их надежды эволюционные, а не революционные.
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.
Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.
Революционный исламизм, несомненно, является опасным и кровавым.
Whoever reports such events is anti revolutionary.
Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. Рабочие, которые протестуют и участвуют в забастовках, считаются зачинщиками массовых беспорядков , любые репортажи или публикации об этих событиях считаются антиреволюционными .
Netanyahu is a conservative in revolutionary times.
Нетаньяху консервативен в революционные времена.
The revolutionary council met to plan strategy.
Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.
In few weeks Revolutionary Government was dismantled.
В течение нескольких недель революционное правительство было демонтировано.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.
Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.
Post revolutionary periods, however, allow for more variety.
Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий.
In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party.
Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров.
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
Moreover, a significant share of the non Islamist revolutionary vote will go to Morsi, owing to the absence of other revolutionary alternatives.
Кроме того, значительная доля неисламистских революционных голосов отойдет Морси, поскольку отсутствуют другие революционные альтернативы.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.
Iran today is not the revolutionary Iran of 1979.
Иран сегодня не является революционным Ираном 1979 г.
Eastern Europe's post revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated.
Пост революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует.
So without further thought, I joined the revolutionary wave.
Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений.
In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .
Более того, Nawaat называет законопроект контрреволюционным .
Next came the concentration of power, another revolutionary principle.
Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?
мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'
Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?

 

Related searches : Revolutionary War - Revolutionary Period - Revolutionary Impact - Revolutionary Product - Revolutionary History - Revolutionary Approach - Revolutionary Idea - Revolutionary Technology - Revolutionary Guards - Revolutionary Movement - Revolutionary Group - Revolutionary Change - Revolutionary Calendar