Translation of "revolutionary movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

Revolutionary - translation :

Keywords : движение движения Движение движении движению революционный революционной революционная революционер революционное

Examples (External sources, not reviewed)

Factory workers were active participants of the revolutionary movement in the South Urals.	Рабочие завода активно участвовали в революционном движении на Южном Урале.
Mousavi was an important part of the revolutionary movement that overthrew the Shah in 1979.	Мусави являлся важной частью революционного движения, которое свергло шаха в 1979 году.
Revolutionary Shadows	Революционные тени
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Iran s Revolutionary Echoes	Эхо Исламской Революции
Liberty s Revolutionary Muse	Революционер и певец свободы
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
The Revolutionary Conservative Pope	Революционно консервативный Папа Римский
He's a complete revolutionary.	Он абсолютный революционер,
Now this was revolutionary.	Это открытие было революционным.
The Politics of Revolutionary Surprise	Политика революционного сюрприза
Revolutionary folk start out here.	Интернет петиция собрала 9000 подписей.
That's a truly revolutionary idea.	Это воистину революционная идея.
The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace.	Первое революционное заявление нового народного египетского движения Тамарод ( Восстание ) гласит, что Мурси должен уйти в отставку в течение двух дней, или начнется марш на президентский дворец.
But it is no revolutionary document.	Но по своей сути она не является революционным документом.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research	Революционная этика исследований эмбриона
Their hope is evolutionary, not revolutionary.	Их надежды эволюционные, а не революционные.
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.	Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.	Революционный исламизм, несомненно, является опасным и кровавым.
Whoever reports such events is anti revolutionary.	Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. Рабочие, которые протестуют и участвуют в забастовках, считаются зачинщиками массовых беспорядков , любые репортажи или публикации об этих событиях считаются антиреволюционными .
Netanyahu is a conservative in revolutionary times.	Нетаньяху консервативен в революционные времена.
The revolutionary council met to plan strategy.	Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.
In few weeks Revolutionary Government was dismantled.	В течение нескольких недель революционное правительство было демонтировано.
Lots of movement.	Кругом движение.
Instead, they have pursued a gradualist approach that aims to co opt and recruit disaffected members of the traditional classes, including clergy and Revolutionary Guardsmen, to the Green Movement.	Вместо этого они преследуют постепенный подход, целью которого заключается поглощение и включение в состав Зелёного движения недовольных членов традиционных классов, в том числе духовенства и Стражей исламской революции.
This was a revolutionary virtual movement to break yet another commonly held stereotype about Muslim women that their religious identity keeps them from making legitimate demands for equal rights.	Целью этого революционного виртуального движения было уничтожение ещё одного широко распространенного стереотипа о мусульманских женщинах, в частности о том, что религиозная принадлежность мусульманок удерживает их от законного требования равных прав.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.	Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.
Post revolutionary periods, however, allow for more variety.	Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий.
In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party.	Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров.
No heartache, just movement.	Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.	Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement	Движение красного цвета
Moreover, a significant share of the non Islamist revolutionary vote will go to Morsi, owing to the absence of other revolutionary alternatives.	Кроме того, значительная доля неисламистских революционных голосов отойдет Морси, поскольку отсутствуют другие революционные альтернативы.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.	Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.
Iran today is not the revolutionary Iran of 1979.	Иран сегодня не является революционным Ираном 1979 г.
Eastern Europe's post revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated.	Пост революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует.
So without further thought, I joined the revolutionary wave.	Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений.
In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .	Более того, Nawaat называет законопроект контрреволюционным .
Next came the concentration of power, another revolutionary principle.	Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип.
It continues to be a movement with a revolutionary faction not a majority, but certainly a large minority bent on insurrection, socialism, and anti imperialist alignment with Cuba and Venezuelan President Hugo Chávez.	Она продолжает быть движением с революционной фракцией не большинство, но определенно крупное меньшинство которое стремится к восстанию, социализму и quot антиимпериалистическому quot равнению на Кубу и президента Венесуэлы Уго Чавеса.
That, I think, is movement.	Я считаю, что это движение.

Показать эту страницу на русском языке