Translation of "revolutionary period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

Revolutionary - translation :

Keywords : период месячные периода месячных периоде революционный революционной революционная революционер революционное

Examples (External sources, not reviewed)

4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period.	4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода.
Revolutionary Shadows	Революционные тени
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Iran s Revolutionary Echoes	Эхо Исламской Революции
Liberty s Revolutionary Muse	Революционер и певец свободы
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
The Revolutionary Conservative Pope	Революционно консервативный Папа Римский
He's a complete revolutionary.	Он абсолютный революционер,
Now this was revolutionary.	Это открытие было революционным.
The story covers the period up to 1929, includes Mussolini's personal thoughts on Italian politics and the reasons that motivated his new revolutionary idea.	История охватывает период до 1929 г. и включает личные воззрения Муссолини на итальянскую политику и причины, которые сподвигли его на новые революционные идеи.
The Politics of Revolutionary Surprise	Политика революционного сюрприза
Revolutionary folk start out here.	Интернет петиция собрала 9000 подписей.
That's a truly revolutionary idea.	Это воистину революционная идея.
As Prime Minister from 1981 to 1989, he was credited for steering Iran through the crises of the early revolutionary period and the Iran Iraq war.	Занимая пост премьер министра с 1981 по 1989 годы, он заслужил доверие благодаря проведению Ирана через критический постреволюционный период, а также за ирано иракскую войну.
Compare Castro's campaign to improve schools to a poverty reduction program waged by Mexico's Institutional Revolutionary Party during a six year period in the 1990's.	Сравните кампанию Кастро по улучшению школ с программой по сокращению бедности, проводимой Институционной Революционной Партией Мексики в течение шестилетнего периода в 1990 х гг.
But it is no revolutionary document.	Но по своей сути она не является революционным документом.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research	Революционная этика исследований эмбриона
Their hope is evolutionary, not revolutionary.	Их надежды эволюционные, а не революционные.
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.	Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.	Революционный исламизм, несомненно, является опасным и кровавым.
Whoever reports such events is anti revolutionary.	Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. Рабочие, которые протестуют и участвуют в забастовках, считаются зачинщиками массовых беспорядков , любые репортажи или публикации об этих событиях считаются антиреволюционными .
Netanyahu is a conservative in revolutionary times.	Нетаньяху консервативен в революционные времена.
The revolutionary council met to plan strategy.	Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.
In few weeks Revolutionary Government was dismantled.	В течение нескольких недель революционное правительство было демонтировано.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
This is because the initial quiet period is often marked by corruption and a retreat from revolutionary goals, leading idealists to feel that the revolution is losing its way.	Так происходит потому, что первоначальный период затишья зачастую омрачается коррупцией и отступлением от революционных целей, после чего идеалисты начинают чувствовать, что революция сдает свои позиции.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.	Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором.
Post revolutionary periods, however, allow for more variety.	Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий.
In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party.	Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.	Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
My period hasn't come.	У меня не начались месячные.
The period is missing.	Не хватает точки.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.
She has her period.	У неё праздники .
Moreover, a significant share of the non Islamist revolutionary vote will go to Morsi, owing to the absence of other revolutionary alternatives.	Кроме того, значительная доля неисламистских революционных голосов отойдет Морси, поскольку отсутствуют другие революционные альтернативы.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.	Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.
Iran today is not the revolutionary Iran of 1979.	Иран сегодня не является революционным Ираном 1979 г.
Eastern Europe's post revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated.	Пост революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует.
So without further thought, I joined the revolutionary wave.	Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений.

Показать эту страницу на русском языке