Translation of "rhetorical blows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rhetorical - translation :

Keywords : ударов удары взрывает взрывается утихнет

Examples (External sources, not reviewed)

How it blows!	Какой сильный ветер!
The wind blows.	Ветер дует.
Who needs rhetorical questions?	Кому нужны риторические вопросы?
The question was rhetorical.	Вопрос был риторический.
The wind blows strongly.	Дует сильный ветер.
It's not a rhetorical question.	Это не риторический вопрос.
It was a rhetorical question.	Это был риторический вопрос.
Is that a rhetorical question?	Это риторический вопрос?
The wind still blows strongly.	Ветер все еще дует сильно.
Try to limit your rhetorical activities.	Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
Vocational training can soften these blows.	Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question	Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос
Good rhetorical skills help to generate soft power.	Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
A rhetorical question does not require an answer.	Риторический вопрос не требует ответа.
It's an ill wind that blows no good.	Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего.
WK When the wind blows, it rotates and generates.	УК Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
I answered his blows with several of my own.	Я ответил на его удары несколькими своими.
It's an ill wind that blows nobody any good.	Нет худа без добра.
The fight began with the rapid exchange of blows.	Бой начался с быстрого обмена ударами.
This rhetorical heroism is enough to leave the world speechless.	Этого риторического героизма достаточно для того, чтобы лишить мир дара речи.
And the bystanders are absorbing some of the hardest blows.	И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары.
I landed blows to his face but he said nothing.	Я наносил удары по его по лицу, но он ничего не говорил.
The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror.	Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление.
Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing.	В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике.
Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however.	На территории квартала осталось еще около 50 человек.
People who live in glass houses should not throw even rhetorical stones.	Людям, живущим в стеклянном доме, не следует бросать даже риторические камни.
These rhetorical devices must not overshadow careful analysis of the various options.	Эти ораторские приемы не должны отодвигать на задний план тщательный анализ различных вариантов.
Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents.	Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам.
So what policies should be implemented in response to these economic blows?	Так какими стратегиями необходимо отреагировать на эти экономические удары?
But it is the poorest nations that feel these blows most sharply.	Но бедные страны ощущают эти удары острее других.
A wind from the ocean blows at this time of the year.	В это время года дует ветер с океана.
Tom's fuming again today the slightest word and he blows his top.	Том сегодня опять раздражён малейшее слово и он вскипает.
In summer, warmer and moister Pacific air blows from the south east.	Летом с юго востока доходит более тёплый и влажный воздух с Тихого океана.
His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion.	Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.
President Bush's rhetorical slip about a crusade'' against terrorism was one such response.	Риторическая обмолвка президента Буша о крестовом походе против терроризма была одним из проявлений этой реакции.
Similarly, states rights and economic need are rhetorical refuges in climate debates today.	Точно так же, права штатов и экономическая необходимость являются риторическим убежищем в климатических дебатах сегодня.
Unfortunately, the Communist Party s tolerance of such civic activity blows hot and cold.	К сожалению, степень терпимости Коммунистической партии к такой общественной активности то возрастает, то падает.
Over the past few months, the Tigers have suffered a series of devastating blows.	В течение нескольких последних месяцев Тиграм нанесли серию разрушительных ударов.
Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press.	Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе.
The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.	Типичный бизнес цикл имеет естественный амортизационный механизм, который отражает неожиданные удары.
Instead, they are resorting to diversionary tactics by engaging in overblown rhetorical battles about minor controversies.	Вместо этого они прибегают к отвлекающим маневрам, участвуя в раздутых риторических боях по мелким разногласиям.
What European leaders may want most from the Fund are easy loans and strong rhetorical support.	Европейским лидерам от МВФ, по видимому, больше всего нужны лёгкие кредиты и сильная пропагандистская поддержка.
Make no mistake Euro centrism and Western hubris have been dealt severe blows in recent years.	Не сомневайтесь евроцентризму и высокомерию Запада в последние годы были нанесены сильные удары.
But that seems unlikely when banks and investors seem punch drunk, barely reacting to regulators blows.	Кажется, что это маловероятно, поскольку банки и инвесторы пребывают в состоянии шока, едва реагируя на удары регулятора.
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.	Убийцы забили её насмерть прикладами винтовок и сбросили её тело в канал.

Показать эту страницу на русском языке