Translation of "rhetorical figure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who needs rhetorical questions? | Кому нужны риторические вопросы? |
| The question was rhetorical. | Вопрос был риторический. |
| It's not a rhetorical question. | Это не риторический вопрос. |
| It was a rhetorical question. | Это был риторический вопрос. |
| Is that a rhetorical question? | Это риторический вопрос? |
| Try to limit your rhetorical activities. | Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. |
| Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question | Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос |
| Good rhetorical skills help to generate soft power. | Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. |
| A rhetorical question does not require an answer. | Риторический вопрос не требует ответа. |
| This rhetorical heroism is enough to leave the world speechless. | Этого риторического героизма достаточно для того, чтобы лишить мир дара речи. |
| Go figure. | Поди пойми! |
| Go figure. | Внезапно, да? |
| Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing. | В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике. |
| People who live in glass houses should not throw even rhetorical stones. | Людям, живущим в стеклянном доме, не следует бросать даже риторические камни. |
| These rhetorical devices must not overshadow careful analysis of the various options. | Эти ораторские приемы не должны отодвигать на задний план тщательный анализ различных вариантов. |
| Figure 32 2. | Рисунок 32 2. |
| Figure 32 1. | Рисунок 32 1. |
| Figure 24 1. | Рисунок 24 1. |
| Figure 36 1. | Рисунок 36 1. |
| Figure 29 1. | Рисунок 29 1. |
| His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion. | Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга. |
| President Bush's rhetorical slip about a crusade'' against terrorism was one such response. | Риторическая обмолвка президента Буша о крестовом походе против терроризма была одним из проявлений этой реакции. |
| Similarly, states rights and economic need are rhetorical refuges in climate debates today. | Точно так же, права штатов и экономическая необходимость являются риторическим убежищем в климатических дебатах сегодня. |
| Figure it out yourself. | Разгадай это сам. |
| I'll figure it out. | Я разберусь с этим. |
| Let's figure this out. | Давайте выясним это. |
| We'll figure this out. | Мы в этом разберёмся. |
| I'm watching figure skating. | Я смотрю фигурное катание. |
| And figure goes to ground. | И figure исчезает. |
| A simpler figure block game | Простейшая игра в блоки |
| This is a terrible figure. | Ужасное число. |
| Kate has a good figure. | У Кейт хорошая фигура. |
| She has a good figure. | У неё хорошая фигура. |
| She has a slender figure. | У неё стройная фигура. |
| Who's your favorite figure skater? | Кто твой любимый фигурист? |
| Mary has an hourglass figure. | У Маши тип фигуры песочные часы . |
| Mary has a nice figure. | У Мэри хорошая фигура. |
| I can't figure Tom out. | Я никак не могу раскусить Тома. |
| Try to figure it out. | Постарайся это выяснить. |
| Try to figure it out. | Постарайтесь это выяснить. |
| Try to figure it out. | Попробуй это выяснить. |
| Try to figure it out. | Попробуйте это выяснить. |
| It's a figure of speech. | Это фигура речи. |
| It's a figure of speech. | Это образно говоря. |
| Do you like figure skating? | Вы любите фигурное катание? |
Related searches : Rhetorical Device - Rhetorical Skills - Rhetorical Blows - Rhetorical Style - Rhetorical Means - Rhetorical Question - Rhetorical Strategies - Rhetorical Power - Rhetorical Commitment - Rhetorical Competence - Figure Below
