Translation of "richly coloured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coloured - translation :

цветной

Richly - translation :

богато

Richly coloured - translation :

богато окрашенный

Keywords : цветных цветные цветной цветная цветного щедро богато Красив изящен вознаградят

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, rich. Oh, richly done.	Пока у него получается.
Garden of Coloured Lights	Garden of Coloured Lights
I need coloured pencils.	Мне нужны цветные карандаши.
Tom coloured the picture.	Том раскрасил картинку.
highlighted or coloured text.	выделения цветом.
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square	Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета
Her dress was richly trimmed with Venetian lace.	Все платье было обшито венецианским гипюром.
But mostly, the perception is coloured.	Но чаще всего, восприятие окрашено.
Coloured rubber wrist bands Free Mercedes .	Наделать цветных браслетиков Свободу Мерседес! ?
If anybody ever deserved me, you do... so richly.	Если кто на свете меня и заслуживает, то это ты, и в полной мере.
Visibility of the orange coloured plate marking	Видимость маркировки оранжевого цвета
5.3.2.2.1 In the first sentence, replace The reflectorized orange coloured plates with The orange coloured plates shall be reflectorized and .	5.3.2.2.1 В первом предложении заменить Светоотражающие таблички оранжевого цвета на Таблички оранжевого цвета должны быть светоотражающими и .
Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.	В заведении во множестве были представлены различные образцы китча, на этот раз украинского .
LONDON Let us give praise where it is richly deserved.	ЛОНДОН Давайте хвалиться там, где это действительно заслуженно.
Tom and Mary coloured some eggs for Easter.	Том и Мэри покрасили несколько яиц к Пасхе.
In a dry state they are cinnamon coloured.	Во многих странах выращивается в промышленном масштабе.
The limbs and tail are also darkly coloured.	Конечности и хвост тёмно серые.
The buckle release area shall be coloured red.	Поверхность размыкающего элемента должна быть окрашена в красный цвет.
Then he subtracts the strings which have only one colour. or mono coloured strings since he is only building multi coloured earrings.	Затем он отбрасывает линии одного цвета, то есть состоящие из одноцветных бусин, так как он делает только разноцветные серьги.
But, given Livni s record, she richly deserves the chance to try.	Но, учитывая прошлые заслуги Ливни, она вполне заслуживает шанса на попытку.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.	Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
A multi coloured tag that reads God Is Love.	Разноцветная надпись Бог есть Любовь .
A coloured key to the wildfowl of the world.	ISBN 0 856 17788 1 A coloured key to the wildfowl of the world.
Females are larger and more brightly coloured than males.	Самки более крупные и яркоокрашенные, чем самцы.
Females are larger and more brightly coloured than males.	Самки более крупные по размерам, чем самцы.
which seem as though they are yellow coloured camels.	(а по виду) они как желтые верблюды.
which seem as though they are yellow coloured camels.	точно они желтые верблюды.
which seem as though they are yellow coloured camels.	А когда человек укрывается в ней, то она не спасает его от пламени, которое окружает его со всех сторон. Всевышний сказал Над ними будут навесы из огня, и под ними будут навесы (39 16) Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала.
which seem as though they are yellow coloured camels.	который выглядит словно желтые верблюды.
which seem as though they are yellow coloured camels.	подобные желтовато чёрным верблюдицам.
which seem as though they are yellow coloured camels.	подобные желтым верблюдам.
which seem as though they are yellow coloured camels.	(Что рвутся вверх), Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов.
which seem as though they are yellow coloured camels.	Цветом как желтые верблюды.
whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior	Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа,Спасителя нашего,
It is richly decorated with statues and fountains with jets of water.	Он богато украшен статуями и фонтанами.
Catalogue of exhibition of coloured drawings by Prince George Loukomski.	Catalogue of exhibition of coloured drawings by Prince George Loukomski.
Sometimes metallic threads or coloured threads are used for accents.	Иногда для усиления впечатления, расстановки акцентов используются металлические или окрашенные нити.
Harmonization of the requirements for orange coloured plate marking (5.3.2)	Согласование требований, касающихся маркировки оранжевого цвета (5.3.2)
When he looked up, coloured patches swam in his eyes.	Когда он поднял голову, цветные патчи плавали в его глазах.
Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically?	Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы?
The arms show a gold coloured anchor on a red background.	На гербе изображён якорь золотого цвета на красном фоне.
The group originally wore rose coloured shirts, and subsequently, red ones.	Группа первоначально носила ярко розовые рубашки, а впоследствии, красные.
5.3.2 Harmonization of the provisions on the orange coloured plate marking	5.3.2 Согласование положений, касающихся маркировки в виде табличек оранжевого цвета
Economists put forward three reasons for the dismal performance of some richly endowed countries	Экономисты выдвигают три причины удручающих показателей некоторых богатых ресурсами стран
They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.	Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.

Показать эту страницу на русском языке