Translation of "richly decorated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decorated - translation :

украшенный

Richly - translation :

богато

Richly decorated - translation :

богато украшенный

Keywords : наградами украсили награжден украсил наград щедро богато Красив изящен вознаградят

Examples (External sources, not reviewed)

It is richly decorated with statues and fountains with jets of water.	Он богато украшен статуями и фонтанами.
The chateau facades are decorated with reliefs inspired by ancient mythology, and inside is a richly decorated main hall and huntsman s apartment.	Фасад домика украшен рельефами, вдохновленными античной мифологией, внутри находится богато украшенный главный зал и жилье егеря.
The fountain represents a cave and is richly decorated with many allegorical and mythical animals.	Фонтан представляет собой пещеру и богато украшен аллегорическими персонажами и мифическими животными.
Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period.	Еще одним важным пунктом экскурсии является также богато украшенная библиотека эпохи барокко.
Exquisite, historic town centres full of richly decorated Renaissance dwellings can be seen in Slavonice, Třeboň and Prachatice.	Прекрасный исторический центр с богато украшенными домами эпохи Возрождения в городах Славонице, Тршебонь или Прахатице.
The richly decorated façade fires the imagination as you search for heavenly bodies, royal portraits and scenes from the Apocalypse.	На богато украшенном фасаде вы, благодаря своей фантазии, найдёте изображения планетарных божеств, королей и сюжетов из Апокалипсиса.
The book used to be richly decorated and embellished with gold, precious stones, and relics, among them a fragment of the True Cross.	Ранее книга была богато декорирована золотом, драгоценными камнями и реликвиями среди которых была и часть Животворящего креста.
You will also certainly be impressed by a bizarre collection of historical portraits of dogs in the richly decorated garden rotunda the pride of the chateau.	Заинтересует вас чудаковатая коллекция исторических портретов собак, размещённая в богато украшенной садовой ротонде, являющейся гордостью замка, с которым связана легенда о Белой Даме.
To top it off, when purchasing this limited edition, each buyer will receive a free vehicle cover and a richly decorated album containing photographs of the production process.	Кроме того, при покупке особой версии каждый покупатель получит в подарок чехол для автомобиля и богато отделанный альбом с фотографиями процесса производства.
Arcaded courtyards, sgrafito decorations, richly formed gables with attics, beamed or panelled ceilings and decorated portals are the most common features of the jewels of the Czech Renaissance.	Арочные дворы, разнообразие форм фронтонов с аттиком, граффито, балочные или кессонированные потолки и декорированные порталы это самые распространенные признаки чешских архитектурных сокровищ эпохи Возрождения.
Oh, rich. Oh, richly done.	Пока у него получается.
Decorated windows	Окна с нестандартной геометрией
Tom decorated it.	Том его украсил.
Tom decorated it.	Том её украсил.
Tom decorated it.	Том её нарядил.
We decorated it.	Мы украсили его.
We decorated it.	Мы украсили её.
Tree decorated with amulets.	Дерево, украшенное амулетами.
I decorated my room.	Я украсил свою комнату.
She decorated the classroom.	Она украсила класс.
Mary decorated the cake.	Мэри украсила торт.
Mary decorated the cookies.	Мэри украшала печенье.
We decorated it together.	Снова стала ходить в тир.
Notice how it's decorated.	Обратите внимание на то, как он оформлен.
Her dress was richly trimmed with Venetian lace.	Все платье было обшито венецианским гипюром.
I decorated my niece's uwabaki.	Я украсила увабаки моей племянницы.
We ourselves decorated the room.	Мы сами украсили комнату.
We decorated the room ourselves.	Мы сами украсили комнату.
We decorated the room ourselves.	Мы украсили комнату сами.
We decorated the room ourselves.	Мы сами комнату украсили.
At Eastertime, it is decorated.	Входит в состав района Лан Дилль.
Kotov and decorated by A.F.	К услугам пассажиров предоставлены 2 вестибюля.
The President just decorated him.	Сам президент вручил его.
You're a decorated war veteran	Вы ветеран войны имеющий боевые награды.
If anybody ever deserved me, you do... so richly.	Если кто на свете меня и заслуживает, то это ты, и в полной мере.
The richly decorated Renaissance chateau which is included in the UNESCO List, the historical centre full of colourful town houses, one of the oldest chateau theatres in Europe and the birthplace of the Czech composer Bedřich Smetana.	Богато украшенный ренессансный замок, внесенный в список UNESCO, в исторический центр с пестрыми мещанскими домами, один из старейших замковых театров Европы, и родина знаменитого чешского композитора Бедржиха Сметаны.
Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.	В заведении во множестве были представлены различные образцы китча, на этот раз украинского .
LONDON Let us give praise where it is richly deserved.	ЛОНДОН Давайте хвалиться там, где это действительно заслуженно.
Christmas tree decorated by Thalia's mom.	Рождественская ель, украшенная мамой Талии.
The streets were decorated with flags.	Улицы были украшены флагами.
She decorated her room with roses.	Она украсила свою комнату розами.
She decorated the wall with pictures.	Она украсила стену картинами.
Yesterday, we decorated the Christmas tree.	Мы вчера наряжали ёлку.
The three altar windows were decorated.	Три алтарные окна были расписаны.
This bed made and decorated woman	Эта кровать сделаны и украшены женщина

Показать эту страницу на русском языке