Translation of "richly decorated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom decorated it. | Том его украсил. |
| Tom decorated it. | Том её украсил. |
| Tom decorated it. | Том её нарядил. |
| We decorated it. | Мы украсили его. |
| We decorated it. | Мы украсили её. |
| To top it off, when purchasing this limited edition, each buyer will receive a free vehicle cover and a richly decorated album containing photographs of the production process. | Кроме того, при покупке особой версии каждый покупатель получит в подарок чехол для автомобиля и богато отделанный альбом с фотографиями процесса производства. |
| Tree decorated with amulets. | Дерево, украшенное амулетами. |
| I decorated my room. | Я украсил свою комнату. |
| She decorated the classroom. | Она украсила класс. |
| Mary decorated the cake. | Мэри украсила торт. |
| Mary decorated the cookies. | Мэри украшала печенье. |
| Her dress was richly trimmed with Venetian lace. | Все платье было обшито венецианским гипюром. |
| I decorated my niece's uwabaki. | Я украсила увабаки моей племянницы. |
| We ourselves decorated the room. | Мы сами украсили комнату. |
| We decorated the room ourselves. | Мы сами украсили комнату. |
| We decorated the room ourselves. | Мы украсили комнату сами. |
| We decorated the room ourselves. | Мы сами комнату украсили. |
| Christmas tree decorated by Thalia's mom. | Рождественская ель, украшенная мамой Талии. |
| The streets were decorated with flags. | Улицы были украшены флагами. |
| She decorated her room with roses. | Она украсила свою комнату розами. |
| She decorated the wall with pictures. | Она украсила стену картинами. |
| Yesterday, we decorated the Christmas tree. | Мы вчера наряжали ёлку. |
| Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented. | В заведении во множестве были представлены различные образцы китча, на этот раз украинского . |
| LONDON Let us give praise where it is richly deserved. | ЛОНДОН Давайте хвалиться там, где это действительно заслуженно. |
| But, given Livni s record, she richly deserves the chance to try. | Но, учитывая прошлые заслуги Ливни, она вполне заслуживает шанса на попытку. |
| By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption. | Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции. |
| The watchcase is decorated with loose diamonds. | Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов. |
| The hall was decorated with Japanese paintings. | Зал был украшен японскими картинами. |
| The hall was decorated with potted palms. | Зал был украшен пальмами в горшках. |
| Tom and Mary decorated the Christmas tree. | Том и Мэри нарядили ёлку. |
| Tom and Mary decorated the Christmas tree. | Том и Мэри наряжали ёлку. |
| I decorated my daughter's indoor shoes for school. | Я украсила школьную сменную обувь моей дочери. |
| British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas. | Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству. |
| The soldier was decorated for his brave deed. | Солдат получил орден за свой подвиг. |
| Tom and Mary decorated the gym with balloons. | Том и Мэри украсили спортзал воздушными шариками. |
| They decorated the tree with stars and ornaments. | Они украсили ёлку звёздами и шарами. |
| Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically? | Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы? |
| This is a call center. Notice how it's decorated. | Это кол центр. Обратите внимание на то, как он оформлен. |
| This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs. | На празднике в Ноттинг Хилл этот персонаж выглядит куда более комфортно в красиво украшенных кроксах. |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | Церковь была убрана цветами для свадебной церемонии. |
| I don't like the way Tom decorated his room. | Мне не нравится, как Том украсил свою комнату. |
| Economists put forward three reasons for the dismal performance of some richly endowed countries | Экономисты выдвигают три причины удручающих показателей некоторых богатых ресурсами стран |
| They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated. | Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию. |
| They lit candles and decorated her grave with her photographs. | Они зажгли свечи и украсили могилу ее фотографиями. |
| I need to send a congratulatory teleram on decorated letterhead. | Мне нужно отправить поздравительную телеграмму на красочном бланке. |
