Translation of "right and power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

мощность

Right - translation :

правильно

Right and power - translation :

право и власть

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

symbols of power. right.	Символы власти. Верно.
It's in power right now.	Оно у власти сейчас.
That's what nuclear power means right now.	Это то, что ядерная энергетика средства прямо сейчас.
Right now, it looks like traditional power.	В данный момент, кажется, что традиционная власть.
The power that you have right now.	О той силе, которой вы сейчас обладаете.
Voiceover Right and also the power that the women had Voiceover	(Ж) Да, а еще власть, которую женщины имели (Ж) над ним, власть сексуального влечения... (М) Ведь Пикассо все же посещал (М) бордели.
It's in control. It's in power right now.	Оно контролирует. Оно у власти сейчас.
Right? They don't spend time jockeying for power.	Они не тратят время на подковёрную борьбу за влияние в группе.
Because you are right. It says, 'This power,	Говорят, что Эта сила, как солнце, сияет для каждого.
Permanence claims the power of the office as of right, and forevermore.	Постоянство предполагает, что полученное место является вечным правом.
And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place.	Ага, знание действительно сила, правильный факт, озвученный в правильный момент .
People like to surround themselves with unnecessary power, right?	Люди любят окружать себя ненужной мощью, ведь так?
But that's like, our power, and where our energy is at right now.	Зрители смогут лучше понять наши взгляды на жизнь и оценить наши приоритеты.
No nuclear power plants are operating at the moment, right?	А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция!
Right is not the offspring of doctrine, but of power.	Право есть последствие не учения, но власти.
20 million years of power, right under the Earth's surface.	Двадцать миллионов лет энергии, прямо под поверхностью земли.
And Mr. Albom just spoke about the power of hope and faith and he's very right.	Господин Элбом только что говорил о силе надежды и веры. Он прав.
Max, I need some more power down here! All right, boss.	Макс, подай мощност.
Well 4 to the third power is equal to 64, right?	Что ж, 4 в кубе равно 64, так?
The man from the power company will be over right away.	Человек из энергетической компании должен скоро подъехать
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.	Десница Твоя, Господи, прославилась силою десница Твоя, Господи, сразила врага.
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),	то Мы схватили бы его Пророка за правую руку,
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),	Мы взяли бы его за правую руку,
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),	то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко),
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),	Мы бы без промедления отомстили ему Своим могуществом и силой
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),	то Мы схватили бы его за правую руку.
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),	Его б схватили Мы за праву руку,
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),	То Мы схватили бы его за правую руку,
Indeed, the CIO would illustrate the power of information s power by using it , rather than legal power, to persuade people to do the right thing.	Действительно, ДИТ мог бы продемонстрировать власть информационной власти, используя ее , а не правовую власть, чтобы убедить людей поступать правильно.
And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right.	И это может быть чем угодно, от детских товаров до предметов моды до... У кого из вас есть электродрель? Есть дрель? Отлично.
Depersonalization runs right through the whole schema of command, and coercion, and power administration within a structure.	Вся схема управления этими структурами пропитана обезличиванием, принуждением и применением силы.
Keynes was basically right, but he should have added that it helps when one power can negotiate with one other power.	Кейнс был прав в принципе, однако ему следовало бы добавить, что при этом наибольший эффект достигается тогда, когда одно государство может вести переговоры с одним другим государством.
All right. Just... Just wanted to feel the power between my legs, brother.	Исках да усетя мощта между краката си.
Audio jack, power supply and look, you know these things are important architectural jobs for firms, right?	Вот гнездо для наушников, источник электропитания... Вы же знаете, как это важно для архитектурных фирм, правда?
And power.	1999).
And we have another identity. Cosine squared of a, sometimes it's called the power reduction identity right there.	Теперь у нас есть еще одно тождество для cos²a, иногда это называют тождеством понижения степени.
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.	Десница Твоя, Господи, прославилась силою десница Твоя, Господи, сразила врага.
To change things, we can't rely on those who have the power right now.	На мой взгляд, чтобы изменить ситуацию, нам не следует расчитывать на тех, кто сейчас у власти.
So, all of you know that the price of computers halves every 18 months and the power doubles, right?	Все вы знаете, что цены на компьютеры падают на половину каждые 18 месяцев, а их мощность возрастает также вдвое, верно?
When he returned to power, Silvio Berlusconi promised bold Thatcherite reforms to set things right.	Вернувшись к власти, Сильвио Берлускони обещал смелые реформы, подобные проведенным в свое время Маргарет Тэтчер.
Under the NPT, countries have every right to choose the option of civilian nuclear power.	В соответствии с ДНЯО страны имеют полное право выбирать вариант использования ядерной энергии в мирных целях.
3 Power plants at mines and other power plants.	3 Энергоблоки на шахтах и другие энергоблоки.
Role and power	6. РОЛЬ И УЧАСТИЕ ЖЕНЩИН В УПРАВЛЕНИИ
Power and Accountability.	Power and Accountability.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.

Показать эту страницу на русском языке