Translation of "right of election" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He won't go away right after the election, because .
Сразу после выборов не поедет, там следующие намечаются в парламент.
So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election.
Так что европейцы правы, проявляя огромный интерес к президентским выборам в Америке.
The National Assembly shall convene as of right on the second Thursday following its election.
Национальное собрание собирается по полному праву во второй четверг после выборов.
The election at the end of June brings a big victory to the right wing parties.
В конце июня на выборах одерживают большую победу правосторонние партии.
The Vochy election violation reporting application is a result of collaboration between independent election observing initiatives in Belarus ElectBy, Election observation theory and practice, The right of choice, and Human rights advocates for free elections.
Приложения для сообщениях о нарушениях во время выборов Вочы результат сотрудничества между независимыми наблюдательными инициативами в Беларуси ElectBy, Наблюдение за выборами теория и практика , Право выбора и Правозащитники за свободные выборы .
And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election.
И Марин Ле Пен из крайне правого Национального Фронта хвастается одобрительными опросами задолго до президентских выборов 2017 года во Франции.
The third key feature of the election was the emergence of a centrist constituency seeking to distinguish indeed, separate itself from the right.
Третьей ключевой особенностью выборов было появление центристского электората, который стремился разграничить себя в действительности, отделиться от правых.
When the election result was released, thousands of demonstrators protested against the Beijing manipulation of the election process outside the temporary election venue.
После оглашения результатов тысячи демонстрантов начали протест перед зданием, где проводились выборы, выражая свое недовольство манипулированием избирательным процессом со стороны Пекина.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.
Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
Two far right parties, the Austrian Freedom Party and the Movement for Austria s Future, won 29 of the vote in the latest Austrian general election, double their total in the 2006 election.
Две крайне правые партии, австрийская Партия свободы и Движение за будущее Австрии, завоевали 29 процентов голосов на последних общих выборах в Австрии, удвоив количество собранных голосов по сравнению с выборами 2006г.
The European Consequences of Germany s Election
Выборы в Германии последствия для Европы
MOSCOW Vladimir Putin has more to celebrate than his election as Russia s president in his own right.
МОСКВА У Владимира Путина есть причина праздновать не только победу на выборах пост Президента России.
Furthermore, these laws also reduce early voting periods, invalidate the right to register as a voter on election day and withdraw the right to vote of citizens with a criminal record.
Кроме того, эти законы сокращают период досрочного голосования, упраздняют право регистрации избирателя в день волеизъявления и отнимают право голоса у граждан, имеющих судимость.
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE
ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ,
Analogously of course, right ideals are right modules.
Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.
От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.
On election day, the Election Violation Map was not accessible.
В день выборов Карта нарушений была не доступна.
Obasanjo s election marked the return of civilian rule.
Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению.
(a) Election of the President and Vice Presidents
a) выборов Председателя и его заместителей
Italy s Taxing Election
Налоговые выборы Италии
Brazil Coldest Election
Бразилия самые прохладные выборы
Iraq s Critical Election
Критичные выборы в Ираке
Ukraine s Watershed Election
Выборы великого водораздела на Украине
America s Global Election
Глобальные американские выборы
Britain s Silent Election
Тихие британские выборы
Turkey s Critical Election
Решающие выборы в Турции
Rule 22 Election
Правило 22 Выборы
The Election law
Избирательное право
Pre election campaigns
Предвыборные кампании
Election time, again
И снова выборы
Part of the campaign against the Election Violation Map, DDoS attacks began against LiveJournal, Golos.org (an election monitoring association) and KartaNarusheniy.ru (a crowdsourced election violation map).
Как часть кампании против Карты нарушений на выборах DDoS атакам подверглись Живой Журнал, Ассоциация по мониторингу выборов Голос , а также КартаНарушений.рф.
Berlusconi's center right coalition won election in 2001 by claiming to be the sole political force capable of launching and completing an ambitious reform program.
Правоцентристская коалиция Берлускони одержала победу на выборах в 2001 году, убедив избирателей в том, что является единственной политической силой, способной начать и завершить претенциозную программу реформ.
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION
ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
Hundreds of people were also detained during demonstrations over the election results, following allegations of election fraud by the opposition party.
Сотни людей также были задержаны во время демонстраций против результатов выборов, которые, по заявлениям оппозиционной партии, были фальсифицированы.
'Of course I was right, and he was right too, so it's all right!...
Надо только пойти в контору распорядиться .
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, the Secretary General suggests that similar election procedures should be followed in the General Assembly.
b) учитывая аналогичный характер выборов судей Международного Суда и выборов судей Международного трибунала, Генеральный секретарь предлагает следовать в Генеральной Ассамблее аналогичным процедурам.
He s right, of course.
Он, конечно, прав.
You're right, of course.
Конечно, вы правы.
You're right, of course.
Конечно, ты прав.
They're right, of course.
Конечно, они правы.
The indirect election of the president through the electoral college conforms to the concept of republic as one with a system of indirect election.
Косвенные выборы президента через коллегию выборщиков соответствуют концепции республики в качестве одной из систем непрямых выборов.
The situation is particularly interesting in Italy, where Monti, having decided to contest the upcoming general election, has had to position himself on the right (which he signaled by attending a gathering of the leaders of Europe s center right parties).
Особенно интересна ситуация в Италии, где Монти, решив участвовать в предстоящих всеобщих выборах, позиционировал себя на стороне правых (на что указывают посещения собраний лидеров правоцентристских партий Европы).
All members of the presidential election commission are Mubarak appointees, and the new election rules eliminated any independent challengers.
Все члены избирательной комиссии по выборам президента являются назначенцами Мубарака, а новые правила проведения выборов исключают возможность каких либо независимых обращений с запросами.
Of course, it's still early in the election cycle.
Конечно, это только начало избирательного цикла.
The result of the election will be announced tomorrow.
Результаты выборов объявят завтра.

 

Related searches : Election Right - Writ Of Election - Challenge Of Election - Inspector Of Election - Notice Of Election - Election Of Domicile - Election Of Directors - Election Of Officers - Method Of Election - Of Right - Election Cycle - Federal Election - Election Process