Translation of "right wing parties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Right wing parties - translation :

Wing - translation :

Keywords : вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать правы право правильно права прав крыло крыле крыла крылом крылышко

Examples (External sources, not reviewed)

Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms.	Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.
It would be better to say popular right wing parties .	Здесь больше подходят народные ультра правые партии .
Isn't there some connection to right wing parties in Sweden?	Разве это не есть какая то связь для правых партий в Швеции?
Isn't there some connection to right wing parties in Sweden?	Имеется ли здесь связь с правыми партиями Швеции?
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.	Крайне правые партии влияют на ведущие политические партии и на их политику.
WARSAW Everywhere in Europe, traditional right wing parties are in crisis.	ВАРШАВА Традиционные Правые переживают кризис по всей Европе.
Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms. Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists.	Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил.
In the past, Europe's political contests were waged between left wing parties representing the interests of labor, and right wing parties representing the interests of capital.	В прошлом политическая борьба в Европе велась между партиями левого крыла, представлявшими интересы рабочих, и партиями правого крыла, представлявшими интересы капитала.
ANC has engaged in discussions with all political parties, including the right wing. quot	АНК ведет переговоры со всеми политическими партиями, включая правые партии quot .
The ANC has engaged in discussions with all political parties, including the right wing. quot	АНК ведет переговоры со всеми политическими партиями, включая правые партии quot .
So long as left wing parties seemed suspect, implausible or even semi revolutionary, center right parties could conceal their internal contradictions.	Пока партии левого крыла казались подозрительными, не заслуживающими доверия или даже полуреволюционными, партии правого крыла могли скрывать свои внутренние противоречия.
The election at the end of June brings a big victory to the right wing parties.	В конце июня на выборах одерживают большую победу правосторонние партии.
In the 1936 municipal elections, Israel Rokach represented the right wing parties, although he lost to Moshe Chelouche of the workers' parties.	На муниципальных выборах 1936 года Роках представлял правые партии, но проиграл Моше Шалошу, представляющему рабочие партии.
The phrase most often heard in Austria among voters of the right wing parties is fresh air.	Наиболее часто повторяемая фраза среди избирателей правого крыла в Австрии свежий воздух .
Siv Jensen (right wing politician) That is right.	Кьетил Сив Йенсен (политик правого крыла). Генриетта
Social democratic parties are shrinking, while right wing demagogues promise to protect Western values from the Islamic hordes.	Социально демократические партии сокращаются, в то время как правые демагоги обещают защитить западные ценности от исламских орд.
The successes of populist right wing parties can largely be attributed to the failures of left leaning governments.	Успехи правых популистских партий можно в значительной степени отнести на счет промахов и неудач правительств левого толка.
These ideologies provide the basis and structure of extreme right wing and neo Nazi movements and political parties.	Эта идеология способствует созданию и организационному оформлению крайне правых и неонацистских движений и политических партий.
He's behind many right wing organizations.	Он за многих правых организаций.
He's behind many right wing organizations.	Он стоит за множеством ультра правых организаций.
was a right wing extremist before.	ранее он был право радикальным экстремистом.
Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.	Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла.
The electorate also said no to the more virulent forms of nationalism, leaving the right wing extremist parties marginalized.	Избиратели также сказали нет наиболее опасным формам национализма, отправив правые экстремистские партии в число маргиналов.
While the Danish left wing fled, the right wing pushed the Swedes back until the Swedish left wing scattered.	В то время как датское левое крыло бежало, их правое крыло смогло выдержать натиск шведов.
The objections of the right wing forces	Неодобрение правого сектора
Economics is fundamentally a right wing science.	Экономика в своей основе праворадикальная наука.
Right wing populist parties in Europe regularly whip up popular sentiment against Muslim minorities by condemning their treatment of women.	Правые популистские партии в Европе регулярно ссылаются на популярное общественное противостояние мусульманским меньшинствам, осуждая их отношение к женщинам.
However, Likud took 48, allowing Begin to form the government with the help of small right wing and religious parties.	Тем не менее набравший 48 мест Ликуд начал формировать правительство с помощью небольших правых и религиозных партий.
Another threat to elections is the right wing.	Еще одна угроза выборам исходит от правого крыла.
Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind.	Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.
Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind.	На внутреннем уровне существует возродившееся подчеркивание однородной национальной идентичности, когда лидерство берут на себя партии правого крыла, а все осталные по пятам следуют за ними.
The Alianza (Alliance), previously known as Alianza por Chile (Alliance for Chile), is a coalition of right wing Chilean political parties.	Альянс за Чили (), известный также как Ла альянса () коалиция правоцентристских партий Чили.
Most were members of left wing and right wing political organizations, then engaged in bitter fighting.	Большинство членов политических организаций левого и правого толка оказалось вовлечёнными в ожесточённые схватки.
Not only right wing politicians speak like that, but also for example, one left wing politician,	Такие высказывания можно услышать не только из уст праворадикальных политиков.
What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves.	Это дилемма, в которой правые и правоцентристские европейский партии находят общий язык.
Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition.	Программа помощи для Греции стала особенно острым вопросом в тех странах, где крайне правые партии сейчас на подъеме или где правоцентристским правительствам противостоит популярная левая оппозиция.
What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves.	Что действительно даёт объяснения этим новым общественным спорам и противоречиям, окружившим религию это кое что другое, кое что политическое. Это дилемма, в которой правые и правоцентристские европейский партии находят общий язык.
That 29 is about 15 more than populist right wing parties get in very good years (for them) in other European countries.	Эти 29 процентов составляют примерно на 15 процентов больше голосов, чем их количество, отданное в пользу популистских партий правого крыла даже в (их) лучшие годы в других странах Европы.
The campaign was organized by the National Peace Committee and was supported by all major political parties except extreme right wing groups.	Кампания была организована Национальным комитетом примирения и была поддержана всеми основными политическими партиями, за
The campaign was organized by the National Peace Committee and was supported by all major political parties except extreme right wing groups.	Кампания была организована Национальным комитетом примирения и была поддержана всеми основными политическими партиями,
Sulla found his right wing standing firm against Archelaus' personal onslaught, and with his arrival routed the Mithridatic forces from his right wing.	Sulla found his right wing standing firm against Archelaus' personal onslaught, and with his arrival successfully routed the Mithridatic forces from his right wing.
The problem is not just right wing market fundamentalists.	Проблема не просто в консервативных рыночных фундаменталистах.
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.	Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс .
that everybody looks at us as right wing extremists.	Что каждый смотрит на нас как правые экстремисты.
whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views.	в то время как люди закрытые предпочитают консервативную, традиционную, правую точку зрения .

Показать эту страницу на русском языке