Translation of "right wing government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Right - translation :

Wing - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством правы право правильно права прав крыло крыле крыла крылом крылышко

Examples (External sources, not reviewed)

In Italy, Silvio Berlusconi s government also appears tainted with right wing populism and xenophobia.	В Италии правительство Сильвио Берлускони также, по видимому, заражено правым популизмом и ксенофобией.
Then Prime Minister Shinzo Abe s right wing government announced it was restarting nuclear reactors.	Консервативное правительство премьер министра Синдзо Абэ объявило о перезапуске ядерных реакторов.
The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law.	Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон.
As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition.	В результате у Нетаньяху не будет никаких серьезных проблем с формированием правой правительственной коалиции.
The objections of the right wing forces	Неодобрение правого сектора
Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.	Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла.
Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms. Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists.	Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил.
The problem is not just right wing market fundamentalists.	Проблема не просто в консервативных рыночных фундаменталистах.
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.	Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс .
The formation of a right wing government will have a profound impact on the country s foreign and domestic policies.	Формирование правого правительство окажет глубокое влияние на внешнюю и внутреннюю политику страны.
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking.	Из опыта, у большинства израильтян сформировалось мировоззрение, которое сочетает в себе традиционное левостороннее и правостороннее мышление.
The experience made Poles particularly jittery, and pushed the country s populist right wing government down the road of economic nationalism.	Это событие напугало поляков и подтолкнуло популистское правое крыло польского правительства на путь экономического национализма.
This might explain some right wing populists animus against monarchy.	Этим можно объяснить враждебность некоторых правых популистов по отношению к монархии.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.	И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их.
Increasingly Islamism is becoming a form of right wing populism.	Исламизм постепенно превращается в разновидность правого популизма.
Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms.	Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.
It would be better to say popular right wing parties .	Здесь больше подходят народные ультра правые партии .
Or Vucic and his nationalist, right wing progressives in Serbia.	Или про Вучича и его националистических, правых прогрессистов в Сербии.
Although the Dutch government is still managed mostly by mainstream, steady as you go Christian Democrats, right wing populism is growing.	Хотя голландское правительство все еще состоит в основном из традиционных и стабильных христиан демократов, правый популизм находится на подъеме.
WARSAW Everywhere in Europe, traditional right wing parties are in crisis.	ВАРШАВА Традиционные Правые переживают кризис по всей Европе.
This is certainly how many Israeli right wing politicians explain things.	Именно так и объясняют ситуацию большое количество правых израильских политиков.
Right wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup.	Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом.
Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia.	Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии.
Even right wing fanatics who want to dismantle government institutions turn to them when facing a crisis like that caused by Ebola.	Даже правые фанатики, которые хотят закрыть такие государственные учреждения обращаются к ним, когда сталкиваются с подобным кризисом, вызванным Эболой.
In Italy, the Netherlands, Austria, and Denmark, the government is either a coalition or a minority government propped up by the pivotal support of populist right wing parties.	Во Франции правительство состоит из политиков, представляющих господствующее правоцентристское направление.
In Italy, the Netherlands, Austria, and Denmark, the government is either a coalition or a minority government propped up by the pivotal support of populist right wing parties.	В Италии, Нидерландах, Австрии и Дании правительство представляет собой либо коалицию, либо правительство меньшинства, пользующееся кардинальной поддержкой правых популистских партий.
Some right wing ideologues in the Bush administration believe that today's budget deficits will eventually force government social spending to be cut sharply.	Ряд правых идеологов из администрации Буша полагает, что дефицит бюджета неизбежно приведёт к резкому снижению социальных расходов.
Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists.	Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил.
Some of you are right wing and some of us are leftists.	Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые.
Hungarians who oppose the government's right wing views haven't stood idly by.	Венгерские граждане, не одобряющие правые взгляды своего правительства, не остаются безучастны.
The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia.	В посте цитировалось обращение украинской правой организации Правый сектор , которая в России объявлена экстремистской.
Small right wing parties in his coalition have already announced that his determination to do so will make them walk out of the government.	Небольшие правые партии в его коалиции уже заявили, что его стремление к этому заставит их выйти из правительства.
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.	Большинство его бывших членов перешли в новообразованную Австрийскую Партию Свободы ( Freiheitliche Partei Österreichs FPÖ).
WING	WING
One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America s right wing.	Одним из объяснений может быть то, что Джонсона старательно запугала правосторонняя часть Америки.
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.	Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений.
Women's right to choose was established during the socialist period and was a non issue for about half a century, until the current right wing government came into power in 2006.	Право женщины на выбор было установлено в социалистический период и не ставилось под сомнение около полувека, пока нынешнее правое правительство не пришло к власти в 2006 году.
After police blocked their way to the headquarters of the ruling right wing party VMRO DPMNE, they visited the seat of the government and dispersed.	После того, как полиция заблокировала путь к штаб квартире правящей правой партии ВМРО ДПМНЕ, они дошли до здания правительства и разошлись.
Right wing populists in Europe regard Islam as the greatest threat to the West.	Правые популисты в Европе считают ислам как самую большую угрозу для Запада.
Unsure of the right approach, they wavered somewhere between moderation and left wing nonsense.	Не найдя правильных подходов, они колебались где то между умеренностью и левацкой ахинеей.
Indeed, only one right wing European politician, Francesco Speroni of the Italian Northern League, which is part of Silvio Berlusconi s government, was prepared to defend Breivik.	В действительности только один правый европейский политик, Франческо Сперони из Итальянской Лиги Севера, которая является частью правительства Сильвио Берлускони, был готов защищать Брейвика.
Eagle Wing	Орлиное крыло
In Italy, Silvio Berlusconi s government also appears tainted with right wing populism and xenophobia. He, like William Hague and George W Bush, is promising to slash taxes.	В Италии правительство Сильвио Берлускони также, по видимому, заражено правым популизмом и ксенофобией.
Indeed, as Israel s right wing government moves to bury the two state solution for good, Germans are joining other Europeans in vocally opposing Israeli policy in Palestine.	По мере того как правое правительство Израиля движется к тому, чтобы похоронить с концами решение о двух государствах , немцы начинают присоединяться к другим европейцам, находящимся в открытой оппозиции израильской политике в Палестине.
Its purpose was to bring to life how the government allegedly committed fraud to ensure the ruling right wing VMRO DPMNE won in elections of recent years.	Цель заключалась в том, чтобы вывести на чистую воду правительство, которое, предположительно, путем мошенничества обеспечивало победы правой партии ВМРО ДПМНЕ на выборах в последние годы.

Показать эту страницу на русском языке