Translation of "far right wing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Wing - translation :

Keywords : правы право правильно права прав крыло крыле крыла крылом крылышко

Examples (External sources, not reviewed)

The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.	Большинство его бывших членов перешли в новообразованную Австрийскую Партию Свободы ( Freiheitliche Partei Österreichs FPÖ).
The objections of the right wing forces	Неодобрение правого сектора
Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.	Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла.
Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist.	Стоящая далеко в стороне от апологетов левого крыла, Ливни убежденный сторонник права Израиля на существование.
Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms. Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists.	Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил.
The problem is not just right wing market fundamentalists.	Проблема не просто в консервативных рыночных фундаменталистах.
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.	Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс .
Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition.	Программа помощи для Греции стала особенно острым вопросом в тех странах, где крайне правые партии сейчас на подъеме или где правоцентристским правительствам противостоит популярная левая оппозиция.
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking.	Из опыта, у большинства израильтян сформировалось мировоззрение, которое сочетает в себе традиционное левостороннее и правостороннее мышление.
This might explain some right wing populists animus against monarchy.	Этим можно объяснить враждебность некоторых правых популистов по отношению к монархии.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.	И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их.
Increasingly Islamism is becoming a form of right wing populism.	Исламизм постепенно превращается в разновидность правого популизма.
Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms.	Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.
It would be better to say popular right wing parties .	Здесь больше подходят народные ультра правые партии .
Or Vucic and his nationalist, right wing progressives in Serbia.	Или про Вучича и его националистических, правых прогрессистов в Сербии.
The volume Rechtsextremismus in Österreich seit 1945 (Right wing Extremism in Austria since 1945), issued by DÖW in 1979, listed nearly 50 active far right organizations in Austria.	Документ под названием Правый экстремизм в Австрии после 1945 года (), изданный в 1979 году, насчитывал изначально как минимум 50 ультраправых общественных и политических организаций в Австрии.
WARSAW Everywhere in Europe, traditional right wing parties are in crisis.	ВАРШАВА Традиционные Правые переживают кризис по всей Европе.
This is certainly how many Israeli right wing politicians explain things.	Именно так и объясняют ситуацию большое количество правых израильских политиков.
Right wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup.	Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом.
Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia.	Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии.
This is the same right wing that has squandered 160 billion on a far more violent and dubious effort at nation building in Iraq.	И это то же самое правое крыло, которое потратило 160 миллиардов на насильственную и гораздо более сомнительную попытку строительства нации в Ираке.
So far, everything is just right.	Пока все очень хорошо.
It is all right so far.	Пока что всё в порядке.
So far everything is all right.	Пока всё в порядке.
So far everything is all right.	Пока что всё в порядке.
Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists.	Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил.
Some of you are right wing and some of us are leftists.	Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые.
Hungarians who oppose the government's right wing views haven't stood idly by.	Венгерские граждане, не одобряющие правые взгляды своего правительства, не остаются безучастны.
The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia.	В посте цитировалось обращение украинской правой организации Правый сектор , которая в России объявлена экстремистской.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.	Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.
Fortunately, memories of fascist dictatorship may have inoculated Spain and Portugal against the far right virus, with left wing anti austerity parties and regionalists benefiting instead.	К счастью, память о фашистской дикта уре, вероятно, привила Испании и Португалии иммунитет против вируса ультраправизны , и вместо этого в выигрыше оказались левые партии, выступающие против жесткой экономии, и регионалисты.
But the Republican Party s far right wing dominates the primaries, so Romney has worked hard to escape the moderate label by staking out very conservative positions.	Однако доминирующую позицию в ходе праймериз занимает крайне правое крыло Республиканской партии, поэтому Ромни затем упорно трудился, чтобы избавиться от ярлыка умеренности , пытаясь изобразить крайне консервативные взгляды.
WING	WING
One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America s right wing.	Одним из объяснений может быть то, что Джонсона старательно запугала правосторонняя часть Америки.
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.	Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений.
Unit 1 reactor is on far right.	Реактор блока 1 крайний справа.
Right wing populists in Europe regard Islam as the greatest threat to the West.	Правые популисты в Европе считают ислам как самую большую угрозу для Запада.
Unsure of the right approach, they wavered somewhere between moderation and left wing nonsense.	Не найдя правильных подходов, они колебались где то между умеренностью и левацкой ахинеей.
In Italy, Silvio Berlusconi s government also appears tainted with right wing populism and xenophobia.	В Италии правительство Сильвио Берлускони также, по видимому, заражено правым популизмом и ксенофобией.
Then Prime Minister Shinzo Abe s right wing government announced it was restarting nuclear reactors.	Консервативное правительство премьер министра Синдзо Абэ объявило о перезапуске ядерных реакторов.
The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law.	Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон.
Eagle Wing	Орлиное крыло
One should have expected the right wing to be punished in countries where they govern.	Можно было ожидать у избирателей желания наказать правосторонние партии в странах, в которых они стоят у руля.
Some Israeli right wing leaders like Menachem Begin, Shamir, and Netanyahu trumpet their settlement achievements.	Некоторые правосторонние лидеры Израиля, такие как Менахем Бегин, Шамир и Нетаньяху, празднуют свои достижения в развитии поселений.
What is the source of this right wing veto over presidents, congressmen, and public opinion?	В чем источник этого правостороннего вето на президентов, конгрессменов и общественное мнение?

Показать эту страницу на русском языке