Translation of "rights of publicity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Publicity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This one got plenty of publicity | В частности, этот привлек к себе внимание общественности |
| Image from film publicity. | Изображение из рекламных материалов к фильму. |
| VMRO DPMNE publicity photo from 2006. | Рекламное фото ВМРО ДПМНЕ 2006 года. |
| That's just a cheap publicity stunt. | Это просто дешёвый рекламный трюк. |
| We don't want any bad publicity. | Мы не хотим какой либо негативной огласки. |
| In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. | В Болгарии отсутствует доверие к публичности. |
| Before Moscow's military intervention in Eastern Ukraine, the crackdown on gay rights in Russia was perhaps the Kremlin's biggest publicity problem internationally. | До военного вторжения в Восточную Украину силовое притеснение прав геев в России, пожалуй, являлось самой большой межнациональной проблемой Кремля. |
| If the old cliché about all publicity being good publicity is correct, then the Abbott government should easily win the next election. | Если бы старое клише о том, что любая реклама хорошая реклама, было правдой, правительство Эббота легко бы победило на недавних выборах. |
| Publicity is a critical element in a legal culture. | Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. |
| You're going to get much publicity with this book. | С этой книгой ты обретёшь широкую известность. |
| They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity. | Они кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы. |
| Later, she accused Feygin and his colleagues of using the trial for personal publicity. | Впоследствии она обвинила Фейгина и его коллег в том, что они использовали процесс для личного пиара . |
| Christie Haskins questioned the logic of the publicity around Morgan's long walk to Somalia | Кристи Хаскинс поставила под вопрос разумность огласки путешествия Моргана в Сомали |
| Many Russians were less than pleased with the negative publicity. | Многие россияне более чем недовольны негативными сообщениями. |
| I hope to God his publicity gives him protection and honest consideration of his situation. | Дай бог, чтобы публичность дала ему защиту и справедливое рассмотрение его истории. |
| The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. | Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость всё это способствовало повышению продаж. |
| Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity. | Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности. |
| Yet Brunner's paper was published in one of the world s most prestigious journals to considerable publicity. | И все же статья Бруннера была опубликована в одном из самых престижных в мире журналов, имеющем значительную серьезную аудиторию. |
| The burst of publicity about virtual pedophilia in Second Life may have focused on the wrong target. | Возможно, взрыв огласки о виртуальной педофилии в Second Life имел неверное направление. |
| And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform. | Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе. |
| It doesn t undo the original damage, and usually compounds it with further publicity. | Оно не отменяет первоначального ущерба и, как правило, усугубляет его дальнейшей оглаской. |
| Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event. | Спонсируемое программой 7 милиардов действий, это стало общественным мероприятием. |
| Publicity is my main weapon, Chmut said in an interview to BBC Ukraine. | Публичность мое главное оружие , сказал Чмут в интервью для ВВС Украина. |
| Another reason for our greater fear of terrorism is that whereas ordinary criminals prefer secrecy, terrorists crave publicity. | Вторая причина большего страха перед терроризмом желание террористов предать огласке то, что скрывают обычные преступники. |
| Non assignability of rights | Исключение передачи прав |
| Enhancement of human rights | Содействие правам человека |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| XIII. Rights of others | XIII. Права других лиц |
| of trade union rights | трудовых прав |
| Charter of Citizen Rights | Хартия гражданских прав |
| If he dies, he thinks the publicity will help the anti death penalty movement. | Если он умрет, он считает, что гласность поможет движению за отмену смертной казни. |
| Yulia later said she thought it strange that her own legal representative feared publicity. | По словам Юлии, ей показалось странным , что её же адвокат препятствует распространению информации о деле. |
| Evidence of aggressive design must be public and visible to all. Publicity is a critical element in a legal culture. | Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех. |
| What ever else it may be, Earth Hour is surely one of the most successful publicity stunts ever dreamed up. | Чем бы это еще не было, Час Земли, несомненно, является одним из наиболее успешных публичных событий, о которых только можно было мечтать. |
| If the requirements of reciprocity and publicity are applied to the current plans to invade Iraq, the implications are clear. | Если требования обратимости и публичности будут применены к нынешним планам вторжения в Ирак, то и подтекст, и последствия достаточно ясны. |
| We had publicity contracts with the municipality of Múgica to do the job that all administrations must do inform citizens. | У нас были общественные контракты с муниципалитетом Мугики на работу, которую обязана выполнять любая местная администрация информировать граждан. |
| Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. | Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили. |
| But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source. | Но, возможно, лучша реклама для страны в этом году пришла из непреднамеренного источника. |
| This post and publicity is bad because it places this magnificent elephant at unnecessary risk. | Этот пост и пристальное внимание общества подвергает этого чудесного слона ненужному риску. |
| Human Rights Watch, among other rights groups, has documented numerous examples of mistreatment of journalists, opposition members and human rights activists. | Human Rights Watch, среди других правозащитных групп, подтверждает многочисленные примеры плохого обращения с журналистами, членами оппозиции и активистами по правам человека. |
| The Age of Human Rights | Эра прав человека |
| The Empire of Human Rights | Империя прав человека |
| The Rights of Digital Man | Права цифрового человека |
| (d) Promotion of human rights | d) поощрение прав человека |
| (d) Promotion of human rights | d) содействие уважению прав человека |
Related searches : Publicity Rights - Blaze Of Publicity - Lack Of Publicity - Glare Of Publicity - Principle Of Publicity - Right Of Publicity - Degree Of Publicity - Publicity Campaign - Bad Publicity - Adverse Publicity - Generate Publicity - Publicity Purposes - Publicity Traded
