Translation of "rigid body structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Body - translation :

Rigid - translation :

Structure - translation :

Keywords : телу Тело телом найдено теле Живот твердый жёсткой жесткая жестким структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

True, the US has been home to a rigid, albeit comparably fluid, class structure ever since its founding.	Это правда, что в США с момента образования страны проживает население с устойчивой, хотя и изменяющейся классовой структурой.
A second explanation is that Japan s economic structure became rigid because vested interests, especially in construction and services, prevented structural changes.	Второе объяснение заключается в том, что экономическая структура Японии стала закостенелой, поскольку законные интересы, особенно в сфере строительства и представления услуг, препятствовали проведению структурных изменений.
Military discipline is literally rigid.	Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой.
Every now and then her whole body shuddered as she tried to make some movement or to say something and then became rigid again.	Она беспрестанно повторяла Боже мой!
Structure The protein that prions are made of (PrP) is found throughout the body, even in healthy people and animals.	Белок, из которого состоят прионы (PrP), можно найти во всех частях тела у здоровых людей и животных.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
This does not mean imposing rigid inflation targets.	Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
An accretion disc is a structure (often a circumstellar disk) formed by diffuse material in orbital motion around a massive central body.	Аккреционный диск структура, возникающая в результате падения диффузного материала, обладающего вращательным моментом, на массивное центральное тело (аккреция).
First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman.	Сначала вы видите мешок для перевозки трупа, в котором поступило тело, затем я снимаю кожу вы видите мускулы, и, наконец, вы видите костную структуру этой женщины.
Document Structure Tree	Структура документа
3D Structure Segmentation	Сегментация трёхмерной структуры
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
Her rigid tail was outstretched, only its very tip twitching.	Напруженный хвост ее был вытянут и вздрагивал только в самом кончике.
Tom's father is very dogmatic and rigid in his views.	Отец Тома очень категоричный и непримиримый в своих взглядах.
It's an enormous structure.	Это огромная структура.
The structure isn't safe.	Структуру нельзя назвать безопасной.
My body?	Моё тело?
No body.	Нет тела.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль.
It kills creativity and lead to a rigid and distorted market.	Она убивает креативность и формирует негибкий и искаженный рынок.
Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.	Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
But in practice, immigration is often not as beneficial as it could be, because the target country has a rigid wage structure that prevents the additional jobs needed to employ the immigrants from being created.	Но на практике иммиграция часто не так выгодна, как могла бы быть, потому что у страны назначения есть жесткая структура заработной платы, которая препятствует созданию дополнительных рабочих мест, необходимых для того, чтобы нанять иммигрантов.
Colin Powell Kids need structure	Колин Пауэлл Дети должны быть организованы
That structure is no more.	Такой структуры больше не существует.
VimpelCom changes its regional structure.	Вымпелком меняет региональную структуру.
The family structure is important.	Структура семьи крайне важна.
Their structure, however, is different.	В процессе С 41 нет промежуточных промывок.
A. Governing body	A. Руководящий орган
Femme black body.	Тело чернокожей женщины.
It's your body.	Это твоё тело.
Burn the body.	Сожгите тело.
Burn the body.	Сожги тело.
His body ached.	Его тело болело.
Her body ached.	У неё болело всё тело.
Rigid timetables that history suggests would not be met should be eschewed.	Необходимо воздержаться от установления жестких временных рамок, которые, судя по прошлому опыту, не могут быть соблюдены.
Which takes us back to structure.	Это снова возвращает нас к структуре.
The Narrative Structure of Global Weakening	Повествовательная структура глобального ослабления
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program	Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур
This molecule has a crystalline structure.	Эта молекула имеет кристаллическую структуру.
The brain has a complex structure.	Мозг имеет сложную структуру.
Includes details on structure of Abwehr.	Includes details on structure of Abwehr.
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.	Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками.
This ossification was driven by the rigid, conservative and gerontocratic nature of governance.	Это окостенение поддерживалось жестким, консервативным, геронтократическим характером правительства.

Показать эту страницу на русском языке