Translation of "rise by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rise up by the thousands, Rise up by the thousands. | Страница гимна на сайте nationalanthems.info |
| By the forenoon (after sun rise) | (Я Аллах) клянусь (предполуденным) утром |
| By the forenoon (after sun rise) | Клянусь утром |
| By the forenoon (after sun rise) | Клянусь утром! |
| By the forenoon (after sun rise) | Клянусь светлым утром, |
| By the forenoon (after sun rise) | В знак (ореола) утреннего света, |
| By the forenoon (after sun rise) | Клянусь утренней светозарностью |
| Rental rates will rise by 10 30 . | Ставки по аренде вырастут на 10 30 . |
| When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. | У этих лицемеров внешнее поведение отличается от внутреннего состояния. Они лицемерно становятся на молитву, но делают это лениво и небрежно, притворно выставляя себя напоказ перед людьми, а в душе о Боге вспоминают очень мало. |
| Or do ghosts only rise by night, Dr Winkel? | Или призраки ходяттолько по ночам, доктор Винкель? |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| Rise | Время восхода |
| Rise | Пробуждение |
| Rise. | Рост. |
| Rise! | Встали. |
| Rise. | Появись. |
| Rise. | Садитесь! |
| When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. They remember Allah but little. | А когда они лицемеры встают на молитву, то встают ленивыми, (молясь) (лишь) для вида пред людьми, и вспоминают Аллаха, только мало, |
| When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. They remember Allah but little. | А когда они встают на молитву, то встают ленивыми, делая вид пред людьми, и вспоминают Аллаха, только мало, |
| When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. They remember Allah but little. | Когда они встают на намаз, то встают неохотно, показывая себя перед людьми и поминая Аллаха лишь немного. |
| When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. They remember Allah but little. | Когда они совершают салат, то делают это с неохотой, только напоказ людям и вспоминают Аллаха лишь временами. |
| When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. They remember Allah but little. | Когда они становятся к молитве, То делают сие небрежно, Лишь напоказ перед людьми, К Аллаху ж обращаются так мало! |
| When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. They remember Allah but little. | Когда они становятся на молитву, то стоят нерадиво притворно выказывают себя людям, а о Боге вспоминают очень мало, |
| He has also been startled by the rise of domestic opposition. | Также его испугал рост внутренней оппозиции. |
| Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone. | Лидеры не могут быть обречены на подъем или упадок только под одним влиянием обстоятельств. |
| By March, it reached 26 per year and continues to rise. | К марту она достигла 26 в год и продолжает расти. |
| US Lumber Imports Soar in 2004 European Exports Rise By 52 . | US Lumber Imports Soar in 2004 European Exports Rise By 52 . |
| Prices rise. | Цены растут. |
| Bubbles rise | Всплывающие пузырьки |
| Rise time | Время восхода |
| Rise up! | Давайте же! |
| Let's rise... | Давай встанем... |
| Rise, please. | Встаньте, пожалуйста. |
| Everybody rise. | Попрошу встать. |
| Rise, girl. | Вставай. |
| All rise! | Bceм вcтaть. |
| Rise him! | Поднимай! |
| A rise? | Поднять? |
| Please, rise. | Пожалуйста, садитесь. |
| By the 1990 s, the IPCC was expecting a 67 centimeter rise. | К 90 гг. ХХ века МГИК ожидала, что уровень моря поднимется на 67 сантиметров. |
| At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. | Должности с работой на дому, часто занимаемые женщинами, также распространены. |
| The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals. | Нынешний подъем цен на золото только частично оправдан реальной ситуацией. |
| Britain's rise for 200 years was financed by its depredations in India. | На протяжении двухсот лет Британия процветала за счёт разграбления Индии. |
| The rise and fall of the sea is governed by the moon. | Подъём и опускание моря регулируется луной. |
| The rise and fall of the sea is governed by the moon. | Приливы и отливы зависят от Луны. |
Related searches : Rise By Percent - Rise By About - Rise Out - Steady Rise - Gradual Rise - Rise From - Pressure Rise - High-rise - Sales Rise - Will Rise - Capillary Rise - Rapid Rise - Dramatic Rise
