Translation of "rise through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rise - translation :

Through - translation :

Keywords : восстанет встать восстать восстанут восстанем сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time.	Этот дивиденд с течением времени увеличивался бы или уменьшался, в зависимости от успехов аргентинской экономики.
These past crises gave rise to a form of self insurance among developing countries through reserve accumulation.	Указанные кризисы дали толчок к формированию системы самострахования среди развивающихся стран через накопление резервов.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
Prices rise.	Цены растут.
Rise to fame (1980 1983) Def Leppard's debut album, On Through the Night , was released on 14 March 1980.	Восхождение к славе (1980 1983) Дебютный альбом Def Leppard On Through the Night , был издан 14 марта 1980 года.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
Rise and shine.	Проснись и пой!
Rise and shine!	Проснись и пой!
The songs of Fito Paéz, another popular artist, rise through the air, accompanied by the necessary melancholy intoned by the crowds.	К небу возносятся песни Фито Паеза еще одного популярного артиста, сопровождаемые меланхоличным речитативом толпы.
It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years.	Это уже второй пожар, пронёсшийся по высотному зданию которое по совпадению называется Факел за два года.
How Economic Superpowers Rise	Как возникают экономические супердержавы
Rise Up and Walk	Поднимайся и иди
The Sons Also Rise	Сыновья тоже растут
Commodities on the Rise	Сырьевые товары на подъеме
Rise of the Triad	Rise of the Triad
Yeast makes dough rise.	Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Prices continued to rise.	Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.	Цены продолжили свой рост.
Rise and shine, Tom.	Проснись и пой, Том.
My cake didn't rise.	Мой пирог не поднялся.
Rise and shine, sleepyhead.	Проснись и пой, соня!
All over the world, men and women will strike, dance and rise in public places and announce their solidarity through other directed activities.	В этот день женщины и мужчины из разных уголков планеты будут участвовать в демонстрациях, танцевать на открытых площадках и заявлять о своей солидарности в ходе других целевых акций.
They rise up from slumber.	Люди очнулись от дремоты.
Tensions are on the rise.	Напряженность растет.
What incited the Left's rise?	Что привело к расцвету левых?
Will the Sun Still Rise?	Будет ли солнце вставать?
Water Risk on the Rise	Рост водных рисков
The Resistible Rise of Asia?	Устойчивый подъем Азии?
The Rise of Liberal Japan	Усиление либеральной Японии
The Rise of the BRICs	Подъем стран БРИК
Suicides are on the rise.	Случаи самоубийства становятся более частыми.
Self censorship on the rise	Учащение случаев самоцензуры
Rise of blogger Alexey Navalny.	Феномен блогера Алексея Навального
Good News on the Rise	Распространение хороших новостей
Prices will continue to rise.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.	Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.	Продолжится повышение цен.
The sun will rise soon.	Солнце скоро взойдёт.
Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less.	В идеальном варианте валюты стран Азии должны вырасти намного больше, чем на 15 , в то время как европейские валюты в меньшей степени.
The Resisted Rise of Segolene Royal	Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
The Resistible Rise of Hindu Fascism	Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять
The Rise and Fall of Meritocracy	Подъем и падение меритократии

Показать эту страницу на русском языке