Translation of "risk and liability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liability - translation :

ответственность

Risk - translation :

риск

Risk and liability - translation :

риск и ответственность

Keywords : обузой помеха обуза помехой ответственности риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответcтвенности и страхование
Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
Liability and war risk insurance	ответственности и страхование
Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответственности и страхование
(vi) Liability and war risk insurance	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
(v) Liability and war risk insurance	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков,
(vi) Liability and war risk insurance .	iv) Страхование гражданской ответственности и страхование,
(vi) Liability and war risk insurance .	vi) Страхование гражданской ответственности и военного риска
Liability and war risk insurance 200.0 200.0	Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков
(vi) Liability and war risk insurance . 509 500	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от
Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0	Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков
(vi) Liability and war risk insurance . 200 000	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков 200 000
(vi) Liability and war risk insurance . 228 700	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование рисков,
(vi) Liability and war risk insurance . 9 200	vi) Cтрахование гражданской ответственности и военного риска 9 200
Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2)	Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
(vi) Liability and war risk insurance . 1 535 800	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 1 535 800
(v) Liability and war risk insurance . 4 183 800	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 4 183 800
(v) Liability and war risk insurance . 3 429 000	v) Cтрахование гражданской ответственности и страхование от
(vi) Liability and war risk insurance . 1 925 000	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 1 925 000
(v) Liability and war risk insurance . 3 414 000	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 3 414 000
(v) Liability and war risk insurance . 3 514 700	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 3 514 700
Liability and war risk insurance 0.0 0.0 0.0 0.0	Страхование гражданской ответственности и военного риска
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
The imposition of liability for activities involving quot appreciable risk quot made the topic virtually unmanageable.	Если сохранить вопрос об ответственности за виды деятельности, сопряженные с quot ощутимым риском quot , то прения по данной теме примут практически неуправляемый характер.
It can implement its planned activities at its own risk, though the issue of liability may arise.	Оно может осуществлять свои планируемые виды деятельности на свой страх и риск, хотя может возникнуть вопрос ответственности.
(i) Liability and compensation.	i) ответственность и компенсация.
Liability	Пассивы
The additional requirements under liability and war risk insurance ( 41,600) and painting preparation ( 1,000) were due to the initial underestimation of those requirements.	Дополнительные потребности по статьям quot Страхование гражданской ответственности и от военных рисков quot (41 600 долл. США) и quot Покраска подготовка quot (1000 долл. США) были обусловлены первоначальной недооценкой этих потребностей.
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies.	Нехватка собственного капитала, в свою очередь, вынудила акционеров, не расположенных к риску, нанимать игроков для управления их инвестиционными компаниями с ограниченной ответственностью.
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
Review of third party liability undertaken by the Secretariat possibility for limited self insurance for war risk also under review.	Секретариатом проведен обзор страхования ответственности перед третьими лицами также рассматривается возможность ограниченного страхования самой Организацией от рисков, связанных с военными действиями.
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности

Показать эту страницу на русском языке