Translation of "risk is negligible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Negligible - translation :

Risk - translation :

Keywords : незначительна незначительны ничтожно ничтожный незначителен риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

For starters, the risk to Europe s energy imports from Russia is negligible.	Для начала, риск для импорта энергоресурсов в Европу из России незначителен.
Indeed, our monetary analysis suggested that the risk of protracted deflation was negligible.	Действительно, результаты проведенного нами анализа указывали на то, что риск продолжительной дефляции был ничтожно малым.
The probability of such events is not negligible.	Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
Opposition parties have become negligible.	Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
The damage from the flood was negligible.	Ущерб от наводнения оказался ничтожным.
Would it cost a negligible number of jobs?	Четверть миллиона?
Yet the cost would be anything but negligible.	И все же цена будет далеко не незначительной.
Would it cost a negligible number of jobs?	Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?
Faith in the ruble is negligible 70 of business transactions are conducted in dollars.	Вера в рубль практически не существует 70 всех сделок проводится в долларах.
Due to the magnitude of c , the effect of light pressure is negligible for everyday objects.	Из за величины с, эффект светового давления является незначительным для повседневных объектов.
That risk is substantial.	А риск существенный.
The risk is small.	Риск невелик.
This risk is unacceptable.	Такой риск неприемлем.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Health problems will be negligible for all but a few nations.	Проблемы здравоохранения будут незначительными за исключением некоторых наций.
And, for North Korea or Iran, should it ever build nuclear weapons the risk of the regime initiating a nuclear attack is negligible, given that doing so would result in its certain (non nuclear) incineration.	А что касается Северной Кореи или Ирана, если он когда либо создаст ядерное оружие риск инициирования ядерной атаки ничтожно мал, учитывая, что это обязательно привело бы к их (неядерному) сожжению.
There is also the sometimes exaggerated but unquestionably non negligible risk of non state terrorist actors getting their hands on insufficiently secured weapons or fissile material and exploding a bomb in a major population center.	Существует также иногда преувеличенный, но, несомненно, не ничтожно малый риск того, что негосударственные террористические формирования получат в свои руки недостаточно хорошо охраняемое оружие или расщепляющийся материал и взорвут бомбу в крупном населенном центре.
Is democracy itself at risk?	Неужели сама демократия в опасности?
There is little downside risk.	Существует небольшой риск падения курса.
That is the risk today.	Сегодня это является риском.
The risk is too great.	Риск слишком велик.
Tom is a risk taker.	Том рисковый парень.
Tom is a risk taker.	Том рисковый человек.
This is a serious risk.	Это серьёзный риск.
Mutual concessions can be crafted that ensure negligible political fallout for both leaders.	Могут быть найдены взаимные уступки, которые обеспечат незначительные политические последствия для обоих лидеров.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
None is costless or risk free.	Любой из них связан с расходами и рисками.
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
Risk talking is valued, not shunned.	Риска не остерегаются, им дорожат.
But it is a worthwhile risk.	Но риск того стоит.
Why is globalization so at risk?	Почему глобализация оказалась в опасности?
None is costless or risk free.	Любой из них связан с расходами и 160 рисками.
A calculated risk is always unavoidable.	Сознательный риск неизбежен.
This strategy is not without risk.	Эта стратегия не лишена риска.
The main health risk is malaria.	Основной риск для здоровья в стране представляет малярия.
Is it really worth the risk?	Ради этого правда стоит рисковать?
Myth 1 The cost of protection and its flipside, gains from trade, are negligible.	Миф 1 Затраты на протекционизм и его обратная сторона доходы от торговли пренебрежимо малы .
When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate.	Если их игнорировать, то появляется возможность рисовать красивые отчеты о прибылях, в то время как на балансах медленно накапливаются проблемы.
This is a systemic risk, systemic shock.	Это системный риск, системный шок.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.	КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
CA But is there a risk here?	CA Но разве это рискованно?
This risk is no longer merely theoretical.	Этот риск теперь не просто теория.
But the tradition is now at risk.	Но теперь традиция может прерваться.
There is a risk for 'green colonialism'	Существует риск зеленого колониализма

Показать эту страницу на русском языке