Translation of "risk of terrorism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism | 60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма |
| It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy. | Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики. |
| In July 2005, signatories to the CPPNM agreed to amend the Convention to address the risk of terrorism more effectively. | В июле 2005 года страны подписанты КФЗЯМ согласились внести поправки в Соглашение, чтобы более эффективно бороться с риском терроризма. |
| The spread of nuclear technology and the growing risk of nuclear terrorism make it imperative that we get it right this time. | Распространение ядерных технологий и увеличивающийся риск ядерного терроризма делает необходимым поступить правильно в этот раз. |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Preventing the risk of radiological terrorism . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Предотвращение опасности радиологического терроризма . |
| Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered | Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности |
| Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism. | Только изменение внешней политики в США и Европе в отношении Ближнего Востока, может снизить риск терроризма в будущем. |
| What's the opposite of terrorism? | Что является противоположностью терроризму? |
| A new form of terrorism | Новая форма терроризма |
| Terrorism | Терроризм |
| States of Risk | В состоянии риска |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Terrorism is a form of theater. | Терроризм это форма театра. |
| Official definitions of terrorism are unpersuasive. | Официальное определение терроризма неубедительно. |
| Terrorism is a form of theatre. | Терроризм является своего рода театром. |
| Terrorism is a form of theater. | Терроризм является одной из форм театра. |
| Syria accused USA of supporting terrorism | Сирия обвинила США в поддержке терроризма |
| Defining Terrorism | Давая определение терроризму |
| fight terrorism | борьба с терроризмом |
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| The same can be said of terrorism. | То же можно сказать о терроризме. |
| Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism | Лоретта Наполеони Изощренная экономика терроризма |
| Today we face the scourge of terrorism. | Сегодня нас карают терроризмом. |
| He was arrested and accused of terrorism. | Он был арестован и обвинен в терроризме. |
| According to him, the introduction of amendments to the anti terrorism law by Ankara, as required by the EU, would put the internal security of Europe at risk. | По его словам, внесение Анкарой изменений в антитеррористический закон, как того требует ЕС, поставит под угрозу собственную безопасность Европы. |
| Today's terrorism is nothing like the 1970s terrorism of the IRA, ETA, or the Red Brigades. | Нынешний терроризм абсолютно непохож на терроризм 1970 х, связанный с такими организациями, как ИРА, ЭТА или Красными бригадами. |
| Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism. | В противном случае сегодняшнее огораживание богатых стран мира только увеличит риск обратной реакции против свободного обращения товаров и капитала, а также политической нестабильности и терроризма. |
| Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism. | В противном случа сегодняшнее огораживание богатых стран мира только увеличит риск обратной реакции против свободного обращения товаров и капитала, а также политической нестабильности и терроризма. |
| Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices, | будучи глубоко обеспокоена угрозой терроризма и опасностью того, что террористы могут приобрести или использовать радиоактивные материалы или источники в устройствах для рассеивания радиоактивных веществ или осуществлять оборот таких материалов или источников, |
| Fighting Terrorism Democratically | Борьба с терроризмом демократическим путем |
| What is terrorism? | Что такое терроризм? |
| Ending Blowback Terrorism | Как остановить ответный ход терроризма |
| It was terrorism. | Это был терроризм. |
| I hate terrorism. | Я ненавижу терроризм. |
| I hate terrorism. | Ненавижу терроризм. |
| With regard to international terrorism, Iran, as a victim of terrorism, condemns it in all its forms. | Что касается международного терроризма, Иран, будучи жертвой терроризма, осуждает его во всех его формах. |
| Deeply concerned by the growing risk of linkages between terrorism and weapons of mass destruction, and in particular by the fact that terrorists may seek to acquire weapons of mass destruction, | будучи глубоко обеспокоена растущей опасностью взаимосвязи между терроризмом и оружием массового уничтожения, и в частности тем фактом, что террористы могут попытаться приобрести оружие массового уничтожения, |
| Security forces respond to the growth of terrorism. | Силы безопасности отвечают на рост терроризма. |
| The Forgotten Side of the War on Terrorism | Забытый фронт войны с терроризмом |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата |
| I lived through years of terrorism in Peru. | Я прожил многие годы терроризма в Перу. |
| On the contrary, the double terror induced by terrorism and counter terrorism distracts public attention from those problems that, as some of us still remember, produced terrorism. | Скорее наоборот, двойной террор , вызванный терроризмом и контртерроризмом, отвлекает внимание общественности от тех проблем, которые, как еще помнят некоторые из нас, порождают терроризм. |
| Terrorism is one of the biggest enemies of world peace. | Терроризм один из самых больших врагов мира на Земле. |
| The Changing Face of Global Risk | Меняющийся облик глобальных рисков |
Related searches : Terrorism Risk - Act Of Terrorism - Sponsor Of Terrorism - Wave Of Terrorism - Threat Of Terrorism - Financing Of Terrorism - Acts Of Terrorism - Threats Of Terrorism - Prevention Of Terrorism - Terrorism Act - Biological Terrorism - Chemical Terrorism - Cyber-terrorism
